Стрик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 1995 года стрик работает креативным консультантом в лаборатории сценаристов Института Сандэнса. |
Since 1995, Strick has served as a creative advisor at the Sundance Institute's Screenwriters Lab. |
С 2015 года стрик работает сценаристом / исполнительным продюсером в фильме Человек в Высоком замке. |
Since 2015, Strick has worked as a writer/executive producer on The Man in the High Castle. |
В начале 2018 года стрик приступил к работе над 4-м сезоном. |
In early 2018, Strick began work on Season 4. |
Джеймс стрик начал изучать лабораторные тетради Райха с экспериментов 1935-1939 годов по биону в Норвегии. |
James Strick began studying Reich's laboratory notebooks from the 1935–1939 bion experiments in Norway. |
Позже они спасли горную птицу по имени стрик Редкайт, которую преследовали, а затем ранили вороны. |
They later saved a mountain bird named Stryk Redkite, who was being harassed and later hurt by the ravens. |
В 2008 году стрик стал соавтором сценария ремейка фильма Кошмар на улице Вязов с участием Джеки Эрл Хейли и Руни Мара, режиссером которого был Сэмюэл Байер. |
In 2008, Strick co-wrote the screenplay for a remake of A Nightmare on Elm Street, starring Jackie Earle Haley and Rooney Mara, directed by Samuel Bayer. |
Капитализм работает. Да Стрик? |
Capitalism works, right, Streak? |
Стрик задавал вопросы и пожимал плечами, когда девушка не отвечала или была уклончива. |
He asked questions and shrugged when she didn't answer or was evasive. |
Чем он теперь занимается, Стриклэнд? |
What's he up to now, Strickland? |
Английский мореплаватель XVI века Уильям Стрикленд, как правило, приписывают введение Турции в Англию. |
The 16th-century English navigator William Strickland is generally credited with introducing the turkey into England. |
В тот день я наблюдала за тем, как десятки моих товарищей-Стрикс были убиты. |
And that day I watched as my fellow Strix were slaughtered by the dozens. |
Генерал Хойт неожиданно прибывает и говорит Стрикленду, что у него есть 36 часов, чтобы вернуть Человека-амфибию, иначе его карьера и жизнь будут закончены. |
General Hoyt unexpectedly arrives and tells Strickland he has 36 hours to recover the Amphibian Man or his career and life will be over. |
Корни Endeavor можно проследить до Агентства ICM, основателями которого были Эмануэль, Розен, Стриклер и Гринблатт-все ведущие телевизионные агенты. |
The roots of Endeavor can be traced to the ICM Agency, where founders Emanuel, Rosen, Strickler, and Greenblatt were all top television agents. |
Непроходимость обычно возникает из-за стриктур или спаек, которые сужают просвет, блокируя прохождение кишечного содержимого. |
Obstruction typically occurs from strictures or adhesions that narrow the lumen, blocking the passage of the intestinal contents. |
Strix always employ a safeguard. |
|
Кто удержит устав до полуночи тот станет новым лидером Стрикс. |
Whomever holds the charter at the stroke of midnight shall be the new leader of the Strix. |
А вам не надо идти за советами к Стрикланду? |
Aren't you supposed to go to Strickland for advice? |
Он много времени проводил в Британском музее и заинтересовался изучением дронта, а также познакомился с Г. Э. Стриклендом. |
He spent a lot of time in the British Museum and took an interest in the study of the dodo, and became acquainted with H. E. Strickland. |
его имя Джексон. Вы утверждаете, что мы терзаем его бесполезным лечением... многие хирурги полагают, что стриктуропластика продуктивна. |
Jackson is his name,and if you're suggesting that we were torturing him with useless procedures- a lot of senior peds surgeons believe that stricturoplasty works,and sometimes they're right. |
Это обычное дело для Стрикс. |
It's business as usual for The Strix. |
К ним относятся пузырно-мочеточниковый рефлюкс, стриктура уретры и стеноз. |
These include vesicoureteral reflux, urethral stricture, and stenosis. |
И это, возможно, было несправедливо по отношению к его новой подружке, но Кендал Стрикленд решила хоть раз подумать о себе. |
And perhaps that was unfair to his new girlfriend, but Kendal Strickland was going to think about herself for a change. |
Let me set you straight, Strickland. |
|
Стрикленд вышел через окно, но Стивенс и Смит не последовали за ним. |
Strickland exited through the window, but Stevens and Smith did not follow him. |
He married Katherine Ila Strickland on March 2, 1932. |
|
Основными осложнениями эндоскопической резекции слизистой оболочки являются послеоперационное кровотечение, перфорация и образование стриктур. |
The major complications of endoscopic mucosal resection include postoperative bleeding, perforation, and stricture formation. |
Хоффстетлер идет навстречу своим помощникам, а Стрикленд следует за ним по пятам. |
Hoffstetler goes to meet his handlers with Strickland tailing him. |
Именно поэтому они прислали легион Стрикс, чтобы забрать мою сестру. |
Which is why they sent a legion of Strix to collect my sister. |
Разве не ты разлучил Айю с Элайджей, когда ты заставил его отказаться от верного Стрикса? |
Did you not rip Aya from Elijah when you forced him to abandon his loyal Strix? |
Его благодеяния соединены с благодеяниями Святой Марии, Тримби, Святого Варнавы, Великого Стрикленда и Святого Катберта, Клиберна. |
Its benefice is united with those of St Mary, Thrimby, St Barnabas, Great Strickland, and St Cuthbert, Cliburn. |
Росс г. Хойт и 1-й лейтенант Оби К. Стрикленд вместе со 2-м лейтенантом Ирвином А. Вудрингом наматывали шланг. |
Ross G. Hoyt and 1st Lt. Auby C. Strickland, with 2nd Lt. Irwin A. Woodring reeling the hose. |
Both Harper and Strickland were ejected for their roles in the brawl. |
|
В 2009 году Спенсер стал соавтором книги Искусство SEO вместе с Рэндом Фишкиным, Эриком Энге и Джесси Стрикчиола. |
In 2009, Spencer co-authored The Art of SEO, with Rand Fishkin, Eric Enge, and Jessie Stricchiola. |
У канала Элиза и Джайлс прощаются с существом, когда появляется Стрикленд, сбивает Джайлса с ног и стреляет в Человека-амфибию и Элизу. |
At the canal, Elisa and Giles are bidding farewell to the creature when Strickland arrives, knocks Giles down, and shoots the Amphibian Man and Elisa. |
Вы приказали проводнику убить Стрикленда. |
You had sherpa boy kill strickland. |
Стрикс делает свой ход. |
The Strix are making their move. |
В 1999 году она пережила сложный период в своей личной жизни, когда Дэвид Стрикленд, также актер, с которым она начала встречаться, умер от самоубийства. |
In 1999, she went through a difficult period in her personal life, when David Strickland, also an actor, whom she had begun dating, died by suicide. |
На рандеву Хоффстетлер был застрелен куратором, но Стрикленд убил куратора. |
At the rendezvous Hoffstetler is shot by a handler, but Strickland kills the handler. |
Стрикленд угрожает Зельде в ее доме, пока ее муж Брюстер не узнает, что у Элизы есть Человек-амфибия. |
Strickland threatens Zelda in her home until her husband Brewster reveals that Elisa has the Amphibian Man. |
Я не думаю, что этот критерий соответствует таким стриктурам, как DYKs, требующим по крайней мере 1500 символов или пятикратного расширения для существующих статей. |
I don't think that that criteria matches up to strictures like DYKs needing at least 1500 characters or five fold expansion for existing articles. |
26 сентября 2013 года сооснователь Kickstarter Янси Стриклер сообщил, что кросс стал первым инвестором в краудфандинговую платформу. |
On September 26, 2013, Kickstarter co-founder Yancey Strickler revealed that Cross was the first investor in the crowdfunding platform. |
Он только что пересек Стрикер, бежит по переулку в сторону Гилмор. |
He just went across Stricker in an alley headed for Gilmore. |
Стрикленд допрашивает Элизу и Зельду, среди прочих, но ничего не узнает. |
Strickland interrogates Elisa and Zelda, among others, but learns nothing. |
К другим причинам относятся стриктуры общего желчного протока, атрезия желчевыводящих путей, холангиокарцинома, панкреатит, холестаз беременности и псевдокисты поджелудочной железы. |
Other causes include strictures of the common bile duct, biliary atresia, cholangiocarcinoma, pancreatitis, cholestasis of pregnancy, and pancreatic pseudocysts. |
В число сотрудников входят Сидни Руло, Ланс Руло, Нельсон Руло, Лиза Стрикленд-Руло и Эрик Флинн. |
Staff Includes Sydnie Rouleau, Lance Rouleau, Nelson Rouleau, Lisa Strickland-Rouleau, and Eric Flynn. |
Кроме Шоны, остальные-это человек-кошка, большая шишка, Черная Алиса, Стрикс и фарфор. |
Besides Shauna, the others are the Catman, Big Shot, Black Alice, Strix and Porcelain. |
К сожалению, это сделал некий агент ЦРУ Проявив интерес к бизнесу Стриклера |
Unfortunately, it made a certain CIA agent take an interest in Strickler's business. |
В 1993 году Mcdonald's стал постоянным спонсором Форда № 27 Junior Johnson & Associates, которым управлял Хат Стриклин. |
In 1993, McDonald's would become the full-time sponsor for the No. 27 Junior Johnson & Associates Ford, driven by Hut Stricklin. |
То, что Стрикс приходит ко мне домой, или Элайджа, прогоняющий меня как какого-то ребёнка. |
The Strix coming into my home or Elijah dismissing me like some kid. |
Агентство талантов Endeavor было основано в Беверли-Хиллз Ари Эммануэлем, Риком Розеном, Томом Стриклером и Дэвидом Гринблаттом. |
The Endeavor Talent Agency was a Beverly Hills-based talent agency founded by Ari Emanuel, Rick Rosen, Tom Strickler, and David Greenblatt. |
Узнав, что Хоффстетлер-шпион, Стрикленд пытает его, чтобы заставить впутать Элизу и Зельду, прежде чем он умрет. |
Having learned Hoffstetler is a spy, Strickland tortures him into implicating Elisa and Zelda before he dies. |
Шеппард провел более 40 поединков до своей смерти в апреле 1970 года, включая ряд командных поединков со Стриклендом в качестве его партнера. |
Sheppard wrestled over 40 matches before his death in April 1970, including a number of tag team bouts with Strickland as his partner. |
Стрикленд возвращался несколько раз, но не мог найти их в дыму; он поднялся на крышу и связался по рации с другими агентами. |
Strickland returned several times but could not find them in the smoke; he went up to the roof and radioed other agents. |
Человек-амфибия быстро выздоравливает и перерезает Стрикленду горло, убивая его. |
The Amphibian Man quickly heals himself and slashes Strickland's throat, killing him. |
- стриктура уретры - urethral stricture
- рубцовая стриктура - corrosive stricture
- стрик малины - mild streak of raspberries
- рассечение стриктуры уретры - meatotomy
- американский белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг экстра" - strict low middling extra cotton
- американский белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" - strict middling extra cotton
- американский желтоватый хлопок "стрикт гуд миддлинг" - strict good middling tinged cotton
- американский желтоватый хлопок "стрикт лоу миддлинг" - strict low middling tinged cotton
- американский желтоватый хлопок "стрикт миддлинг" - strict middling tinged cotton
- американский жёлтый хлопок "стрикт гуд миддлинг" - strict good middling yellow cotton
- американский жёлтый хлопок "стрикт гуд ординери" - strict good ordinary yellow cotton
- американский жёлтый хлопок "стрикт лоу миддлинг" - strict low middling yellow cotton
- американский жёлтый хлопок "стрикт миддлинг" - strict middling yellow cotton
- американский отборный хлопок "стрикт гуд ординери" - strict good ordinary cotton
- американский отборный хлопок "стрикт миддлинг" - strict middling cotton
- американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд миддлинг" - strict good middling yellow-stained cotton
- американский пожелтевший хлопок "стрикт гуд ординери" - strict good ordinary yellow-stained cotton
- американский пятнистый хлопок "стрикт гуд миддлинг" - strict good middling spotted cotton
- американский пятнистый хлопок "стрикт миддлинг" - strict middling spotted cotton
- американский серый хлопок "стрикт миддлинг" - strict middling grey cotton
- особо белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" - strict good middling extra white cotton
- клапанная стриктура уретры - valvular urethral stricture
- доброкачественная стриктура пищевода - benign esophageal stricture
- кольцевидная стриктура - annular stricture
- стриктура анастомоза - stricture of anastomosis
- стриктура стомы - stomal stenosis
- стриктура пищевода - esophageal stricture
- стриктура мочеточника - ureteric stricture
- стриктура жёлчных протоков - biliary stricture
- стриктура вследствие наличия перетяжки в полости - bridle stricture
