Сумах гладкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сумах гладкий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
smooth sumac
Translate
сумах гладкий -

- сумах

poison ivy

- гладкий

имя прилагательное: smooth, fluent, sleek, silken, plain, slick, glib, polished, glassy, even



Стеклянная подложка придает плиткам гладкий внешний вид, обеспечивает дополнительную прочность и делает плитки водостойкими и устойчивыми к царапинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glass substrate gives the tiles a sleek appearance, provides added strength and makes the tiles water and scratch resistant.

Когда убийце удалось высвободиться, край тяжеленного каменного ящика со стуком упал на совершенно гладкий мраморный пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the killer finally pulled his arm free, the casket fell with a conclusive thud against the flat marble floor.

Винанд смотрел на склонённое лицо, видел гладкий лоб, прямую линию бровей -напряжённое внимание без тени тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynand looked at his face bent over the paper; he saw the unwrinkled forehead, the straight line of the eyebrows, attentive, but untroubled by effort.

Очень гладкий пока вы не выезжали на булыжную Бостона, и то это отчасти из за жесткой задней подвески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very smooth until you got on those Boston cobblestones, and then it's kind of hard on the rear end.

Он является сенсорным по своей природе, состоящим из сенсорного рецептора типа 2, который представляет собой гладкий луковицеобразный не реснитчатый сосочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sensory in nature consisting of type 2 sensory receptor, which is a smooth bulb-like non-ciliated papilla.

Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I could get that approach, so it's smooth... then get the twist of the wrist.

Асфальт довольно гладкий, но обычно покрыт грязью и гравием с высоких берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The asphalt is fairly smooth, but is usually covered in mud and gravel from the high banks.

Но звук, вырывающийся из динамиков, гораздо более гладкий и гипнотический, чем тупое пыхтение, в которое периодически впадал стоунер-рок в отсутствие Хомма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the sound roaring out of the speakers is far sleeker and more hypnotic than the dumb chug that stoner rock has periodically devolved into in Homme's absence.

Скучающий и гладкий боксер производил больше мощности и крутящего момента; новое передаточное число конечной передачи дало GL1200 более высокую передачу, чтобы уменьшить шум и вибрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bored and stroked boxer produced more power and torque; a new final drive ratio gave the GL1200 taller gearing in order to reduce noise and vibration.

Он бархатисто-гладкий, независимо от того, насколько жесткая борода или нежная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is velvet-smooth, no matter how wiry the beard or tender the skin.

Это 1505, движемся на восток от перекрестка Квин и Сумах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is 1505,um, eastbound on queen and sumach.

Я чувствовала гладкий деревянный пол под ногами, ладони рук, прижатые к щекам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt the smooth wooden floor beneath my knees, and then the palms of my hands, and then it was pressed against the skin of my cheek.

Снег стал твердый и гладкий, укатанный полозьями саней и бревнами, которые волокли с горы вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snow was packed hard and smooth by the hay-sleds and wood-sledges and the logs that were hauled down the mountain.

Она снова была в черном, но гладкий шелк украшали серебряные звездочки и луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing black again, but the sleek sweep of the dress was picked out in tiny silver stars and moons.

Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have smooth barrel and adjustable rear sight.

Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance.

У тебя сыпь от ядовитого сумаха... Там, где никто не захотел бы ее иметь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have poison oak... where nobody wants to have poison oak.

У меня еще никогда не было таких сложных случаев сумахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never seen a case a poison oak this bad.

Мы также не должны забывать обо всех, кто работает не на виду: устных переводчиках, работниках типографии и всех, кто обеспечивает столь гладкий процесс нашей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor must we forget all the people who work behind the scenes — the interpreters, the printers and everyone who makes our work flow so well.

Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright.

Нам нужен хороший гладкий пол, например такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, I need a nice flat floor, Like this one, for example.

Вообще-то, у ядовитого сумаха от 7 до 9 листьев... это скорее куст, чем лиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, poison sumac has about 7 to 13 leaves - more of a bush than a vine.

Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden.

Камень был гладкий, как галька из священной реки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was the stone smooth, like a rock from a sacred river?

Я представлял, что это он... Очень гладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine it to be very... very smooth.

Вот сюда. - Он показал длинный красный гладкий рубец. - Потом сюда, в ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, he showed the deep smooth red scar. Here on my leg.

Гладкий и безволосый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smooth and hairless.

Такой гладкий и какая мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So sleek, so powerful.

Если в клетку ввести гладкий камешек, она будет мастурбировать на него, тем самым сохраняя свое нормальное здоровье в течение одного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a smooth pebble is introduced into the hutch, she will masturbate upon it, thus preserving her normal health for one season.

Дорсальная поверхность панциря имеет гладкий вид для невооруженного глаза, но при ближайшем рассмотрении можно увидеть, что она мелко зернистая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsal surface of the carapace has a smooth appearance to the unaided eye but on closer examination it can be seen to be finely granular.

ЛЕ так же богат и привлекателен, каталогизируя Эхо сумаха, бормочет и спотыкается в альбоме летаргического трип-хопа и беспокойной паранойи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LE’ is just as rich and arresting, cataloguing Sumach’s echoes, mumbles and stumbles through an album of lethargic trip hop and uneasy paranoia.

Шифон более гладкий и блестящий, чем аналогичная ткань, Жоржетта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiffon is smoother and more lustrous than the similar fabric, georgette.

Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer.

Ледник стирает гладкий склон на верхней стороне, когда он течет вдоль,но отрывает куски породы и уносит их от нижней стороны с помощью выщипывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glacier abrades the smooth slope on the upstream side as it flows along, but tears rock fragments loose and carries them away from the downstream side via plucking.

Так вот, один из наших ди-джеев, Сальвадор гладкий, все время уговаривал меня спеть рэп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, one of our DJs, Salvador Smooth, kept nagging me to do a Rap song.

Творог из свиной крови мягкий и гладкий, а также слегка жевательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pig blood curd is soft and smooth, as well as slightly chewy.

Его большой привлекательностью было то, что при минимальных затратах и затратах, разумном применении мастерства, любитель мог построить гладкий, прочный и прочный корпус яхты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its big attraction was that for minimum outlay and costs, a reasonable application of skill, an amateur could construct a smooth, strong and substantial yacht hull.

Верхний панцирь черепахи темный и гладкий, без гребня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge.

Иногда придатки присутствуют и на стерните 8. Женский яйцеклад имеет склеротизированные клапаны, а серки имеют гладкий или зубчатый нижний край.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes appendages are also present on sternite 8. The female ovipositor has sclerotized valves and the cerci have a smooth or dentate lower margin.

На нем была остроконечная кожаная шапка из овчины и шерсти, завязанная под подбородком кожаным ремешком, и гладкий кожаный пояс вокруг талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a pointed skin cap of sheepskin and wool, fastened under his chin by a hide thong, and a smooth hide belt around his waist.

Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports.

Его гладкий фюзеляж и консольное крыло вместе с оперением, которое не имело внешних креплений, делали его аэродинамически очень чистым для своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its smooth fuselage and cantilever wing, together with an empennage that had no external bracing, made it aerodynamically very clean for its time.

В то время как западный ядовитый дуб урушиол содержит в основном катехолы с боковыми цепями С17, Ядовитый Плющ и ядовитый Сумах содержат в основном катехолы с боковыми цепями С15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas western poison oak urushiol contains chiefly catechols with C17 side-chains, poison ivy and poison sumac contain mostly catechols with C15 sidechains.

Там, где Кроуфорд был восхитительно шутовским, Фоско Болла в целом более гладкий и опасный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where Crawford was delightfully clownish, Ball's Fosco is altogether more sleek and dangerous.

Несмотря на все их усилия, борт яхты слишком гладкий, чтобы взобраться на него, а палуба слишком высокая, чтобы дотянуться до нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite their efforts, the side of the yacht is too smooth to climb and the deck is too high to reach.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

Эти микротриши представляют собой тонкие волоскоподобные нити, распределенные по всей поверхности тела, и придают поверхности тела гладкий и шелковистый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These microtriches are fine hair-like filaments distributed throughout the surface of the body, and give the body surface a smooth and silky appearance.

Некоторые предварительно смешанные акриловые рендеры имеют более гладкий цвет лица, чем традиционные рендеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some premixed acrylic renders have a smoother complexion than traditional renders.

Он может быть описан как продолжительный, мягкий или гладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be described as continued, mild or smooth.

Вторичным преимуществом среднемоторной компоновки было то, что она создавала гладкий и обтекаемый профиль носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A secondary benefit of the mid-engine arrangement was that it created a smooth and streamlined nose profile.

Результирующий отснятый материал гораздо более гладкий, потому что он имитирует равное время экспозиции между кадрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting footage is much smoother because it simulates equal exposure time between frames.

Драака-гладкий Говорун, шелковистый и довольно обаятельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Draaka is a smooth talker, silky, and quite charming.

Верхнечелюстные клыки имеют большой, хорошо развитый поясок, тогда как поясок нижнечелюстных клыков более гладкий и округлый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxillary canines have a large, well-developed cingulum, whereas the cingulum of mandibular canines is smoother and rounded.

Здоровые десны имеют гладкий изогнутый или зубчатый вид вокруг каждого зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Healthy gums have a smooth curved or scalloped appearance around each tooth.

Участок за гребнем гладкий и образует часть медиальной стенки орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portion behind the crest is smooth, and forms part of the medial wall of the orbit.

В южных провинциях, таких как Адана, слово пияз используется для обозначения салата из лука и сумаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In southern provinces like Adana, the word piyaz is used to refer to an onion and sumac salad.

Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result.

Особенно распространены спиральные корзины, сплетенные из сумаха, Юкки, ивы и корзинного тростника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coiled baskets are particularly common, woven from sumac, yucca, willow, and basket rush.

Особенно распространены спиральные корзины, сплетенные из сумаха, Юкки, ивы и корзинного тростника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was in TAISM, where his acting and dancing abilities were noticed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумах гладкий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумах гладкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумах, гладкий . Также, к фразе «сумах гладкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information