Строго конфиденциальная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строгое исполнение законов - strict observance of the law
очень строго - very strict
более строго - more rigorously
должна поддерживаться в строгом секрете - shall be maintained in strict confidence
строго запрещённый переход - highly forbidden transition
строго отчитывать (кого-л.) - to lecture (smb.) severely
со строгой конфиденциальности - with strict confidentiality
настоять на или обеспечить строгое выполнение каких-либо положений, - insist upon or enforce strict performance of any provisions
строгое образование - rigorous education
строго полная статистика - strongly complete statistic
Синонимы к строго: строго, сурово
Законы о защите конфиденциальности - privacy protection laws
заявление о конфиденциальности в соответствии - privacy statement pursuant
конфиденциальная информация, предоставленная - confidential information provided by
конфиденциальная служба - confidential service
конфиденциальность документов - confidentiality of documents
конфиденциальность разбирательства - confidentiality of proceedings
конфиденциальный ограничено - confidential restricted
личный и конфиденциальный - personal and confidential
о конфиденциальности - regarding privacy
Федеральный закон о конфиденциальности - federal privacy act
Синонимы к конфиденциальная: конфиденциальный, секретный, доверчивый, доверительный, фамильярный
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
делиться подробной информацией - share more details
Американская ассоциация обществ по обработке информации - american federation of information processing society
точность информации - accuracy of information
предоставление информации - provision of information
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации г. Санкт-Петербурга - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
департамент пресс-службы и информации правительства РФ - Russian Government's Department of Press and Information
департамент средств массовой информации и рекламы г. Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
поступление информации - receipt of information
информатика образование - computer science education
логистическая система управления информацией - logistics management information system
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Еще бы не я прав, - говорю. - Обстригут тебя как овцу, если только не получаешь конфиденциальной информации от человека, который в курсе. |
I know I'm right, I says. It's a sucker game, unless a man gets inside information from somebody that knows what's going on. |
Таким образом, закон о защите конфиденциальности информации, который нам так нужен - ведь нам нужен профессиональный класс людей, говорящих правду - становится все более непоследовательным, наряду с ростом неупорядоченности в самом институте. |
And so the shield law, as much as we want it - we want a professional class of truth-tellers - it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent. |
Your privacy is very important to us. |
|
8 октября 2018 года Google объявила о новых требованиях к магазину Google Play для борьбы с чрезмерным распространением потенциально конфиденциальной информации, включая журналы вызовов и текстовые журналы. |
On October 8, 2018 Google announced new Google Play store requirements to combat over-sharing of potentially sensitive information, including call and text logs. |
Обычное место для передачи desysopping-ArbCom-установило протоколы и процедуры для передачи конфиденциальной информации. |
The usual venue for handing desysopping – ArbCom – has established protocols and procedures for handing sensitive information. |
Хан обратился к нему с просьбой передать часть конфиденциальной информации. |
Han approached him to act as a sort of confidential courier. |
Это отличается от социальной инженерии в рамках социальных наук, которая не касается разглашения конфиденциальной информации. |
The condition often recurs following surgery; thus, continued use of a steroid nasal spray is often recommended. |
Я не раскрою имен пациентов или источник информации, так как это конфиденциально, и я знаю, что вы это знаете. |
I won't reveal the names of clients or where I got information 'cause that's privileged, and I know you know that. |
Есть идеи, почему у Шаны возникли проблемы из-за пересылки конфиденциальной информации? |
Any idea why Shana got in trouble for emailing confidential information? |
Поскольку большая часть этой информации подчиняется требованиям конфиденциальности и / или конфиденциальности, контроль доступа к ней имеет жизненно важное значение. |
Since much of this information is subject to privacy and/or confidentiality requirements, controlling access to it is vital. |
Of the country's largest personal information leakage incidents |
|
Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации. |
The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles. |
Любые вопросы, которые связаны с деловой практикой Бойкович или вопросы которые касаются конфиденциальной информации. |
Any matters relating to Boykewich business practices or matters which are deemed confidential by the company. |
Отдельные списки контроля доступа к каждому файлу обеспечивали гибкий обмен информацией, но при необходимости полную конфиденциальность. |
Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed. |
По соображениям безопасности и сохранения конфиденциальности представителям средств массовой информации не позволяется входить в зал заседаний. |
For reasons of security and confidentiality, representatives of the media are not permitted to enter the courtroom. |
Правила, работа которых была показана на примере банковских карт в этой статье, можно использовать и для выявления другой конфиденциальной информации. |
The illustration of credit cards in this article can be extended to other sensitive information rules as well. |
Как сотрудники Хэмлин, Хэмлин, МакГилл, ты и я, мы оба связаны политикой конфиденциальности клиентской информации... законом, ты и я... законом. |
As employees of Hamlin, Hamlin, mcgill, you and I are both bound by the strictures of client confidentiality - by law, both of us - by law. |
При создании или изменении политик DLP можно включать правила, которые проводят проверку конфиденциальной информации. |
When you create or change DLP policies, you can include rules that include checks for sensitive information. |
Что касается информации государственных органов, то здесь в качестве отправного пункта может использоваться принцип, полностью противоречащий защите конфиденциальности. |
Regarding data possessed by public authorities, one point of departure could be quite the opposite of confidentiality protection. |
Некоторые виды частной информации, включая записи о состоянии здоровья, образовании и занятости человека, могут быть защищены законами о конфиденциальности. |
Some types of private information, including records of a person's health care, education, and employment may be protected by privacy laws. |
Атаки, используемые в социальной инженерии, могут быть использованы для кражи конфиденциальной информации сотрудников. |
The attacks used in social engineering can be used to steal employees' confidential information. |
Как же конфиденциальность информации пациента, а? |
So much for doctor/patient confidentiality, huh? |
Необходимо избегать проверки без согласия с учетом всей имеющейся информации и обеспечения необходимой конфиденциальности, поскольку не имеется никакого подтверждения того, что такая проверка отвечает целям общественного здравоохранения. |
Testing without informed consent and confidentiality should be avoided, as there is no evidence that such testing achieves public-health goals. |
Это чудовищное нарушение конфиденциальности информации, не говоря уж о том, что это незаконно. |
This is a huge invasion of privacy, not to mention illegal. |
В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации? |
Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information? |
Эти два этапа известны как согласование информации и усиление конфиденциальности, соответственно, и были впервые описаны в 1992 году. |
These two steps are known as information reconciliation and privacy amplification respectively, and were first described in 1992. |
Как Facebook обеспечивает конфиденциальность и безопасность моей информации при получении моего удостоверения личности? |
How does Facebook protect the privacy and security of my information when I submit an ID? |
Правительственная сеть электрической связи должна обеспечивать конфиденциальность информации, передаваемой по этой сети. |
The governmental telecommunications network shall ensure confidentiality of the information transmitted over this network. |
Только авторизованные пользователи могут получить доступ к конфиденциальным данным, в то время как другие, включая CSPs, не должны получать никакой информации о них. |
Only authorized users can access the sensitive data while others, including CSPs, should not gain any information of the data. |
Мы должны относиться к предоставленной Вами информации должным образом и мы не будем раскрывать подобную информацию третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных в Политике Конфиденциальности. |
We shall handle all information provided by you diligently and we will not disclose such information to third parties except as provided for in the Privacy Policy. |
Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей. |
Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two. |
Большинство утечек данных связано с чрезмерной экспонированностью и уязвимостью неструктурированных данных-файлов, документов и конфиденциальной информации. |
Most data breaches involve overexposed and vulnerable unstructured data – files, documents, and sensitive information. |
Направляя секретные или конфиденциальные незашифрованные сообщения по электронной почте, вы принимаете на себя все риски, связанные с данным фактом и возможностью отсутствия защиты конфиденциальной информации в сети Интернет. |
By sending sensitive or confidential e-mail messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the Internet. |
Как оказалось, она использовала эти контакты для продажи конфиденциальной информации. |
Turns out she used those contacts to sell confidential information. |
Цель такого положения – облегчить получение судебного приказа, предписывающего стороне-нарушителю прекратить разглашение конфиденциальной информации. |
The purpose of such a clause is to make it easier to obtain an injunction ordering the breaching party to stop disclosing the confidential information. |
Архитектура системы также влияет на гарантии конфиденциальности и потенциальные места утечки информации. |
The architecture of the system also affects the privacy guarantees and potential venues for information leakage. |
Мы не хотим здесь перебежчиков, имеющих доступ к конфиденциальной информации. |
We don't want turncoats with access to proprietary information. |
Этот твой взлом должен был дать нам доступ к конфиденциальной информации, а не создать хаос. |
This hack of yours was supposed to give us access to privileged information, not create chaos. |
Сбор информации о пользователях издателями и рекламодателями вызвал обеспокоенность потребителей по поводу их конфиденциальности. |
The collection of user information by publishers and advertisers has raised consumer concerns about their privacy. |
Шпионаж, или шпионаж, предполагает получение конфиденциальной информации без разрешения или ведома ее владельца. |
Espionage, or spying, involves obtaining sensitive information without the permission or knowledge of its holder. |
Юридические сложности могут возникнуть в тех областях, где ожидается право на определенную степень конфиденциальности или где демонстрируются защищенные авторским правом носители информации. |
Legal complications would be found in areas where a right to a certain amount of privacy is expected or where copyrighted media are displayed. |
Успешная эксплуатация может привести к возникновению ситуации обхода системы безопасности, когда злоумышленник может получить доступ к потенциально конфиденциальной информации. |
Successful exploitation could lead to a security bypass condition where an attacker could gain access to potentially sensitive information. |
Знаешь, адреса пересылки являются конфиденциальной информацией. |
You know, forwarding addresses are supposed to be confidential. |
Пользователи также должны быть не моложе 18 лет и иметь подписанное Фондом Викимедиа соглашение о конфиденциальности непубличной информации. |
Users must also be at least 18 years old and have signed the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information. |
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
Unless his identity is the subject of these communications. |
Для получения дополнительной информации о конфиденциальности, безопасности и ответе, а также о злоупотреблениях и удалении из электронной почты см. раздел . |
For further information on privacy, security, and replying, as well as abuse and removal from emailing, see . |
Размещение личной информации в компьютерных сетях неизбежно вызывает проблемы конфиденциальности. |
Putting personal information onto computer networks necessarily raises privacy concerns. |
В том же году файлы cookie привлекли большое внимание средств массовой информации, особенно из-за потенциальных последствий для конфиденциальности. |
In the same year, cookies received a lot of media attention, especially because of potential privacy implications. |
Потребители могут быть особенно обеспокоены тем, что рекламодатели ориентируются на них на основе конфиденциальной информации, такой как финансовое состояние или состояние здоровья. |
Consumers can be especially troubled by advertisers targeting them based on sensitive information, such as financial or health status. |
Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации. |
I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Закон о тайне не устанавливает никаких общих правил относительно перехода обязательства соблюдать конфиденциальность от одного государственного органа к другому. |
The Secrecy Act does not contain any general rule concerning the transfer of confidentiality between public authorities. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Пятый - конфиденциальный источник, подтвердивший историю и предоставивший копию декларацию снаряжения. |
Five is a confidential source who confirmed the story and provided a copy of the munitions manifest. |
Я жила здесь самостоятельно и наслаждалась конфиденциальностью. |
I've lived here independently and have enjoyed my privacy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строго конфиденциальная информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строго конфиденциальная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строго, конфиденциальная, информация . Также, к фразе «строго конфиденциальная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
