Судно для перевозки барж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker
судно - vessel
пассажирское судно - passenger ship
судно для испытания систем ракетного оружия - guided weapon trials ship
установка воздушного судно по оси - aligning the aircraft with the center line
бомбардирское судно - bomb vessel
буровое судно с якорным и динамическим позиционированием - dynamically anchored drilling vessel
судно специального назначения - specialized boat
Выбранное судно - chosen vessel
сторожевое судно среднего типа - convoy sloop
судно было спущено на воду - ship was set afloat
Синонимы к судно: судно, корабль, гранка
Значение судно: Сосуд для испражнений, для мочи.
ведерко для угля - coal pail
альбом для наклеивания вырезок - scrapbook
подходящий для разговора - conversable
инструмент для расшивки швов - jointer
готовить для - cook for
быть подходящим кульминационным моментом для - be a fitting climax to
пинцет для кесарева сечения - cesarean section forceps
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
браслет для лодыжки - ankle bracelet
гальваноотложение для гальваностереотипа - electrotype shell
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
авиакомпания внутренних перевозок - domestic airline
авиакомпания дальних перевозок - long haul airline
тележка для перевозки двигателя - engine trolley
перевозка безрельсовым транспортом (обычно в черте города) - freight and cartage transport (usually within the city limits)
контейнерные перевозки навалом - bulk carriage container
кузов для перевозки пиломатериалов - lumber body
перевозки законопроект - transportation bill
маршрут для перевозки - route for freight
перевозка грузов оформление - freight clearance
организованы перевозки - arranged transport
Синонимы к перевозки: транспорт, груз, доставка, перемещение, транспортировка, каток, транзит, отгрузка, транспортирование
баржа для обслуживания плавучих причалов - causeway tender
рельсы для установки барж - barge support rails
установленная на барже электростанция - barge mounted energy plant
несамоходная водоналивная баржа - water scow
баржами - by barge
запань, закрепленная за баржу - barge boom
кран баржа - crane barge
оператор баржа - barge operator
паром или баржа с конной тягой - horse-boat
состав барж с буксиром-толкачом - pusher barge line
Синонимы к барж: лодочники, рыбаки, контрабандисты, торговцы людьми
4 мая коалиция нанесла авиаудары по СИА, уничтожив грузовое судно и другие самолеты, использовавшиеся для перевозки продовольствия и предметов снабжения. |
On 4 May coalition airstrikes hit SIA, destroying a cargo ship and other planes used to transport food and supplies. |
В мае 2019 года Соединенные Штаты объявили, что захватили северокорейское грузовое судно для перевозки партии угля в нарушение санкций. |
In May 2019, the United States announced it had seized a North Korean cargo vessel for carrying a coal shipment in defiance of sanctions. |
Судно осуществляет ледокольные перевозки вдоль восточного озера Онтарио и вверх по реке Святого Лаврентия до Монреаля. |
The ship provides icebreaking services along eastern Lake Ontario and upriver along the St. Lawrence River to Montreal. |
Это было небольшое судно, предназначенное для перевозки почты и пассажиров между островом Линтин, Макао и Доком Уампоа. |
She was a small vessel intended for use as a mail and passenger carrier between Lintin Island, Macau, and Whampoa Dock. |
В 1882 году Великобритания была преобразована в парусное судно для перевозки сыпучих углей. |
In 1882 Great Britain was converted into a sailing ship to transport bulk coal. |
В случае чрезвычайной ситуации спасательные шлюпки в то время предназначались для перевозки пассажиров с терпящего бедствие судна на соседнее судно. |
In an emergency, lifeboats at the time were intended to be used to transfer passengers off the distressed ship and onto a nearby vessel. |
Первоначально судно было рыболовецким траулером, построенным в 1966 году как Marburg, и переоборудованным для перевозки пассажиров в 1983 году. |
The ship was originally a fishing trawler built in 1966 as Marburg, and converted to carry passengers in 1983. |
Ее следующий рейс включал в себя перевозку гораздо меньшего количества людей на Мальту и Коломбо; только 47 офицеров и 67 рядовых, большинство из которых покинули судно на Мальте. |
Her next voyage involved transporting a much smaller number of men to Malta and Colombo; only 47 officers and 67 ratings, most of whom left the ship at Malta. |
Тяжеловесное судно-это судно, предназначенное для перевозки очень больших грузов, которые не могут быть обработаны обычными судами. |
A heavy-lift ship is a vessel designed to move very large loads that cannot be handled by normal ships. |
В 19 веке также было развито паровое судно,которое ускорило глобальные перевозки. |
The 19th century also saw the development of the steam ship, which sped up global transport. |
В мае 2019 года Соединенные Штаты объявили, что захватили северокорейское грузовое судно для перевозки угля в нарушение санкций. |
In May 2019, the United States announced it had seized a North Korean cargo vessel for carrying a coal shipment in defiance of sanctions. |
Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания одно или несколько судов, также предназначенных для перевозки генеральных грузов. |
Motorized vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo. |
Каждое судно внутреннего плавания, за исключением малых судов, предназначенное для перевозки грузов, должно быть обмерено. |
Every inland waterway cargo vessel, except small craft, shall have its tonnage capacity measured. |
В При перевозке этого опасного груза судно не должно нести сигнализации. |
B For the transport of these dangerous goods, the vessel is not required to display any marking. |
And you're sure it was stolen in transit? |
|
Сэм клянется, что построит новое судно, поймает Иоанна и отомстит. |
Sam vows to build another boat, catch up with John, and get vengeance. |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
The last real pirate threat in the Caribbean, mate. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09. |
When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3. |
лица, производящие перевозку ядерного топлива или материала, зараженного ядерным топливом, за пределы производственного объекта и т.п., обязаны принимать необходимые меры безопасности. |
When persons transport nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel outside of factory etc., they must take measures necessary for safety. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
Авиакомпании Lufthansa, Emirates и Air France уже прекратили полеты в этот регион и заявили, что возобновят перевозки лишь после того, как будет выяснена причина крушения самолета. |
Lufthansa, Emirates, and Air France had already stopped flights to the region and said they won’t resume them until the cause of the accident is determined. |
We'll come for you once the girl's boat has come ashore. |
|
They couldn't save any possessions when they abandoned ship. |
|
Это был хороший прыжок, но тебе нельзя на это судно это против правил техники безопасности. |
That's a good jump but you're not allowed on this vessel it's against Inland Waterway insurance regulations. |
Когда ваше судно вам изменяет, кажется, что изменил весь мир - мир, который вас создал, обуздывал, о вас заботился. |
When your ship fails you, your whole world seems to fail you; the world that made you, restrained you, took care of you. |
Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню? |
Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination? |
Они помогают сохранить судно... И помогают нам избегать рифов... |
They help keep boats safe and keep us from crashing into the rocks. |
Могу позвонить в береговую охрану, чтобы задержать ваше судно. |
I can call the coast guard to interdict this vessel. |
Все-таки это судно водоизмещением 43 тысячи 450 английских тонн, сэр. |
The vessel has, after all, a gross displacement of 43,450 imperial tons, sir. |
Значит претензия от капитана Коллинвуда и владельцев корабля, что это судно было грязным и имеющим течи...? |
So the claims, by Captain Collingwood and the ship's owners, that the ship was rendered foul and leaky...? |
Этого следовало ждать... Судно должно было затонуть... Джим заметил, что они говорили так, словно оставили позади только судно, без людей. |
Couldn't expect anything else. She had to go. . . . He noticed that they talked as though they had left behind them nothing but an empty ship. |
Я отдал своей команде указания стрелять по любому судну, а также кораблю, который это судно запускает. |
I gave my crew instructions to shoot any boarding vessel, along with the ship launching it. |
Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас. |
Sir, the Borg ship is taking up position relative to ours. |
Moving toxic waste for industry is a large part of your activity? |
|
Наши предки решили тайны наук, построили судно, путешествовали в космосе, они были высшими существами Вселенной. |
Our ancestors solved the mysteries of science, built craft that travelled through space, they were the supreme beings of the universe. |
Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования. |
The vessel has broken off pursuit. |
Тело Джейн Доу было потеряно при перевозке из лаборатории Чешам в крематорий. |
The body of the Jane Doe was lost in transit between Chesham Lab and the crematorium. |
Согласно устройству слежения, украденное судно брошено где-то неподалеку. |
According to my tracking computer, the stolen ship was abandoned somewhere in this vicinity. |
Disable vessel, if necessary, to prevent further contact. |
|
Я взобрался на борт, когда судно было примерно в пяти милях к востоку от Рош-Дувр. |
She was about five miles east of Roches Douvres when I boarded her. |
Ваше судно имеет весьма интригующий дизайн. |
Your ship is a most intriguing design. |
Кампания поселенцев Нового Южного Уэльса привела к прекращению перевозки заключенных в эту колонию; последний корабль с заключенными прибыл в 1848 году. |
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony; the last convict ship arrived in 1848. |
Первичный брокер возьмет меньшую сумму сбора, а вторичный брокер закажет груз для перевозки, получая большую долю того же сбора. |
The primary broker will take a lesser amount of the fee and the secondary broker will book the load for transport receiving a larger share of the same fee. |
Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив. |
Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area. |
Несколько других станций предназначены только для перевозки грузов. |
Several other stations are freight-only. |
By mid-afternoon on 4 January, the ship had sunk entirely. |
|
50 рабочим требуется около трех месяцев, чтобы сломать обычное грузовое судно весом около 40 000 тонн. |
It takes 50 labourers about three months to break down a normal-sized cargo vessel of about 40,000 tonnes. |
Они устраняют необходимость в пластиковых или бумажных пакетах для покупок, а также используются торговцами для перевозки инструментов, оборудования или расходных материалов. |
They eliminate the need for plastic or paper shopping bags and are also used by tradespersons to carry tools, equipment or supplies. |
Он предназначался для перевозки научных полезных грузов или, возможно, личных вещей. |
It was intended to carry scientific payloads or possibly personal items. |
Он использовался для перевозки депеш для войны между Францией и Австрией. |
It was used to carry dispatches for the war between France and Austria. |
Железнодорожные перевозки обычно формируются из одновагонных дизельных агрегатов, увеличенных до двухвагонных формирований во время утреннего пика. |
Train services are normally formed of single-car diesel units, increased to two-car formations during the morning peak. |
Пэрис находит в полицейской машине документы о перевозке осужденных как для Мэна, так и для Родса. |
Paris finds convict-transportation files for both Maine and Rhodes in the police car. |
С 1854 по 1897 год Мария использовалась для перевозки балласта железнодорожного пути для железной дороги Манчестера, Шеффилда и Линкольншира. |
From 1854 to 1897, Maria was used to carry railway track ballast for the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway. |
Более 18 000 такси, легко узнаваемых по их яркому цвету, имеют лицензию на перевозку всадников на территории страны. |
More than 18,000 taxicabs, easily identifiable by their bright colour, are licensed to carry riders in the territory. |
С 1 января 2013 года ИАТА ввела гораздо более строгие правила перевозки литиевых батарей воздушным транспортом. |
From January 1, 2013, much stricter regulations were introduced by IATA regarding the carriage of lithium batteries by air. |
Транспортные услуги, такие как аэропорты, авиакомпании и паромные перевозки, а в некоторых случаях поезда и автобусы, могут обеспечивать круглосуточное обслуживание. |
Transport services like airports, airlines, and ferry services, and in some cases trains and buses, may provide 24-hour service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судно для перевозки барж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судно для перевозки барж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судно, для, перевозки, барж . Также, к фразе «судно для перевозки барж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
