Суфийский мистик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суфийский - Sufi
Интернациональный Суфийский Орден - Sufi Order International
кадирийский суфийский тарикат - qadiri sufi tariqa
суфийская кружение - sufi whirling
суфийский мистик - sufi mystic
суфийские дервиши - sufi dervishes
суфийская мусульманская - sufi muslim
суфийские мусульмани - sufi muslims
Синонимы к суфийский: суфийный
мистик - mystic
Разводной мост через р. Мистик - mystic river bascule bridge
Океанариум и научно-исследовательский центр г. Мистик - mystic aquarium and institute for exploration
мистики - mystery
мистик фолс - mystic falls
в Мистик Фоллз - in mystic falls
в мистику - in mystique
поит-мистик - mystic poet
мистик лес - mystic forest
мистик Мэг - mystic meg
Синонимы к мистик: визионер, духовидец
Значение мистик: Тот, кто склонен к мистике, сторонник религиозно-мистического мировоззрения.
Сармад Кашани, еврей, принявший ислам и суфийский мистик, был обвинен в ереси и казнен. |
Sarmad Kashani, a Jewish convert to Islam and Sufi mystic was accused of heresy and executed. |
Алжир - это забытая земля, незнакомая, далекая и презираемая со своей таинственной арабской мистикой, восточной экзотикой, и своим языком которая захлебывается собственной кровью. |
Algeria is this forgotten land, neglected, distant and despised with its mysterious natives and exotic French, left to drown in its own blood. |
Крутизна, хотя и аморфное качество—скорее мистика, чем материал—является всепроникающим элементом в городской черной мужской культуре. |
'Cool', though an amorphous quality—more mystique than material—is a pervasive element in urban black male culture. |
Настоящий, оригинальный мистик самого высокого уровня. |
A true, original mystic of the highest order. |
Я слышала суфийские молитвы - простых мусульман, ненавистных Талибам. |
I heard prayers of the Sufi - humble Muslims, hated by the Taliban. |
Изменение отношения может быть отмечено реконструкцией в 2015 году суфийских мавзолеев на объекте Всемирного наследия Тимбукту в Мали после их разрушения в 2012 году. |
The change in attitude can be marked by the reconstruction in 2015 of the Sufi mausoleums at the Timbuktu World Heritage Site in Mali after their destruction in 2012. |
Председатель комитета по благоустройству Мистик Фоллс |
Chair of the Mystic Falls beautification committee |
Один следопыт уже погиб, и среди братьев ходят толки о воинственном священнике-мистике, сопровождающем убийцу. |
A tracker dead, and now talk amongst the Brotherhood of a mystic warrior priest who travelled with the assassin. |
А так же привнес непостижимую мистику, связанную с числами, вероятно, на основе последовательности Фибоначчи. |
And also mixed up with some rather incomprehensible mystique regarding numbers, most likely based on the Fibonacci Sequence. |
And dispel my carefully crafted air of mystique and whimsy? |
|
Францисканский мистик двенадцатого века, малоизвестный. |
Twelfth-century Franciscan mystic, very obscure. |
You sound more like a mystic than an agnostic. |
|
Экстремисты создали мистику народа. Но народ ничего не стоит. |
The extremists have created the mystic of the people, but the people are worthless. |
Я опустошила все скотобойни в районе пешей доступности и все мясные лавки вдоль трассы из Нью-Йорка до Мистик Фоллз. |
I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls. |
А я наконец открою скрытый мотив.. своего адского возвращения в Мистик Фоллс |
And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to mystic falls. |
But Marxists, as you know, don't care for mysticism. |
|
Он настоящий специалист в мистике и оккультизме |
He was a real authority on mysticism and the occult. |
Самец благородного оленя или матерый рогач. Его часто связывают с деревенской мистикой. |
A male red deer or staggard often linked with mysticism. |
Если оставить в стороне мое презрение к появлению мистики в разговоре, который строился на логике и размышлениях, нет, я не думаю, что это возмездие. |
Putting aside my disdain for the injection of witchcraft into a conversation that was previously tethered by logic and reason, no, I don't think that's what's happening here. |
Он и его последователи, в целом, не были экспериментаторами, они были математиками и основательными мистиками. |
He and his followers were not basically experimentalists they were mathematicians and they were thoroughgoing mystics. |
Председатель комитета по благоустройству Мистик Фоллс |
Chair of the Mystic Falls beautification committee |
No one just passes through Mystic Falls. |
|
Значит ты бы удивился, если бы я сказала тебе, что он сделал прыжок ласточкой с моста Мистик Ривер три часа назад? |
So you'd be surprised if I told you he took a swan dive off the Mystic River bridge three hours ago? |
7 охотников, 4 туриста, и 2 работников были объявлены пропавшими, и это все в радиусе 75-ти миль от Мистик Фоллс. |
7 hunters, 4 campers, and 2 state employees have been reported missing as well, all of this within a 75-mile radius of mystic falls. |
Религиозная музыка остается неотъемлемой частью традиционных суфийских мусульманских и коптских христианских праздников, называемых мулидами. |
Religious music remains an essential part of traditional Sufi Muslim and Coptic Christian celebrations called mulids. |
Одним из наиболее значительных ее влияний и важных совместных проектов было сотрудничество с Нобелевским лауреатом Рабиндранатом Тагором, индийским мистиком, писателем и путешественником по всему миру. |
One of her most significant influences and important collaborations was with the Nobel Laureate, Rabindranath Tagore, the Indian mystic, author, and world traveler. |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Однако, вопреки этим предсказаниям, суфизм и суфийские ордена продолжали играть важную роль в мусульманском мире, распространяясь также и на страны мусульманского меньшинства. |
However, defying these predictions, Sufism and Sufi orders have continued to play a major role in the Muslim world, also expanding into Muslim-minority countries. |
Мусульмане-сунниты гедиму Ханафи пытались дистанцироваться от суфийских повстанцев Джахрия. |
Gedimu Hanafi Sunni Muslims tried to distance themselves from the Jahriyya Sufi rebels. |
Первые суфийские миссионеры поселились в этом регионе еще в VIII веке. |
Early Sufi missionaries settled in the region as early as the 8th century. |
Суфийский мистицизм издавна очаровывал западный мир и особенно его востоковедов. |
Sufi mysticism has long exercised a fascination upon the Western world, and especially its Orientalist scholars. |
Еврейские суфии поддерживали свое собственное братство, руководимое религиозным лидером-как суфийский шейх. |
The Jewish Sufis maintained their own brotherhood, guided by a religious leader—like a Sufi sheikh. |
В 80-е и 90-е годы лесбийская литература разнообразилась на жанровую литературу, включая фэнтези, мистику, научную фантастику, любовные романы, графические романы и юношескую литературу. |
In the 80s and 90s, lesbian literature diversified into genre literature, including fantasy, mystery, science fiction, romance, graphic novels, and young adult. |
Юлиан Норвичский, писавший откровения о Божественной Любви, был выдающимся христианским мистиком. |
Julian of Norwich, who wrote Revelations of Divine Love, was a prominent Christian mystic. |
Согласно некрологу его потомка Идриса Шаха, Джан-Фишан-Хан был не только афганским военачальником, но и суфийским мудрецом. |
According to his descendant Idries Shah's obituary, as well as being an Afghan warlord, Jan-Fishan Khan was also a Sufi sage. |
Некоторые суфийские ордена участвуют в ритуальных церемониях зикра, или Сема. |
Some Sufi orders engage in ritualized dhikr ceremonies, or sema. |
Некоторые суфийские ордена подчеркивают важность зикра и широко полагаются на него. |
Some Sufi orders stress and place extensive reliance upon dhikr. |
Роман рассказывает о ежегодной облаве на змей в мистике, штат Джорджия. |
The novel is about an annual snake roundup in Mystic, Georgia. |
Майкл Франти позже сформировал Spearhead, в то время как Цзе работал с подмастерьями мистика. |
Michael Franti later formed Spearhead,, while Tse worked with the Mystik Journeymen. |
Мистика участия-это термин, производный от Леви-Брюля. |
PARTICIPATION MYSTIQUE is a term derived from Lévy-Bruhl. |
Ее собственный журнал она называла журналом истории и мистики под названием Getting-Medieval, но с тех пор она его закрыла. |
Her own was what she called a magazine of history and mystery called Getting-Medieval, but she has since shut it down. |
Димитрий Митринович, сербский философ, поэт, революционер, мистик, теоретик современной живописи, глобалист и космополит. |
Dimitrije Mitrinovic, Serbian philosopher, poet, revolutionary, mystic, theoretician of the modern painting, globetrotter and cosmopolite. |
Она была поэтессой и романисткой, а также пацифисткой и мистиком. |
She was a poet and novelist, as well as a pacifist and mystic. |
Метатрон считается одним из высших ангелов в Меркавах и каббалистической мистике и часто служит писцом. |
Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe. |
Однако современный господствующий Ислам не имел традиции аскетизма, но его суфийские группы – лелеяли аскетическую традицию на протяжении многих веков. |
However, contemporary mainstream Islam has not had a tradition of asceticism, but its Sufi groups – have cherished an ascetic tradition for many centuries. |
Суфийский спиритуализм вдохновлял многих бенгальских мусульманских писателей. |
Sufi spiritualism inspired many Bengali Muslim writers. |
Существует значительная мистика вокруг старения вина, так как его химия долгое время не была понята, и старые вина часто продаются по невероятным ценам. |
There is a significant mystique around the aging of wine, as its chemistry was not understood for a long time, and old wines are often sold for extraordinary prices. |
Эта запись подробно описывает многие параллели с суфийскими концепциями, найденными в трудах выдающихся каббалистов во время золотого века еврейской культуры в Испании. |
The entry details many parallels to Sufic concepts found in the writings of prominent Kabbalists during the Golden age of Jewish culture in Spain. |
В начале этого периода египтяне начали смешивать свою новую веру с местными верованиями и практиками, что привело к различным суфийским орденам, которые процветают и по сей день. |
Early in this period, Egyptians began to blend their new faith with indigenous beliefs and practices, leading to various Sufi orders that have flourished to this day. |
Феминизм второй волны возник из книги Бетти Фридан женская Мистика и работал над устранением сексизма, связанного с предполагаемым домашним предназначением женщин. |
Second-wave feminism stemmed from Betty Friedan’s The Feminine Mystique and worked to dismantle sexism relating to the perceived domestic purpose of women. |
16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша начали голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми задержанных друзей. |
On 16 November 2018 two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight detained friends,. |
Другие исламские религиозные паломничества, особенно к гробницам шиитских имамов или суфийских святых, также популярны во всем исламском мире. |
Other Islamic devotional pilgrimages, particularly to the tombs of Shia Imams or Sufi saints, are also popular across the Islamic world. |
Мистикеры-это наклейки, которые обладают особой силой, которую можно разместить на чем угодно и где угодно. |
Mystickers are stickers that have special powers that can be placed on anything and anywhere. |
Цилиньские Мистикеры-редкий тип Мистикеров, и ходят слухи, что их существует только пять и что каждый Квилинский мистик выбирает своего владельца. |
Qilin Mystickers are rare type of Mysticker and rumored that only five are in existence and that each Quilin mysticker chooses its owner. |
Хотя это не единственный фактор, который способствует студенческому питью, контрабандный статус спиртного, похоже, наполняет его мистикой. |
Though it is not the only factor that contributes to student drinking, liquor's contraband status seems to imbue it with mystique. |
Они стали созерцательными, скрытными, исключительными и исключенными-четыре усатых мистика. |
They have become contemplative, secretive, exclusive and excluded – four mystics with moustaches. |
16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша объявили голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми друзей. |
On 16 November 2018, two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight friends. |
Но никто без стремления к пониманию мистики не прибегает к Джнан йог. |
But no one without quest for understanding mystics take recourse to Jnan Yog. |
Хелтер Скелтер получил премию Эдгара 1975 года от американских писателей-мистиков за лучшую книгу о преступлениях на самом деле. |
Helter Skelter won a 1975 Edgar Award from the Mystery Writers of America for Best Fact Crime book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суфийский мистик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суфийский мистик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суфийский, мистик . Также, к фразе «суфийский мистик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
