Схематичны окрестности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
схематический план - diagrammatic plan
схематическая карта - sketch map
схематика - schematics
схематическая диаграмма - schematic diagram
схематически изображать - diagram
Высокий уровень схематической - high level schematic
схематически изображено - is sketched out
меню схематическим - menu schematic
схематичное сечение - schematic section
схематичны окрестности - sketchy neighborhood
Синонимы к схематичны: общий, лишенный необходимого анализа, элементарный, поверхностный, примитивный, обобщенный, упрощенный, неглубокий, описательный
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, surroundings, environs, suburbs, suburb, precincts, precinct, purlieus
взгляд окрестности - neighborhood view
окрестностям - neighborhoods
в мюнхен и окрестностях - in munich and surroundings
город окрестности - city neighbourhood
лидеры окрестности - neighbourhood leaders
переехал в окрестности - moved into the neighborhood
окрестности полицейская - neighbourhood policing
роскошные окрестности - sumptuous surroundings
потрясающие окрестности - stunning surroundings
окрестностный экстенсор - neighborhood extensor
Синонимы к окрестности: район, пригород, соседство, округе, квартал, окружении, микрорайоне, окраин, улице, предместье
В окрестностях до сих пор сохранилось несколько вековых белых дубов. |
A handful of century old white oak trees can still be found in the neighbourhood. |
Он осаждал город и опустошал его окрестности в течение 40 дней, в то время как Эсен разгромил армии мин на пути в Пекин. |
He besieged the city and ravaged its outskirts for 40 days while Esen crushed the Ming armies en route to Beijing. |
All's well in the neighborhood and I can head off to your clan as well |
|
Солнце раздробило остатки ночи, заиграло над восточными холмами, рассыпало над окрестностями Альмейды тусклые ранние лучи. |
The sun shattered the remnants of night, dazzled over the eastern hills, and streaked its bleak, early light into the countryside round Almeida. |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности. |
The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area. |
Ладно, когда закончишь предаваться воспоминаниям о детстве, может прочешешь окрестности на предмет свидетелей и кого-нибудь, кто знает её имя? |
Okay, when you're done reliving your childhood memories, do you also think that you could canvass the area for witnesses and anyone that might know her name? |
Весною рокот ручья был приятной заменой еще не народившемуся шелесту листвы, который летом, когда деревья одевались зеленью, заглушал эту музыку в окрестностях Мызы. |
It was a sweet substitute for the yet absent murmur of the summer foliage, which drowned that music about the Grange when the trees were in leaf. |
Я умна, телегенична, и меня волнует этот город и его окрестности. |
I'm smart, telegenic, and I care about this city and its suburbs. |
Ещё одно ангельское убийство в окрестности городка Лафайет примерно день пути к востоку отсюда. |
Another angel kill, outside a town called Lafayette about a day's travel east of here. |
И вдруг пронзительный его крик огласил зверинец, парк и всю окрестность по крайней мере на целый километр. |
It could be heard throughout the park and over the countryside for a mile around. |
Er, lions and tigers are let loose to roam the surrounding areas. |
|
Мы можем просматривать все окрестности. |
We can cover all the surrounding area. |
У каждого мальчишки в Детройте и его окрестностях, родившегося за месяц до того, как меня бросили. |
Every boy in or around Detroit born a month prior to my abandonment. |
Здесь в городе и в окрестностях бродит теперь Федька Каторжный, беглый с каторги. |
There's Fedka the convict wandering about the town and the neighbourhood, escaped from prison. |
Позвольте, я покажу вам окрестности, мисс Морхед? |
Would you like me to show you round the grounds? |
I've been scanning radiation All around town, in order to detect |
|
Планета, очистившая свои окрестности, накопила достаточно массы, чтобы собрать или смести все планетезимали на своей орбите. |
A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the planetesimals in its orbit. |
И тот же руководитель утверждает, что фермеры в окрестностях Кафоса могут сэкономить 20 долларов за акр, используя отходы из Кафоса в качестве удобрения. |
And the same executive claims that farmers near CAFOs can save $20 per acre by using waste from CAFOs as a fertilizer. |
В городе и его окрестностях есть несколько больших стоянок для караванов, а также несколько гостиниц и гостевых домов. |
There are several large caravan parks in and around the town, in addition to a number of hotels and guest houses. |
Спустя сорок лет после своего основания, Филкир все еще является клубом с сильными корнями в его окрестностях, и большинство его игроков и сотрудников родились и выросли в Арбаэре. |
Forty years after its establishment, Fylkir is still a club with strong roots in its neighbourhood and the majority of its players and staff are born and bred in Arbaer. |
В приходе находятся деревни Паттингем и Бернхилл-Грин, а также окрестности. |
The parish contains the villages of Pattingham and Burnhill Green and the surrounding area. |
На практике эти результаты являются локальными, и окрестности сходимости заранее не известны. |
In practice these results are local, and the neighborhood of convergence is not known in advance. |
В окрестностях Антанинаренины находится исторический отель Colbert, многочисленные ювелирные и другие магазины предметов роскоши, а также административные учреждения. |
The neighborhood of Antaninarenina contains the historic Hôtel Colbert, numerous jewelers' shops and other luxury goods stores, and administrative offices. |
Дюк всегда любил пиво Коорс, которое можно было купить только в Техасе, на севере, в окрестностях Далласа и Эль-Пасо. |
Duke had always been fond of Coors Beer, which was only available in Texas on the northern parts, around Dallas and El Paso. |
В 805 году город и его окрестности были захвачены болгарским императором Крумом. |
In 805, the town and its surroundings were taken by Bulgarian Emperor Krum. |
В 805 году город и его окрестности были захвачены болгарским императором Крумом. |
In 805, the town and its surroundings were taken by Bulgarian Emperor Krum. |
Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами. |
Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders. |
Съемки для пилота проходили в различных местах в Нью-Йорке и его окрестностях в июне 2009 года. |
Filming for the pilot took place at various locations in and around New York City in June 2009. |
Казалось, в детях Эрхарта поселился дух приключений, и они ежедневно отправлялись исследовать окрестности. |
A spirit of adventure seemed to abide in the Earhart children, with the pair setting off daily to explore their neighborhood. |
6 и 7 декабря 1940 года немецкие вспомогательные крейсера Комета и Орион потопили пять кораблей снабжения в окрестностях Науру. |
On 6 and 7 December 1940, the German auxiliary cruisers Komet and Orion sank five supply ships in the vicinity of Nauru. |
Население брунна и его окрестностей составляет около 1100 человек. |
Brunn and its surroundings has a population of about 1,100. |
Возможно, удастся обнаружить выход воды из окрестностей свежего ударного кратера или из трещин в подповерхностных слоях Цереры. |
It may be possible to detect escaping water from the surroundings of a fresh impact crater or from cracks in the subsurface layers of Ceres. |
Связность определяется средой; графы изображений, например, могут быть 4-Связной окрестностью или 8-Связной окрестностью. |
Connectivity is determined by the medium; image graphs, for example, can be 4-connected neighborhood or 8-connected neighborhood. |
Озерск и его окрестности с конца 1940-х годов сильно загрязнены промышленными отходами плутониевого завода Маяк. |
Ozyorsk and the surrounding countryside have been heavily contaminated by industrial pollution from the Mayak plutonium plant since the late 1940s. |
В общей сложности 600 красных и 80 немецких солдат погибли, а 30 000 красных были захвачены в плен в Лахти и его окрестностях. |
In total, 600 Reds and 80 German soldiers perished, and 30,000 Reds were captured in and around Lahti. |
Учитывая местное развитие и строительство пирса, уже около 1885 года окрестности пляжа стали напоминать вторую деревню. |
Given the local development and the construction of the pier, already around 1885 the neighborhood of the beach came to remember a second village. |
Эти незначительные возвышения возвышаются на 1-3 м над его окрестностями. |
These minor elevations rise 1–3 m above it surroundings. |
Теперь он мог спокойно гулять и исследовать город и окрестности. |
He was now well able to walk and explore the city and the surrounding countryside. |
В ноябре 1413 года Витовт сам переплыл Неман и Дубысу, добрался до окрестностей Бетигалы, где крестил первые группы Самогитов. |
In November 1413, Vytautas himself sailed Neman River and Dubysa, reached the environs of Betygala, where he baptised the first groups of Samogitians. |
Советская 296-я стрелковая дивизия отступила, и бои продолжались в течение следующих нескольких дней, пока итальянцы очищали город и его окрестности от остатков противника. |
The Soviet 296th Rifle Division withdrew, and fighting continued for the next few days as the Italians cleared enemy remnants from the city and the surrounding area. |
Критическая масса-это форма прямого действия, в которой люди встречаются в определенном месте и времени и путешествуют группой по своим окрестностям на велосипедах. |
Critical Mass is a form of direct action in which people meet at a set location and time and travel as a group through their neighbourhoods on bikes. |
В 1973 году в окрестностях Хаила были обнаружены последние известные в стране гепарды. |
In 1973, the country's last known cheetahs were reported in the vicinity of Ha'il. |
Связность каждой точки данных в графе окрестностей определяется как ее ближайшие K евклидовых соседей в многомерном пространстве. |
The connectivity of each data point in the neighborhood graph is defined as its nearest k Euclidean neighbors in the high-dimensional space. |
Поскольку этот регион находится в пределах национального парка, сбор камней в его окрестностях запрещен без получения соответствующего разрешения. |
As the region lies within a national park area, collecting rocks within the vicinity is prohibited unless a permit is obtained. |
В феврале 2004 года зонд вновь прибыл в окрестности Юпитера. |
In February 2004, the probe arrived again at the vicinity of Jupiter. |
В 1940 году большая часть министерства была перенесена в Кливли и его ближайшие окрестности, в Ланкашир. |
In 1940 most of the Ministry was moved to Cleveleys and its close environs, in Lancashire. |
Во время боевых действий в Южной Осетии российские ВВС неоднократно наносили удары по Тбилиси и его окрестностям. |
During the fighting in South Ossetia, the Russian Air Force repeatedly attacked Tbilisi and its surrounding areas. |
Я присутствовал при том, как Хереро потерпели поражение в битве в окрестностях Уотерберга. |
I was present when the Herero were defeated in a battle in the vicinity of Waterberg. |
Первые крупномасштабные катакомбы в окрестностях Рима были раскопаны со 2-го века и далее. |
The first large-scale catacombs in the vicinity of Rome were excavated from the 2nd century onwards. |
Руины Шато-Неф и его окрестностей, февраль 1871 года. |
The ruins of Château-Neuf and surroundings, February 1871. |
Король приказал своим войскам сосредоточиться на Дунае, в окрестностях Нойбурга и Ингольштадта. |
The King ordered his troops to concentrate on the Danube, in the vicinity of Neuburg and Ingolstadt. |
Гангним превратился в Сокола и осмотрел окрестности, только чтобы найти сову на деревянном ритуальном шесте. |
Gangnim turned into a falcon and surveyed the region, only to find an owl on a wooden ritualistic pole. |
By 1100, Kharkov and its outskirts had been taken completely. |
|
Отбор керна начинался как метод отбора проб окрестностей рудных месторождений и разведки нефтяных месторождений. |
Coring began as a method of sampling surroundings of ore deposits and oil exploration. |
Филики Этерии планировали поднять восстания на Пелопоннесе, в Дунайских княжествах и столице с ее окрестностями. |
The Filiki Eteria planned to launch revolts in the Peloponnese, the Danubian Principalities, and capital with its surrounding areas. |
Во вступлении говорится, что он используется в диалекте американского английского в окрестностях Нового Орлеана. |
The intro says it's used in the dialect of American English around New Orleans. |
После смерти Мухаммеда, которая положила конец 14-летнему браку Айши и Мухаммеда, Айша прожила еще пятьдесят лет в Медине и ее окрестностях. |
After Muhammad's death, which ended Aisha and Muhammad's 14-year-long marriage, Aisha lived fifty more years in and around Medina. |
Скрытые бурей и темнотой, объединенные силы афинян достигли окрестностей, не будучи замеченными Пелопоннесцами. |
Concealed by storm and darkness, the combined Athenian force reached the vicinity without being spotted by the Peloponnesians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «схематичны окрестности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «схематичны окрестности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: схематичны, окрестности . Также, к фразе «схематичны окрестности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
