Суррогатный маркер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суррогатный ключ - surrogate key
суррогатный родитель - a surrogate parent
Синонимы к суррогатный: искусственный, подделанный, фальсифицированный, не натуральный
имя существительное: marker, mark, scorer, scorekeeper, billiard marker
бильярдный маркер - billiard marker
волшебный маркер - magic marker
дальний маркер - outer marker
зелёный маркер - green marker
синий маркер - blue marker
идиотипический маркер - idiotypic marker
маркер ленты - tape marker
маркер абзаца - paragraph marker
аутоантигенный маркер - self-marker
сывороточный маркер - seromarker
Синонимы к маркер: приспособление, курсор, метка, следоуказатель, фломастер, авиамаркер, радиомаркер, разметчик, блок-маркер
Значение маркер: Цветной фломастер с широким стержнем для выделения строк, слов или отрезков текста, а также для плакатных работ.
Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций. |
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity. |
Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев. |
These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria. |
Статистически, убийцами становятся отцы, которые потеряли или убили свои собственные семьи, и теперь стараются заменить мертвых родственников суррогатами. |
Statistically, annihilators are fathers who've lost or killed their own families and are trying to replace their role in the unit. |
Матери всегда трудно смотреть на то, как ребёнок покидает дом, даже суррогатной. |
Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one. |
Если повезет, семья выживет благодаря последней надежде на наследника, имплантированного в первозданный суррогат. |
As luck would have it, the family is survived by one last hope an heir, implanted in a pristine surrogate. |
Далее расчитывается доля запросов, для которых на первой странице найден сайт-маркер. Это и является сводным показателем качества навигационного поиска. |
This determines the order of search engines in the informer of the analyzer. |
Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу. |
Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom. |
Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании. |
This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business. |
Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов... |
Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol. |
Чтобы проверить существующий маркер при загрузке, обновите элемент управления просмотром. |
You should update your view controller to check for an existing token at load. |
Например, вы можете взять маркер доступа, сгенерированный на клиенте с помощью Facebook SDK, отправить его на сервер, а затем совершать вызовы с этого сервера от имени пользователя данного клиента. |
It's possible to take an access token generated on a client by Facebook's SDK, send it to a server and then make calls from that server on behalf of the person. |
Щелкните угловой маркер и перетащите его к центру рисунка, чтобы получить нужный размер. |
Click a corner handle, and then drag the mouse toward the center of the picture, until it is about the right size. |
Давно готово, - отвечал маркер, уже уставивший в треугольник шары и для развлечения перекатывавший красный. |
It has been ready a long while, answered the marker, who had already set the balls in a triangle, and was knocking the red one about for his own diversion. |
Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой. |
No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that. |
Суррогатную мать мы нашли, нужна качественная яйцеклетка. |
We already have a surrogate, but we need a topnotch egg. |
Усыновление, суррогатная мать... |
There's adoption, surrogacy... |
I wonder why they wanted a surrogate. |
|
And they sent us along as a surrogate band |
|
А это значит, он выбрал её, потому что ему был нужен суррогат доктора Бреннан. |
Which means he picked her because he needed a surrogate for Dr. Brennan. |
Позволить им быть превращенными в суррогатных людей? |
Let them be turned into surrogate humans? |
Не думаю, что она будет в восторге, услышав про нашу суррогатную маму-бабушку. |
I don't think she's thrilled to hear about our surrogate mother/grandmother. |
We could adopt or find a surrogate. |
|
Why don't you ask your surrogate? |
|
Мы даже думали о суррогатном материнстве. |
We even considered a surrogate at one point. |
Вроде суррогатного родительства. |
A kind of substitute parenthood. |
Нет, это означает суррогат. |
No, it means an unsatisfactory substitute. |
Кажется что в вашем товариществе есть суррогатные отношения, Это делает более трудным формирование других обязательств? |
Does it seem that your partnership provides a surrogate relationship, making it more difficult to form other bonds? |
Распространенный суррогат веры. |
The fashionable substitute for Belief. |
То есть вы думаете, они суррогаты кого-то другого, кто кастрировал его. |
So you think they're surrogates for someone who emasculated him? |
Oh, my God, this magic marker smells like cherries. |
|
Одна из клиенток рассадника была суррогатом. |
Well, one of my customers from the nursery was a surrogate. |
Mr. Darwin will act as honorary marker and keep your scores. |
|
Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип. |
All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip. |
Далее некоторые компиляторы создают маркер многопоточности. |
Some Forth compilers produce token-threaded code. |
Разъяренные утята защищают своего суррогатного отца, превращаясь в человека-утку. |
Enraged, the Baby Ducks defend their surrogate father by turning into a Duck Man. |
Однако еще до того, как приемные родители смогли вернуться домой в Китай, выяснилось, что один из младенцев был, по сути, биологическим сыном суррогатной матери. |
Before the adoptive parents could return home to China, however, it was discovered that one of the babies was, in fact, the biological son of the surrogate. |
Игроки по очереди удаляют верхнюю карту из стопки, большинство из которых показывают один из шести цветов, а затем перемещают свой маркер вперед к следующему пространству этого цвета. |
Players take turns removing the top card from a stack, most of which show one of six colors, and then moving their marker ahead to the next space of that color. |
Фильмы с возрастным рейтингом могут содержать дополнительный маркер насилия, секса, страха или злоупотребления психоактивными веществами. |
Films with an age rating may contain an additional marker for violence, sex, fear, or substance abuse. |
Суррогатное материнство в Украине полностью легально. |
Surrogacy is completely legal in Ukraine. |
ПДРФ-прежнему используется в маркер-вспомогательной селекции. |
RFLP is still used in marker-assisted selection. |
Поскольку первичные ключи существуют главным образом для удобства программиста, суррогатные первичные ключи часто используются, во многих случаях исключительно, при разработке приложений баз данных. |
Since primary keys exist primarily as a convenience to the programmer, surrogate primary keys are often used, in many cases exclusively, in database application design. |
Штат Мичиган был одним из таких штатов, который ввел законы, запрещающие эти механизмы суррогатного материнства, тем самым сделав бизнес-модель Кина незаконной. |
The state of Michigan was one such state that enacted laws forbidding these surrogacy arrangements, thereby making Keane's business model illegal. |
В ней Хан играл роль богатого промышленника, который нанимает суррогатную мать после того, как его жена становится бесплодной. |
In it, Khan played the role of a rich industrialist who hires a surrogate mother after his wife becomes infertile. |
Последовательно генерируемые суррогатные ключи могут означать, что события с более высоким значением ключа произошли после событий с более низким значением. |
Sequentially generated surrogate keys can imply that events with a higher key value occurred after events with a lower value. |
Среди механизмов гестационного суррогатного материнства от 19%до 33% гестационных суррогатных матерей успешно забеременеют от переноса эмбриона. |
Among gestational surrogacy arrangements, between 19%-33% of gestational surrogates will successfully become pregnant from an embryo transfer. |
Некоторые аспекты шотландской политики в области здравоохранения, такие как аборты и суррогатное материнство, остаются в ведении правительства Великобритании. |
A few aspects of Scottish health policy, such as abortion and surrogacy remain reserved powers of the UK government. |
The first token after the field name, receiver. |
|
Они начинают проводить много времени вместе, и Питер начинает видеть в ней суррогатную мать. |
The two begin spending much time together and Peter begins seeing her as a surrogate mother. |
Исторический маркер, где жили Сент-Экзюпери в Квебеке. |
Historical marker where the Saint-Exupérys resided in Quebec. |
Грудное вскармливание может осуществляться матерью ребенка или суррогатной матерью, обычно называемой кормилицей. |
Breastfeeding may be performed by the infant's mother or by a surrogate, typically called a wet nurse. |
Часто маркер выбора препарата на конструкции используется для выбора клеток, в которых произошло событие рекомбинации. |
According to Penz and DeVries the ancestral diet of larval Satyrinae is Poaceae or other monocots. |
Искусство лютеранского барокко развивалось как конфессиональный маркер идентичности, в ответ на великое иконоборчество кальвинистов. |
Lutheran Baroque art developed as a confessional marker of identity, in response to the Great Iconoclasm of Calvinists. |
Даже при таких методах лечения, как суррогатное материнство, женское бесплодие вызвано отсутствием каких-либо яйцеклеток для имплантации в суррогатную мать. |
Even with treatments such as surrogate motherhood, female infertility is caused by the lack of any ova to implant in a surrogate mother. |
В предложении, содержащем как косвенный, так и прямой объект, маркер объекта является суффиксом к обоим. |
In a sentence containing both an indirect and a direct object, the object marker is suffixed to both. |
Ветеринарное обследование жеребенка и его суррогатной матери показало, что вскоре после рождения они находятся в добром здравии. |
Veterinary examinations of the foal and its surrogate mother showed them to be in good health soon after birth. |
Маркер не указывает на то, что часы не принадлежат Баннекеру. |
The marker does not indicate that the clock is not Banneker's. |
Примеры, приведенные выше, - это женщина, которая выкидывает или делает аборт или является суррогатной матерью. |
Examples given above are a woman who miscarries or has an abortion or is a surrogate mother. |
После четырех лет брака супруги решили продлить свою семью и завести ребенка с помощью суррогатной матери. |
After four years of marriage, the couple decided to extend their family and have a child with the help of a surrogate. |
Женский маркер также может служить для выражения нежности или сочувствия. |
The feminine marker can also serve to express tenderness or sympathy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суррогатный маркер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суррогатный маркер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суррогатный, маркер . Также, к фразе «суррогатный маркер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.