Сумма сделки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
сумма обложения - amount of taxation
меньшая сумма - a smaller amount
сумма столбца цифр - footing
погашаемая сумма - settled amount
годовая сумма амортизационных отчислений - the annual amount of depreciation
сумма франшизы - deductible amount
смехотворная сумма - a ridiculous amount
основная сумма долга - the amount outstanding
группа "Сумма" - Summa Group
сумма налогов за год - full year tax amount
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
имя существительное: deal, trade, transaction, bargain, business, swap, swop, biz, truck, go
сокращение: trans.
нечестная сделка - raw deal
крупная сделка - grand bargain
мировая сделка - amicable settlement
сделка до открытия сессии - premarket dealing
бартерная сделка - barter trade
банковская сделка - banking transaction
незаконная сделка - unconscionable bargain
фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен или курсов - Stock arbitration deal with a slight deviation of prices or rates
невыгодная сделка - bad bargain
законная сделка - legal transaction
Синонимы к сделка: уговор, сделка, договоренность, соглашение, трансакция, торговля, торг, дело, занятие, фирма
Значение сделка: Двусторонний договор о выполнении чего-н..
Сумма сделки оценивается Instagram примерно в 20 миллионов долларов. |
The deal valued Instagram at around $20 million. |
The sale was worth approximately $775 million. |
|
Сумма сделки оценивалась в 3,5 миллиарда долларов. |
The transaction was valued at $3.5 billion. |
Сумма сделки оценивалась примерно в 7,1 миллиарда долларов, включая долг. |
The deal was valued at approximately $7.1 billion, which included debt. |
Сумма сделки составила 80 миллионов долларов, и в соответствии с условиями сделки Speakeasy начала работать как стопроцентная дочерняя компания Best Buy. |
The acquisition was worth $80 million and, under terms of the deal, Speakeasy began operating as a wholly owned subsidiary of Best Buy. |
Сумма сделки составила 3 миллиона долларов, большая часть которых будет направлена на экологическое исследование. |
The settlement amounted to $3 million most of which will be put toward an environmental study. |
Общая сумма сделки оценивалась в $ 1,57 млрд. |
The total transaction was valued at $1.57 billion. |
Окончательная, рассчитанная сумма сделки будет основана на обменном курсе, действующем на дату расчета. |
The final, settled, transaction amount will be based on the exchange rate in effect on the settlement date. |
Примеры случаев мошенничества включают GlaxoSmithKline $ 3 млрд урегулирования, Pfizer $ 2,3 млрд урегулирования и Merck & Co. Сумма сделки-650 миллионов долларов. |
Examples of fraud cases include the GlaxoSmithKline $3 billion settlement, Pfizer $2.3 billion settlement and Merck & Co. $650 million settlement. |
Хотя условия сделки не были раскрыты, Variety сообщила, что сумма сделки составляет от 500 до 550 миллионов долларов США. |
While the terms of the deal were not disclosed, Variety reported the deal feel between US$500 million and 550 million. |
Сумма сделки в размере 5000 долларов США может быть удовлетворена стоимостью нематериальных товаров или услуг. |
The $5,000 transactional amount may be satisfied by the value of intangible goods or services. |
В 2012 году компания Henkel продала побережье циферблат, чистый и естественный и мягкий & Дри брендов Brynwood высокие бренды партнеров-Ридж сумма сделки не разглашается. |
In 2012, Henkel sold Dial's Coast, Pure & Natural and Soft & Dri brands to Brynwood Partners' High Ridge Brands for an undisclosed amount. |
Без DCC сумма может варьироваться в зависимости от колебаний между валютами GBP и EUR, но на дату этой сделки она составляла 8,04 евро. |
Without DCC, the amount can vary with fluctuations between the GBP and EUR currencies, but on the date of this transaction it was EUR 8.04. |
Такая сумма прям кричит супер комитет, а по законам финансирования кампаний, кандидатам запрещается заключать сделки. |
That kind of cash screams super PAC, and campaign finance laws forbid the candidate from having any dealing. |
Я считаю, это достаточная сумма. |
I think it is an appropriate amount. |
One perspective is, it's a sum. |
|
Эта сумма возрастет в дальнейшем до 7,5 млн. франков. |
This figure will subsequently be raised to 7.5 million francs. |
Проверьте, правильно ли указана сумма, которую Вы собираетесь заплатить. |
Check the amount, which you want to pay. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса. |
Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed. |
Высокая сумма расходов, связанных с размещением и перебазированием вертолетов, объясняется непродолжительным сроком аренды. |
The high cost of positioning and depositioning the helicopters is due to the short duration of the rental period. |
Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы. |
Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties. |
Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки. |
Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction. |
Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда. |
The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation. |
Оставшаяся сумма будет взята из программ, запланированных на 2005 - 2006 годы. |
The remainder will be taken from programmes scheduled for 2005-2006. |
Общая сумма расходов и обязательств составляет 5387926 долл. |
Uncommitted funds balance as of October 2001578238. |
Условия вашей сделки — работа на 1 год с возможностью продления на другой наш срок. |
The terms of your deal are for one year with an option to extend to another at our discretion. |
Прежде чем суд одобрит сделку, должно быть зафиксировано, что подсудимая осознанно и добровольно принимает особенность и последствия сделки. |
Before the court accepts the plea, it must be shown on record that the defendant knowingly, intelligently, and voluntarily understands the nature and consequences of her plea. |
It is time now to proceed to the last part of the speculation. |
|
Эта сумма представлялась мне баснословной. |
To me, this was a fabulous sum! |
Инвестиции в сделки с недвижимостью привели Вас к банкротству что. в конечном итоге, привело вас к Лорейн и вы нашли свое настоящее счастье. |
Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness. |
Ну, десять шиллингов — внушительная сумма. |
Well, ten shillings is a considerable sum. |
Сегодня будет ужин в Гринвальд для подтверждения сделки. |
There's a dinner tonight at the Greenwald to formalize. |
Got crazy endorsements... crazy. |
|
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Мы, фактически, это сумма наших решений. |
We are, in fact, the sum total of our choices, |
Вообще-то, это большая сумма. |
That's actually a lot of money. |
Do you object to that kind of deal? |
|
If you've come to plead for them as part of some deal, the only |
|
Сделки с одним заведением для последнего задания не достаточно, чтобы принести вам победу. |
The sales from one shop on the last challenge are not enough to put you in the lead. |
There's a small fortune waiting for you in your bank account. |
|
Это было условием сделки, чтобы Салли присоединилась к нашей кампании. |
That was the deal when Sally signed on to our campaign. |
Я говорю краткосрочно, пока прибыли от торговой сделки не выплатят свою долю. |
Short-term, till the benefits of the trade deal kick in. |
That's what it's worth in direct exchange for cash. |
|
Let's get to the details on the deal. |
|
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
Границы и сделки устанавливались по взаимному согласию. |
Boundaries and treaties were a mutual agreement. |
И разве сумма знаний какого-угодно большого числа людей может быть исчерпывающей... |
How could any number of people-all together-know enough? |
Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца. |
Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end. |
Я полагал, что как и в прошлый раз, ты воспримешь завершение нашей сделки как намек на необходимость уйти. |
I had assumed that, as with similar occasions in the past, you would take the completion of our transaction as your cue to be on your way. |
We don't make deals here, Mr. Swar. |
|
You know about making deals, don't you, Johnny? |
|
Мы не заключаем сделки. |
We're not cutting any deals. |
В апреле 2006 года Лав объявила, что продает 25 процентов своей доли в каталоге песен Nirvana в рамках сделки, оцениваемой в 50 миллионов долларов. |
In April 2006, Love announced that she was selling 25 percent of her stake in the Nirvana song catalog in a deal estimated at $50 million. |
На резонансной частоте сумма обоих минимальна, над ней доминирует паразитная последовательная индуктивность конденсатора. |
At the resonance frequency the sum of both is minimal, above it the parasitic series inductance of the capacitor dominates. |
В тех случаях, когда агент превышает явные или подразумеваемые полномочия по совершению сделки, Принципал не связан этой сделкой. |
Where the agent exceeds the express or implied authority in transacting, the principal is not bound by the transaction. |
Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ. |
This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting. |
Сумма валюты, выпущенной в соответствии с различными актами Конгресса Конфедерации, составила 1,7 миллиарда долларов. |
The amount of currency issued under the various acts of the Confederate Congress totaled $1.7 billion. |
Мера угла AOC - это сумма меры угла AOB и меры угла BOC. |
The measure of the angle AOC is the sum of the measure of angle AOB and the measure of angle BOC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумма сделки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумма сделки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумма, сделки . Также, к фразе «сумма сделки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
