Судья допустил ошибку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
главный судья - chief judge
Судья Дредд - judge dredd
судья говорит - the judge says
городской суд судья - city court judge
судья, член состава суда - member of the bench
судья и бывший президент - judge and former president
Судья Деннис Байрон - judge dennis byron
судья по делам душевнобольных - judge in lunacy
средний судья - mean judge
судья приговорил - the judge sentenced
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
максимально допустимый вес транспортного средства - gross vehicle weight rating
допустимое суточное поступление - acceptable daily intake
допустимое напряжение - allowable stress
допустимая метрика - admissible metric
допустимое напряжение блока - allowable unit stress
допустимые активы - admissible assets
Допустимый диапазон температур - permissible temperature range
допустимый постоянный ток - admissible continuous current
необходимо не допустить - need not prevent
предел допустимого снижения работоспособности в результате переутомления - fatigue-decreased proficiency boundary
Синонимы к допустить: сделать возможным, счесть, дать возможность, попустить, открыть доступ, пустить, разрешить, подумать, предоставить возможность, санкционировать
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
локальная ошибка дискретизации - the local truncation error
ошибка в решении - in addressing error
ошибка в тексте - error in the text
ошибка переполнения - overflow error
ошибка из-за тайм-аута - timeout error
ошибка из-за теплового шума - thermal noise error
ошибка из-за шумов - noise error
Ошибка авторизации - authorization failure
ошибка при получении - error retrieving
ошибка в имени файла - invalid filename
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
Он допустил фатальную ошибку, это слабость, которую мы хотим использовать. |
He's got this fatal flaw, this weakness we're trying to exploit. |
Ты допустил ошибку, и это погубило Скотта Рэнни. |
You dropped the ball, and it killed Scott Rennie. |
Куклински допустил еще одну ошибку, когда сказал коллеге, что убил Деппнера. |
Kuklinski made another mistake when he told an associate that he had killed Deppner. |
7 ноября 08-недавно я допустил ошибку в редактировании; он не вернулся автоматически, как я думал. |
November 7 08 - Recently I made an error in the edit; it did not revert automatically as I had thought it would. |
You know how long we've been waiting for Garza to slip up. |
|
Однако в третьем раунде он допустил дорогостоящую ошибку против Кристал Пэлас, подарив сопернику гол и позволив ему сыграть вничью. |
In the third round, however, he made a costly error against Crystal Palace, gifting a goal to the opposition and allowing them to draw the game. |
По одной из версий, неосторожный наборщик просто допустил ошибку. |
According to one story, a careless typesetter simply made an error. |
It is true that Tiberius fell to grievous error. |
|
Но сегодня кто-то допустил ошибку. |
But now, tonight, someone had slipped. |
Валентино просто допустил большую ошибку, съехав с трассы, виляя во все стороны, оставляя зазоры, и ему повезло, что он не врезался в заградительные барьеры и в меня. |
That was Valentino making a huge mistake, running wide, going off the track, holding it wide open and getting lucky that he didn't fling himself into one of the barriers and into me. |
Я допустил ошибку при допросе, констебль Вернон не пытался скрыть или обойти что-либо. |
It's my fault for bringing it up. PC Vernon was not being evasive or hiding anything. |
Это не долго, просто проинформируй ... взволнованную орду, что поставщик игры допустил небольшую ошибку, и во времени доставки возникла задержка. |
Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time. |
Вместо этого Цзян Вэй допустил серьезную военную ошибку, осаждая Дидао, что могло привести к истощению его ограниченных запасов. |
Instead, Jiang Wei had made a grave military blunder in besieging Didao, which would risk exhausting the limited supplies that he had. |
Автор этой здравицы допустил ошибку. |
Whoever wrote that note made a mistake. |
На первый взгляд это выглядит так, как будто его используют скорее как позорный столб для пользователя, который допустил подлинную оплошность/ошибку в суждении. |
This seems on the surface like it's being used more as a pillory for a user who made a genuine oversight/error in judgement. |
Ты допустил ошибку, придя сюда. |
You made a big mistake coming here. |
Я допустил ошибку, поручив Ку'дону получение финансовой прибыли от наших всевозможных совместных предприятий с землянами. |
I mistakenly put him in charge of securing the financial profits from our various human coventures. |
Быть может, полковник и допустил ошибку, приняв такие условия, но он строго соблюдал их, полагая, что поступает правильно и жертвует только собой. |
Perhaps the colonel was wrong to accept these conditions, but he submitted to them, thinking that he was doing right and sacrificing no one but himself. |
Читатель не поймет, как Уайт допустил ошибку, думая, что Скализ присутствовал на встрече евро, а не на другой встрече. |
The reader wouldn't understand how White made the error of thinking that Scalise attended the EURO meeting, instead of a different meeting. |
Даже если велосипедист допустил ошибку, до тех пор, пока столкновение было непреднамеренным, страховка автомобилиста все равно должна оплатить половину ущерба. |
Even if a cyclist made an error, as long as the collision was still unintentional, the motorist's insurance must still pay half of the damages. |
Сибра допустил ошибку в своей первоначальной орфографии и исправил ее в более поздней публикации в 1900 году. |
Seabra made an error in his original spelling and corrected it in a later publication in 1900. |
I realise, when I tied you up in here the other day, I made the mistake of failing to introduce myself. |
|
Я потерял голову и допустил ошибку, у меня не будет возможности ее исправить. |
I lost my head and made a mistake, and I'll never have any opportunity to rectify that mistake. |
Какая она - пока трудно сказать. На такие анализы уходят месяцы. Но ясно одно - врач допустил ошибку. |
They haven't got the exact amount yet - these quantitive analyses seem to take a month of Sundays -but it was definitely more than the normal dose. That means that Morley must have made a mistake. |
Я допустил ошибку, когда пошел в его лаборатурию без приглашения. |
I made the mistake of going in his lab unannounced. |
Фитцпатрик, опустив голову, проговорил, что допустил ошибку и от всего сердца просит извинения, после чего вышел вон со своим соотечественником. |
Fitzpatrick, hanging down his head, repeated, That he had committed a mistake, for which he heartily asked pardon, and then retired with his countryman. |
— Патент был выдан, — сказал я. — Престижной исследовательской фирмой. Чистая работа. Я был заинтересован в результатах, но допустил ошибку. |
“A certified survey,” I said. “By a reputable surveying firm. It came out completely clean and I was in business. I made just one mistake. |
В сентябре 2010 года Апелляционный суд заявил, что районный суд допустил ошибку и что для рассмотрения дела по существу потребуется дальнейшее разбирательство. |
In September 2010, an appeals court said that the district court had erred and that further proceedings would be necessary to address the merits of the suit. |
Если он вам не подходит или я допустил ошибку, вы можете его отредактировать. Я не пытаюсь сломать concensus, я просто сохраняю новый. |
If it doesn't suit you or I made an error your welcomed to edit it. Im not trying to break concensus im just preserving the new one. |
лодей допустил классическую ошибку. |
The baddie has made the classic baddie error. |
Он также допустил ошибку, неправильно идентифицировав останки Макдоннелла, которые позже были сочтены останками другого альпиниста. |
He also made the mistake of misidentifying McDonnell's remains, later thought to be those of another climber. |
Ваньян Цзюцзинь, полевой командир армии Цзинь, допустил тактическую ошибку, не напав на монголов при первой же возможности. |
Wanyan Jiujin, the field commander of the Jin army, made a tactical mistake in not attacking the Mongols at the first opportunity. |
Очевидно, ошибку допустил наш общий коллега, когда заплатил вам половину заработка Джэсси. |
Clearly a mistake was made on the part of our mutual associate when he paid you half of Jesse's earnings. |
В нем говорится, что есть 7 духовных фигур, но в нем перечислены только 6. Кто допустил эту вопиющую ошибку, и кто еще придерживается мнения, что они должны быть классифицированы как 7 цифр? |
It says there are 7 spiritual figures, but it only lists 6. Who made this glaring error, and who else holds this view that these are to be classified as 7 figures? |
Единственную ошибку которую я допустил, была, когда я в 7 лет признал, что мой брат лучший ниндзя в восточном Техасе. |
The only other retraction I ever had to issue was when I was seven and I conceded that my brother was the greatest ninja in East Texas. |
Я допустил такую глупую ошибку, я имел в виду, что взорвался одновременно относительно неподвижного наблюдателя, будучи на расстоянии а-наблюдателя и Б-наблюдателя одинаковым. |
I made such a stupid mistake, I meant exploded at the same time relative to a stationary observer being the distance A-observer and B-observer the same. |
Consul Whele made a mistake for which he has been admonished. |
|
Если я допустил ошибку, не стесняйтесь указывать свое имя или комментарий ниже. |
If I have made a mistake, feel free to line out your name or comment below. |
Ты допустил ошибку, арестовав миня. |
You made a big mistake arresting me. |
They could not imagine how the Chapter had made such a mistake. |
|
Я допустил ошибку, упомянув своего старого друга Мари-Луизу. |
I made the mistake of mention a old lady. A friend of mine, Mary Louise. |
Он допустил ошибку, о которой его предупреждали много раз. |
It was a mistake he had been warned about many times. |
Да, я допустил маленькую ошибку! |
All right, so I made a teensy mistake. |
Красная карточка была позже отменена исполнительным комитетом CAF после того, как судья Слим Джедиди признал, что допустил ошибку, показав вторую желтую карточку. |
The red card was later overturned by the CAF executive committee after referee Slim Jedidi admitted to having made a mistake by showing the second yellow card. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Наконец, он может повторно рассмотреть дело, придя к выводу, что нижестоящий суд допустил ошибку, а также не вынес решения по вопросам, которые должны быть рассмотрены. |
Finally, it may remand a case upon concluding that the lower court made a mistake and also did not adjudicate issues that must be considered. |
Obviously, someone had made a terrible mistake, and that mistake would have to be rectified. |
|
И вот стало известно, что Кэмерон допустил ошибку в этом круге, возможно - нарушил границу трассы... это кажется вполне логичным объяснением... |
Now we reckon that Cameron may have made a mistake on that lap, possibly an overshoot at Signpost That seems one logical explanation for that. |
Наконец, под сильным давлением Чинетти допустил ошибку, пропустив передачу в Арнаже и широко развернувшись. |
Finally, under the great pressure Chinetti made the mistake, missing a gearchange at Arnage and running wide. |
7 ноября 08-недавно я допустил ошибку в редактировании; он не вернулся автоматически, как я думал. |
November 7 08 - Recently I made an error in the edit; it did not revert automatically as I had thought it would. |
Неудивительно, что после этого у него сложилось вышеуказанное представление о Джонсе, которое он чуть было не высказал ему, прежде чем заметил свою ошибку. |
'Tis no wonder, therefore, that he had thence entertained the above-mentioned opinion of Jones; and which he had almost discovered to him before he found out his own mistake. |
Но Марису не засчитали преднамеренную ошибку в 1961... Потому что Микки Мантел ударил в 0,317 позади него. |
But Maris didn't draw a single intentional walk in 1961 because Mickey Mantle was hitting .317 behind him. |
Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат. |
I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made. |
However, I think he's making a serious mistake with this Beale business. |
|
I think that Mr. Stoddard has made a mistake. |
|
Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса. |
A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error. |
Майкл, ты совершил глупую ошибку, потому что у тебя нет ни опыта, ни понимания этой литературы. |
Michael, you made a stupid mistake because you have no background in or understanding of this literature. |
Как только несколько редакторов указали вам на эту ошибку, вы отказались отозвать свое ошибочное утверждение или позволить ему быть измененным. |
Once this mistake was pointed out to you by several editors, you refused to retract your erroneous statement or allow it to be modified. |
Япония, как и США во Вьетнаме, совершила ошибку, разделив военную и политическую сферы. |
Japan, like the U.S. in Viet-Nam, made the mistake of seperating military and politics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судья допустил ошибку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судья допустил ошибку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судья, допустил, ошибку . Также, к фразе «судья допустил ошибку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
