Структура распределения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
плоская организационная структура - flat organizational structure
клеточная структура - cell structure
разупорядоченная структура - disordered structure
глубина структура - depth structure
Внутренняя структура и - internal structure and
корпоративная организационная структура - corporate organizational structure
структура реализации - implementing structure
структура с захватом резервных элементов - fault-stealing structure
тяжелая структура - heavy structure
структура воздушного шара - balloon structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
распределение волокон хлопка по длине - blocking of cotton fibres
распределение каналов (в системе массового обслуживания) - distribution channels (in a queuing system)
количественное распределение - quantitative distribution
распределение приоритетов - priority allocation
распределение и использование - the allocation and use
распределение логистики - logistics distribution
предварительное распределение - preliminary distribution
одностороннее распределение ключей - one-way key distribution
сложное распределение - complex distribution
производить распределение войск для посадки на десантно-высадочные средства - tell off into boatloads
В большинстве своем правительства, которые выразили стремление к определенным изменениям в структурах распределения в своих странах, хотели бы осуществления крупных изменений. |
Most of the Governments that expressed a desire for some change in their distribution patterns wanted major changes. |
Затем эти волокна распределяются по глубоким структурам, которые включают верхнюю Тарзальную мышцу и мышцы-расширители зрачков. |
These fibres then distribute to deep structures, which include the Superior Tarsal Muscle and pupillary dilator muscles. |
Для многих распределений стандартное отклонение не является особенно естественным способом количественной оценки структуры. |
For many distributions, the standard deviation is not a particularly natural way of quantifying the structure. |
Блум-фильтры могут быть организованы в распределенные структуры данных для выполнения полностью децентрализованных вычислений агрегатных функций. |
Bloom filters can be organized in distributed data structures to perform fully decentralized computations of aggregate functions. |
Федеральная структура Канады распределяет обязанности правительства между федеральным правительством и десятью провинциями. |
Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces. |
Распределение силы происходит по всему коленному суставу, увеличивая концентрацию силы на хряще и других структурах сустава. |
The force distribution is across the knee joint, increasing force concentration on the cartilage and other joint structures. |
Чешуекрылые демонстрируют множество вариаций основной структуры тела, которые эволюционировали, чтобы получить преимущества в образе жизни и распределении. |
The Lepidoptera show many variations of the basic body structure that have evolved to gain advantages in lifestyle and distribution. |
Инвестиции в систему образования и профессиональной подготовки способствуют также улучшению структуры распределения внутренних доходов. |
Investment in education and training, she said, also brought benefits by improving domestic income distribution. |
Влияние изменений в структуре производства, а также внешней и внутренней структурной перестройки на сферу распределения. |
Distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments. |
Согласно его наблюдениям, Омаэ утверждал,что структура японского общества превратилась в М-образное распределение. |
According to his observation, Ohmae argued that the structure of Japanese society has emerged into a 'M-shape' distribution. |
Примечательным среди этих проектов является Project Voldemort, распределенная структурированная система хранения ключей с низкой задержкой, аналогичная по назначению Amazon. |
Notable among these projects is Project Voldemort, a distributed key-value structured storage system with low-latency similar in purpose to Amazon. |
Стыки перегружены, они не обеспечат надежного распределения сил по вертикали в объеме, необходимом для законченной структуры |
The joints are overloaded. They won't provide anywhere near the sheer strength the completed structure will need. |
Леса и водно-болотные угодья способны изменять режимы распределения осадков и стока, эвапотранспирацию, а также движение почвенных вод и тем самым воздействовать на структуру образования подземных вод из атмосферных осадков. |
Forests and wetlands may change rainfall and run-off patterns, evapotranspiration as well as soil-water movement, thus influencing the way groundwater is formed from precipitation. |
Как и Rosetta@home, Foldit-это средство для быстрого обнаружения нативных белковых структур с помощью распределенных вычислений. |
Similarly to Rosetta@home, Foldit is a means to discover native protein structures faster through distributed computing. |
Подготовка распределенной структуры для программного обеспечения системы служебной аттестации; разработка многих программ, включая ё-НСС. |
Development of distributed architecture for e-pas application; multiple applications to develop, including e-HCC. |
Наиболее важным фактором, определяющим сворачивание белка в трехмерную структуру, является распределение полярных и неполярных боковых цепей. |
The most important factor governing the folding of a protein into 3D structure is the distribution of polar and non-polar side chains. |
Затем нагрузка прикладывается таким же образом, чтобы гарантировать, что распределение напряжений в модели аналогично напряжениям в реальной структуре. |
The loading is then applied in the same way to ensure that the stress distribution in the model is similar to the stress in the real structure. |
Доминирующая среди мужчин система распределения добровольцев не смогла воспользоваться преимуществами традиционных родственных структур и ролей. |
The male-dominated volunteer distribution system had failed to take advantage of traditional kinship structures and roles. |
Динамический массив - это структура данных, которая последовательно распределяет все элементы в памяти и ведет подсчет текущего количества элементов. |
A dynamic array is a data structure that allocates all elements contiguously in memory, and keeps a count of the current number of elements. |
замены несправедливой структуры распределения власти новыми формами управления с участием всех и в интересах всех;. |
Replacing unequal power structures with forms of governance by and for all people. |
Это исследование последовало за работой над структурой и распределением коралловых рифов, проведенной Чарльзом Дарвином в Тихом океане. |
This investigation followed the work on the structure and distribution of coral reefs conducted by Charles Darwin in the Pacific. |
Геррауи использовал эту концепцию для совместного определения общей структуры безопасных и надежных распределенных протоколов. |
Guerraoui used that concept to co-define a general framework for secure and reliable distributed protocols. |
Социальная структура Белиза характеризуется устойчивыми различиями в распределении богатства, власти и престижа. |
Belize's social structure is marked by enduring differences in the distribution of wealth, power, and prestige. |
Несправедливая структура распределения доходов является одной из форм, в которых проявляется отсутствие равенства возможностей как на международном, так и на национальном уровне. |
Negative income distribution is one of the forms taken by the lack of equal opportunities, both internationally and nationally. |
Структура человеческого островка гораздо менее сегрегирована, и альфа-клетки распределены по всему островку в непосредственной близости от бета-клеток. |
Human islet structure is much less segregated, and alpha cells are distributed throughout the islet in close proximity to beta cells. |
Племена были организованы как кооперативные структуры, распределяя рабочие места и ресурсы между собой, торгуя только с внешними общинами. |
Tribes were organized as cooperative structures, allocating jobs and resources among each other, only trading with the external communities. |
Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц. |
Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies. |
Как человек из правительства, скажите, после ухода британцев, структура власти, распределение благ, всё это осталось таким же. |
As a government insider, tell me, since the British left, the structure of power, the distribution of wealth, these things remain almost identical. |
Эти структуры играют важную роль в производстве нейромедиатора ацетилхолина, который затем широко распределяется по всему мозгу. |
These structures are important in producing the neurotransmitter, acetylcholine, which is then distributed widely throughout the brain. |
Основная цель мониторинга гидроразрыва состоит в том, чтобы полностью охарактеризовать структуру индуцированного разрушения и распределение электропроводности внутри пласта. |
The main goal of hydraulic fracture monitoring is to completely characterize the induced fracture structure, and distribution of conductivity within a formation. |
Гриффон контролирует деятельность своих дочерних компаний, распределяет между ними ресурсы и управляет их капитальными структурами. |
Griffon oversees the operations of its subsidiaries, allocates resources among them, and manages their capital structures. |
FEM позволяет детализировать визуализацию того, где структуры изгибаются или скручиваются, и указывает на распределение напряжений и перемещений. |
FEM allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements. |
Взрослые VF имеют слоистую структуру, которая основана на дифференциале слоев в распределении ECM. |
Adult VF have a layered structure which is based on the layers differential in ECM distribution. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
В общем, структура класса, как мы ее определили...не совсем соответствует распределению доходов домашних хозяйств. |
In sum, the class structures as we have defined it...does not exactly match the distribution of household income. |
Они образуют фрактальное иерархическое распределение кластерных структур, причем наименьшие такие ассоциации называются группами. |
These form a fractal-like hierarchical distribution of clustered structures, with the smallest such associations being termed groups. |
На национальном и субрегиональном уровнях АКИС предоставляет данные, необходимые для осуществления макроэкономического планирования с целью оптимизации структур распределения перевозок между отдельными видами транспорта. |
At the national and subregional levels, ACIS provides data for macroeconomic planning to foster the optimal modal distribution patterns. |
С точки зрения распределения гаплогрупп генетическая структура украинцев наиболее близка к структуре белорусов. |
In terms of haplogroup distribution, the genetic pattern of Ukrainians most closely resembles that of Belarusians. |
Прокси были разработаны для добавления структуры и инкапсуляции в распределенные системы. |
Proxies were devised to add structure and encapsulation to distributed systems. |
ProPolice, по крайней мере, изменит порядок распределения, чтобы получить такие структуры, выделенные перед указателями функций. |
ProPolice at least will rearrange the allocation order to get such structures allocated before function pointers. |
Они могут обрабатывать распределенные представления структуры, такие как логические термины. |
They can process distributed representations of structure, such as logical terms. |
Структура, в которой организация определяет, как распределяются задачи, развертываются ресурсы и координируются отделы. |
The framework in which the organization defines how tasks are divided, resources are deployed, and departments are coordinated. |
В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов. |
As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources. |
При сборке в структуру модули образуют систему, которую можно виртуально лепить с помощью компьютерного интерфейса и распределенного процесса. |
When assembled into a structure, the modules form a system that can be virtually sculpted using a computer interface and a distributed process. |
Можно утверждать, что структура распределения доходов практически точно соответствует положению в области образования на международном и национальном уровнях. |
One could argue that income distribution patterns are reflected almost identically in the field of education at both the international and the national levels. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это приводит к формированию преступных экономических структур, которые занимаются эксплуатацией безработной молодежи, в том числе бывших комбатантов. |
This facilitates criminal economic networks that exploit unemployed youth, many of whom are ex-combatants. |
Изменений, касающихся только экономических отношений и структур, явно недостаточно. |
Changing economic relationships and structure alone is not enough. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Во второй части доклада приводится анализ распределения дохода на национальном уровне. |
The second part provides an analysis of income distribution at the national level. |
Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали. |
They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway. |
Необходимы дополнительные исследования, чтобы лучше понять последствия распределения по классам для студентов-иммигрантов. |
More research is needed in order to better understand the effects of grade placement in immigrant students. |
Выбросы ниже по потоку от распределения, розничной торговли, хранения и утилизации отходов могут составлять более 45% от выбросов CO2 разлитого по бутылкам пива micro-brew. |
Downstream emissions from distribution, retail, storage and disposal of waste can be over 45% of a bottled micro-brew beer's CO2 emissions. |
У растений это проявляется в виде увядших анатомических структур. |
In plants, this is shown as wilted anatomical structures. |
Например, класс В C++ может быть представлен смесью структур, функций и массивов указателей функций. |
For example, a class in C++ can be represented by a mix of structures, functions and arrays of function pointers. |
Восстановленная табличка содержит шестнадцать вертикальных колонок, в которых 62 месяца распределены на пять лет. |
The restored tablet contains sixteen vertical columns, with 62 months distributed over five years. |
Различные типы структур формируются в мелководных морских средах. |
Various types of structures form in shallow marine environments. |
Python использует отступы для обозначения управляющих структур, поэтому требуется корректное отступление. |
Python uses indentation to indicate control structures, so correct indentation is required. |
Дезоксихолаты и производные желчных кислот в целом активно изучаются в качестве структур для включения в нанотехнологии. |
Deoxycholates and bile acid derivatives in general are actively being studied as structures for incorporation in nanotechnology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «структура распределения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «структура распределения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: структура, распределения . Также, к фразе «структура распределения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
