Сформирован центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сформировавшиеся - formed
хорошо сформированные - well-formed
было сформировано новое правительство - new government was formed
помочь сформировать будущее - help shape the future
уже сформирован - had already been formed
сформировали группы, - groups have formed
не полностью сформирован - not fully formed
сформировать требуется - form required
подложка с канавками, сформированными методом литографии - substrate with lithographically-prepared trenches
сформировать для сбора - form for collecting
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
помещать в центр внимания - spotlight
выставочный центр и конференц-центр Qwest Center в г. Омаха - qwest center omaha convention center
Центр бельгийского комикса - center for the belgian comic strip
торговый центр Surabaya Plaza - surabaya plaza shopping mall
торговый центр Capitol - capitol centre
диагностический центр - diagnostic center
кибернетический центр - cyber center
расчетный центр - settlement center
ближайший сервисный центр - the nearest service center
игровой центр - gaming center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Оба руля высоты и руль направления были сформированы таким образом, что их центр масс был смещен вперед, уменьшая трепетание поверхности управления. |
Both the elevators and rudder were shaped so that their centre of mass was shifted forward, reducing control-surface flutter. |
По мнению планетологов, очень давно более плотные вещества на Церере отделились от более легких и опустились в ее центр, сформировав ядро. То же самое было с Землей и прочими планетами. |
As happened inside Earth and other planets, planetary scientists think that long ago, the denser material in Ceres separated from the lighter material and sank to form a core. |
Зрители смогут принести свои сокровища в наш выставочный центр для бесплатной оценки. |
Viewers can bring their treasures to the Convention Center for a free appraisal. |
Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов. |
It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources. |
Это также гора, где ее вершина была полностью срезана и выровнена, чтобы сформировать гору с очень плоской вершиной. |
That is also a mountain where the top of the mountain was completely cut off and leveled to make a very flat tabletop mountain. |
Она будет включать телевизионные сериалы при участии знаменитостей и онлайновый центр действий для вовлечения в эту работу молодых людей. |
This will include a celebrity-hosted television series and an online action centre to encourage young people to get involved. |
Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение. |
Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation. |
Loccent. We have the Kaiju carcass. |
|
В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами. |
In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains. |
Или отдайте в центр по переработке. |
Or take it to the recycling centre. |
В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете. |
In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet. |
Place them in the center of the mark I have made. |
|
Была сформирована команда кризисного реагирования и приведено в действие все, что вы видите вокруг. |
It was at this time a crisis response team was activated and everything you see around you was set in motion. |
Поезжай в центр с моей женой, мне нужно позвонить в Антверпен, а она будет рада компании. |
Get a ride in the car uptown with my wife. I've still got a call with Antwerp, and she'll appreciate the company. |
В 1965 году он создал Королевский Консультативный совет, а в 1968 году сформировал кабинет министров. |
In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet. |
В июле 2018 года Центр дознания подал в суд на CVS за мошенничество с покупателями при продаже гомеопатических препаратов. |
In July 2018 the Center for Inquiry filed a lawsuit against CVS for consumer fraud over its sale of homeopathic medicines. |
Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья. |
The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova. |
Гражданский центр Провиденса был построен в 1972 году на месте старой ювелирной фабрики. |
The Providence Civic Center was constructed in 1972 on the site of an old jewelry factory. |
В 1998 году Viorst и Кеннеди-Центр объединились, чтобы превратить книгу в музыкальную постановку. |
In 1998, Viorst and the Kennedy Center joined together to turn the book into a musical production. |
Мыло для бритья также может быть сформировано в палочке, продается либо в пластиковой трубке, либо завернуто в фольгу или бумагу. |
Shaving soap may also be formed in a stick, sold either in a plastic tube or wrapped in foil or paper. |
Витцель определяет центр активности в Брихадараньяка-Упанишаде как область Видехи, чей царь, Джанака, занимает видное место в Упанишаде. |
Witzel identifies the center of activity in the Brihadaranyaka Upanishad as the area of Videha, whose king, Janaka, features prominently in the Upanishad. |
Партридж и молдинг впервые встретились в начале 1970-х годов и впоследствии сформировали глэм-группу с барабанщиком Терри Чемберсом. |
Partridge and Moulding first met in the early 1970s and subsequently formed a glam outfit with drummer Terry Chambers. |
ТПФ сформировали фалангу и попытались очистить улицы, медленно двигаясь и оттесняя толпу назад. |
The TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching slowly and pushing the crowd back. |
Euchre-это игра с четырьмя козырными игроками, в которой игроки объединяются в пары, чтобы сформировать два партнерства. |
Euchre is a four-player trump game, wherein the players are paired to form two partnerships. |
В 1997 году Guinness Plc объединилась с Grand Metropolitan, чтобы сформировать британский многонациональный производитель алкогольных напитков Diageo plc, базирующийся в Лондоне. |
In 1997, Guinness Plc merged with Grand Metropolitan to form the British multinational alcoholic-drinks producer Diageo plc, based in London. |
Среди растущего насилия по всей Грузии он сформировал новые боевые отряды, причем меньшевики сделали то же самое. |
Amid the growing violence throughout Georgia he formed further Battle Squads, with the Mensheviks doing the same. |
Мемориальный торговый центр Пердью, расположенный к югу от торгового центра Пердью, является первоначальной частью кампуса. |
The Purdue Memorial Mall, south of the Purdue Mall, is the original section of campus. |
Наполеон III и Мак-Магон сформировали новую французскую армию в Шалоне, чтобы двинуться на Мец и спасти Базена. |
Napoleon III and MacMahon formed the new French Army of Châlons, to march on to Metz to rescue Bazaine. |
В 1986 году Eastman Whipstock объединился с Norton Christensen, чтобы сформировать Eastman Christensen. |
In 1986 Eastman Whipstock merged with Norton Christensen to form Eastman Christensen. |
Позже Драммонд и Коти сформировали Иллюминатус! |
Drummond and Cauty later went on to form the Illuminatus! |
Астероиды, кометы и метеороиды-это все обломки, оставшиеся от туманности, в которой сформировалась Солнечная система 4,6 миллиарда лет назад. |
Asteroids, comets, and meteoroids are all debris remaining from the nebula in which the Solar System formed 4.6 billion years ago. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Первоначально независимый, Синод объединился с Северной Пресвитерианской церковью в 1901 году, чтобы сформировать пресвитерианскую церковь Новой Зеландии Аотеароа. |
Originally independent, the Synod merged with the northern Presbyterian church in 1901 to form the Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand. |
После выборов 2003 года, в ходе которых ЛПФ лишилась большинства своих мест, был сформирован кабинет министров из КДА, ВВД и Д66. |
After the 2003 elections, in which the LPF lost most of its seats, a cabinet was formed by the CDA, VVD, and D66. |
11 мая 2012 года Heartland объявила, что центр будет выделен в отдельную организацию, начиная с 31 мая. |
On May 11, 2012, Heartland announced that the center would spin off into a separate organization, effective May 31. |
В начале 1990-х годов Anvil был подхвачен Maximum Records, независимым канадским лейблом, который был сформирован менеджером Helix в то время Уильямом Сейпом. |
In the early 1990s, Anvil were picked up by Maximum Records, an independent Canadian label that was formed by Helix's manager-at-the-time William Seip. |
Сформированная в 1919 году, она была расквартирована в Лешно. |
Formed in 1919, it was garrisoned in Leszno. |
Увеличительная мощность - это отношение размеров изображений, сформированных на сетчатке глаза пользователя с линзой и без нее. |
The magnifying power is the ratio of the sizes of the images formed on the user's retina with and without the lens. |
К 1881 году Общество рациональной одежды сформировалось в ответ на ограничительную одежду той эпохи. |
By 1881, the Rational Dress Society had formed in reaction to the restrictive dress of the era. |
Сформировавшись в виде тропического минимума 23 марта, этот минимум постепенно усилился до названного тропического циклона 26 марта. |
Forming as a tropical low on 23 March, the low gradually intensified to a named tropical cyclone on 26 March. |
Конвергенция медиа происходит, когда несколько продуктов объединяются, чтобы сформировать один продукт с преимуществами всех из них, также известный как черный ящик. |
Convergence of media occurs when multiple products come together to form one product with the advantages of all of them, also known as the black box. |
GC II/4 была сформирована в Реймсе в мае 1939 года, затем к началу войны переехала в Ксаффевилье. |
GC II/4 had been formed at Rheims in May 1939, then moved to Xaffévilliers by the start of the war. |
Венецианская дамба и дамба Макартура соединяют центр города с Южным пляжем. |
The Venetian Causeway and MacArthur Causeway connect Downtown with South Beach. |
В конце концов, легко представить себе злую, темную кабалу, когда единственные реальные образы, которые вы можете сформировать из ее членов,—это безликие тени. |
After all, it's easy to picture an evil, shadowy cabal when the only real images you are able to form of its members are just that—faceless shadows. |
Это включало в себя попытки через немецких агентов сохранить в живых слабые связи, сформированные главным образом О'Донованом. |
This included attempts, via German agents, to keep the tenuous links formed mostly by O'Donovan alive. |
Центр радиобиологии человека был создан в Аргоннской национальной лаборатории в 1968 году. |
The Center for Human Radiobiology was established at Argonne National Laboratory in 1968. |
Затем участник расшифровывает обведенные буквы, чтобы сформировать ответ на подсказку. |
The contestant then unscrambles the circled letters to form the answer to the clue. |
В сентябре она приняла решение сформировать свой собственный танковый корпус из 25 танковых батальонов, включая пять тяжелых танковых батальонов. |
In September it decided to form its own tank corps with 25 tank battalions including five heavy tank battalions. |
Через месяц у этих женщин было бы в общей сложности девять месяцев беременности, но полноценный ребенок так и не сформировался бы. |
After one month, these women would have experienced a total of nine months of pregnancy, but a complete baby would not have been formed. |
Патронник - это самая задняя часть ствола огнестрельного оружия, которая была сформирована для приема конкретного патрона или снаряда. |
The chamber is the rearmost portion of a firearm barrel that has been formed to accept a specific cartridge or shell. |
После того, как он полностью сформирован, он не содержит кровеносных сосудов или нервов. |
Once fully formed, it does not contain blood vessels or nerves. |
Некоторые украинцы изначально рассматривали солдат вермахта как освободителей от советской власти, в то время как другие сформировали партизанское движение. |
Some Ukrainians initially regarded the Wehrmacht soldiers as liberators from Soviet rule, while others formed a partisan movement. |
Местные жители сформировали группу под названием Encino Save the Oaks, и застройщик в конечном итоге пожертвовал дерево городу. |
Local residents formed a group called Encino Save the Oaks, and the developer eventually donated the tree to the city. |
22 октября Нетаньяху сообщил президенту Ривлину, что он не может сформировать правительство. |
On 22 October, Netanyahu informed President Rivlin that he was unable to form a government. |
Подумайте об этом, как об иронии и искренности, Объединенных, как Вольтрон, чтобы сформировать новое движение удивительной силы. |
Think of it as irony and sincerity combined like Voltron, to form a new movement of astonishing power. |
Самые ранние поселения майя сформировались после 1000 года до нашей эры и включают Накбе, Эль-Мирадор и Серрос. |
The earliest Maya sites coalesced after 1000 BCE, and include Nakbe, El Mirador, and Cerros. |
Генерал Швецов сформировал ударную группу из двух своих стрелковых корпусов, каждый из которых наступал в три эшелона. |
General Shvetsov had formed a shock group from two of his rifle corps, each advancing abreast in three echelons. |
Соответственно, по состоянию на январь 2016 года никакие данные не будут совпадать после 2008 года, независимо от того, был ли корпус сформирован в 2009 или 2012 году. |
Accordingly, as of January 2016, no data will match beyond the year 2008, no matter if the corpus was generated in 2009 or 2012. |
Спецназ США возник из первых сил специальной службы, сформированных в рамках британских совместных операций. |
The US Special Forces originated with the First Special Service Force, formed under British Combined Operations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сформирован центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сформирован центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сформирован, центр . Также, к фразе «сформирован центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.