Базальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Базальных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
basal
Translate
базальных -


Коллаген типа IV типа 112 встречается как у позвоночных, так и у беспозвоночных животных и является основной изоформой в большинстве базальных мембран человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type IV collagen '112' type is found in both vertebrates and invertebrates, and is the major isoform in most human basement membranes.

Снижение активности дофамина в базальных ганглиях может помочь исключить медикаментозный паркинсонизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reduced dopamine-related activity in the basal ganglia can help exclude drug-induced Parkinsonism.

Стробирующие механизмы в базальных ганглиях были связаны с нашей способностью фильтровать не относящуюся к делу информацию и получать доступ к соответствующей информации из рабочей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gating mechanisms in the basal ganglia have been linked to our ability to filter irrelevant information and access relevant information from working memory.

Эти два вида можно отличить друг от друга тем, что самцы H. sexcinctus имеют более длинные, красноватые усики, а самки лишены указанных базальных волосяных лент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two species can be distinguished from one another in that males of H. sexcinctus have longer, reddish antennae, and females lack said basal hair bands.

Коллаген является компонентом эпителиальных и эндотелиальных базальных мембран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collagen is a component of epithelial and endothelial basement membranes.

Марганец может накапливаться в базальных ганглиях, приводя к аномальным движениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manganese may accumulate in the basal ganglia, leading to the abnormal movements.

Самки базальных бабочек имеют только один половой орган, который используется для спаривания и в качестве яйцекладущего, или яйцекладущего органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The females of basal moths have only one sex organ, which is used for copulation and as an ovipositor, or egg-laying organ.

Да, мне сказали, у меня улучшился объём базальных ядер мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they said my basal ganglian volume's improved.

В противном случае бедренная кость обладает всеми участками прикрепления мышц, типичными для базальных динозавров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise the femur possesses all the muscle attachment sites typical of basal dinosaurs.

Калькаронея с усиленным скелетом, состоящим либо из связанных или цементированных базальных актинов тетрактинов, либо из жесткой базальной массы кальцита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calcaronea with reinforced skeleton consisting either of linked or cemented basal actines of tetractines, or of a rigid basal mass of calcite.

ГБМ представляет собой слияние базальных пластинок эндотелиальных клеток и подоцитов и является основным местом ограничения потока воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GBM is a fusion of the endothelial cell and podocyte basal laminas, and is the main site of restriction of water flow.

Травянистые растения могут быть однолетними, двухлетними или многолетними, без базальных или терминальных скоплений листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The herbaceous plants can be annuals, biennials, or perennials, without basal or terminal leaf aggregations.

Стереотипы коррелируют с измененным выбором поведенческих реакций в базальных ганглиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stereotypies are correlated with altered behavioral response selection in the basal ganglia.

У многих пациентов с КБР есть участки в базальных ганглиях, которые испытывают трудности с получением дофамина, как правило, асимметрично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With many patients of CBD, there are areas in the basal ganglia which have difficulties receiving dopamine, typically asymmetrically.

Активация в базальных ганглиях позволит расторможить таламус и, таким образом, открыть врата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activation within the basal ganglia will allow for the disinhibition of the thalamus and thus, the opening of the gate.

Это серьезное изнашивание мозжечка и коры головного мозга и базальных ганглиев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex and basal ganglia.

Кроме того, нейромедиатор дофамин играет ключевую роль в работе базальных ганглиев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the neurotransmitter dopamine plays a key role in the operation of basal ganglia.

Эти нарушения связаны с поражением базальных ганглиев, слуховых ядер ствола головного мозга и глазодвигательных ядер ствола головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These impairments are associated with lesions in the basal ganglia, auditory nuclei of the brain stem, and oculomotor nuclei of the brain stem.

Два базальных сегмента, предшествующих бедренной кости, - это тазобедренный сустав и вертел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two basal segments preceding the femur are the coxa and trochanter.

К этим фундаментальным особенностям относятся проблемы с кортикальной обработкой, дисфункция базальных ганглиев и внезапное и пагубное начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included in these fundamental features are problems with cortical processing, dysfunction of the basal ganglia, and a sudden and detrimental onset.

Дэвид Анвин предположил, что их предки-базальные Архозавроморфы или, по крайней мере, базальные архозавриформы, такие как Эвпаркерия, или проторозавры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Unwin proposed an ancestry among the basal Archosauromorpha, or at least basal archosauriforms, like Euparkeria, or among the protorosaurs.

В целом, телеосты, как правило, быстрее и гибче, чем более базальные костные рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, teleosts tend to be quicker and more flexible than more basal bony fishes.

Чаще всего базальные две трети более узкие и глубоко лопастные, в то время как апикальная треть шире и имеет мелкие доли или крупные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most often, the basal two-thirds is narrower and deeply lobed, while the apical third is wider and has shallow lobes or large teeth.

Некоторые базальные члены этой группы, такие как микрораптор, имеют особенности, которые, возможно, позволили им скользить или летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some basal members of this group, such as Microraptor, have features which may have enabled them to glide or fly.

По этой причине некоторые женщины предпочитают использовать базальный термометр в сочетании с другими методами для обеспечения полной точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, some women prefer to use the basal thermometer in conjunction with other methods to ensure complete accuracy.

Все базальные позвоночные дышат жабрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All basal vertebrates breathe with gills.

Taeniidae, включая такие виды, как свиные ленточные черви и говяжьи ленточные черви, которые часто заражают людей, могут быть самыми базальными из 12 порядков Cyclophyllidea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Taeniidae, including species such as the pork tapeworm and the beef tapeworm that often infect humans, may be the most basal of the 12 orders of the Cyclophyllidea.

У каждого есть два коротких базальных сустава, два длинных сустава и трехсуставчатая нога, вооруженная парой когтей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each has two short basal joints, two long joints, and a three-jointed foot, armed with a pair of claws.

В частности, исследования показали, что эта часть базальных ганглиев играет важную роль в приобретении навыков стимул-реакция, а также в решении последовательных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, research has shown that this part of the basal ganglia plays a role in acquiring stimulus-response habits, as well as in solving sequence tasks.

Опистоконты - это группа эукариот, включающая как животных, так и грибы, а также базальные группы, которые не классифицируются в этих группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opisthokonts are a group of eukaryotes that include both animals and fungi as well as basal groups that are not classified in these groups.

Некоторые базальные мотыльки все еще имеют мандибулы или отдельные подвижные челюсти, как их предки, и они образуют семейство Micropterigidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some basal moths still have mandibles, or separate moving jaws, like their ancestors, and these form the family Micropterigidae.

То же самое предполагается и для некоторых других базальных покрытосеменных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same is supposed for some other basal angiosperms.

Двигательные симптомы БП являются результатом снижения выработки дофамина в базальных ганглиях головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motor symptoms of PD are the result of reduced dopamine production in the brain's basal ganglia.

Одна область мозга, подродовая передняя поясная кора / базальный передний мозг, способствует обучению альтруистическому поведению, особенно у тех, кто обладает чертами эмпатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One brain region, the subgenual anterior cingulate cortex/basal forebrain, contributes to learning altruistic behavior, especially in those with trait empathy.

Этот механизм, по-видимому, связан с дисфункцией нервных цепей между базальными ганглиями и связанными с ними структурами в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism appears to involve dysfunction in neural circuits between the basal ganglia and related structures in the brain.

Базальные ганглии - это группа ядер, которые расположены в медиальной височной доле, над таламусом и соединены с корой головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basal ganglia are a group of nuclei which are located in the medial temporal lobe, above the thalamus and connected to the cerebral cortex.

В начале XX века ученые утверждали, что у птиц были гиперразвитые базальные ганглии с крошечными телецефалонными структурами, похожими на телецефалон млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of the 20th century, scientists argued that the birds had hyper-developed basal ganglia, with tiny mammalian-like telencephalon structures.

Считается, что поражения ВПЧ возникают в результате пролиферации инфицированных базальных кератиноцитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPV lesions are thought to arise from the proliferation of infected basal keratinocytes.

Несмотря на свои неплатинотанские особенности, Proplatynotia обычно классифицируется как один из самых базальных платинотинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its non-platynotan features, Proplatynotia is usually classified as one of the most basal platynotans.

Базальные ганглии действуют на подсознательном уровне, не требуя никаких сознательных усилий для функционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basal ganglia acts on a subconscious level, requiring no conscious effort to function.

Другие подобные базальные приматы были широко распространены в Евразии и Африке в тропических условиях палеоцена и эоцена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other similar basal primates were widespread in Eurasia and Africa during the tropical conditions of the Paleocene and Eocene.

Они позволили идентифицировать большинство новых базальных таксонов, таких как Rhamphorhynchus, Scaphognathus и Dorygnathus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They allowed to identify most new basal taxa, such as Rhamphorhynchus, Scaphognathus and Dorygnathus.

Личинки мигрируют по извилистым туннелям между базальным и Роговым слоями кожи, вызывая серпигинозные везикулярные поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larvae migrate in tortuous tunnels between the stratum basale and stratum corneum of the skin, causing serpiginous vesicular lesions.

Согласно филогенетическому анализу, проведенному авторами, Намибиавис, хотя и позже, является более базальным, чем Протоазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the phylogenetic analysis performed by the authors, Namibiavis, although later, is more basal than Protoazin.

Австралийские эндемики также заметны среди базальных линий как у Корвоидов, так и у воробьиных, что позволяет предположить, что певчие птицы возникли и разошлись в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian endemics are also prominent among basal lineages in both Corvoids and Passerids, suggesting that songbirds originated and diverged in Australia.

Эти корни находятся в дополнение к базальным корням, которые развиваются в основании луковицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These roots are in addition to the basal roots that develop at the base of the bulb.

Наиболее распространенные формы рака кожи у людей, базальные и плоскоклеточные карциномы, были тесно связаны с воздействием УФ-излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common forms of skin cancer in humans, basal and squamous cell carcinomas, have been strongly linked to UVB exposure.

Базальные мембраны-это тонкие листовидные структуры, которые разделяют и поддерживают клетки во многих тканях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basement membranes are thin, sheet-like structures that separate and support cells in many tissues.

Поверхностные клетки линяют непрерывно и базальные клетки заменяют их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superficial cells shed continuously and basal cells replace them.

Эпителий влагалища состоит из слоев клеток, включая базальные клетки, парабазальные клетки, поверхностные плоские клетки и промежуточные клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vaginal epithelium is made up of layers of cells, including the basal cells, the parabasal cells, the superficial squamous flat cells, and the intermediate cells.

Интерпретации привычек базальных групп сильно изменились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpretations of the habits of basal groups have changed profoundly.

Являются ли ежи более базальными, чем люди, или мы этого не знаем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are hedgehogs more basal than humans, or do we not know that?



0You have only looked at
% of the information