С большим опытом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
с кормы - from the stern
соревнования с гандикапом - handicap
с дурным характером - disagreeable
с этого времени - from now on
человек с причудами - a man with oddities
с высоким воротом - with high collar
сшибить с ног - knock down
пирожок с мясом - meat pie
сток дождевой воды с крыш - roof runoff
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
антрацит с большим содержанием углерода - meta-anthracite
будет самым большим - will be the largest
каучук с большим эластическим восстановлением - snappy rubber
я был под большим напряжением - i was under a lot of stress
могут насладиться большим - can enjoy a wide
немедленно промойте глаза большим количеством воды в течение по крайней мере 15 - immediately flush eyes with plenty of water for at least 15
с большим напряжением - against the collar
экран с большим временем послесвечения - long-persistence phosphor screen
с большим риском - at great risk
судно с большим уклоном мачт - rakish ship
Синонимы к большим: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
умудренный опытом - wise
наученный опытом практики - taught by experience of practice
обогащаться опытом - grow in experience
план по управлению опытом клиента - customer experience management plan
выступая с опытом - speaking from experience
Поделиться опытом - to share experience
обмениваться идеями и передовым опытом - share ideas and best practices
с многолетним опытом - with decades of experience
с нашим опытом - with our expertise
обмениваться опытом и учиться - share and learn
Может быть, кто-то с большим опытом в этом деле, пожалуйста, уберет его? |
Would someone with more background in this please clean it up? |
Что адвокат... такой как Дэнни Крейн, с большим опытом коллективных исков, может легко превратить дело мистера Шрама в выгодную возможность. |
That an attorney like Denny Crane... with extensive class action experience... could easily turn Mr. Shrum's case into a lucrative opportunity. |
Так позвольте мне спросить вас, как человека, наделенного здравым смыслом и большим деловым опытом, - полагаете ли вы, что это справедливо? |
Now you're a man of sense and judgment and considerable business experience, and I want to ask you if you think that is fair. |
Я не являюсь мировым экспертом по категориям, поэтому был бы признателен, если бы кто-то с большим опытом мог мне помочь. |
I am not the world's expert on categories, so I would be grateful if someone with more experience could help me out. |
Это высоко квалифицированные работники с большим практическим опытом работы. |
They are highly qualified experts with a rich practical work experience. |
Странам с большим опытом удовлетворительной деятельности предлагается пройти укороченный второй этап. |
Countries with an extended record of strong performance are asked to pass through a shortened second stage. |
Я много раз пытался понять, как я могу исправить то, что я сделал, но я думаю, что мне нужно обратиться к кому-то с большим опытом редактирования. |
I've been up and down trying to figure out how I can correct what I did, but I think I need to deffer to someone with more editing experience. |
Сотня ударов плетью, нанесенных капралом, человеком с большим опытом применения наказаний плетьми, его не сломила. |
100 lashes administered by the corporal, a man not without skill in using the cat-o'-nine-tails, but the thief didn't break. |
Может ли кто-то с большим опытом корейской истории исправить это? |
Can someone with more Korean history experience fix this? |
Инженеры, работающие в отделении - это специалисты по холодильной промышленности и технологии питания, с большим профессиональным опытом... |
Engineers, who are working in this Department - they are specialists of cooling industry and nutrition engineering with great professional experience. |
Ты превосходно подготовлен и обладаешь большим опытом, который помогает тебе справляться со своими проблемами. |
You have training and experience to deal with your problems. |
Если позволите высказать своё мнение, на рынке труда много юристов с большим опытом судебной работы. |
If you don't mind me saying so, there's lots of lawyers out there with much stronger litigation experience. |
Советские генералы с большим боевым опытом Второй мировой войны были направлены в Северную Корею в качестве советской консультативной группы. |
Soviet generals with extensive combat experience from the Second World War were sent to North Korea as the Soviet Advisory Group. |
Может ли кто-то с большим опытом взглянуть на это? |
Could someone with more expertise take a look at this? |
Very intelligent-she is attractive, and knows a good deal of life. |
|
Может быть, кто-то с большим опытом сможет объяснить, с чем я столкнулся здесь? |
Perhaps someone with more experience can explain what I have came up against here? |
Он бизнесмен с большим опытом. |
He's a businessman of many years' experience. |
Не мог бы кто-нибудь с большим опытом объяснить, что подразумевалось под этим, и правда ли это. |
Could someone with more experience please explain what was meant by this, and whether it is true. |
Технологический колледж Хью Кристи обладает большим опытом в области ИТ. |
Hugh Christie Technology College has IT expertise. |
Я проголосовал за сохранение статьи, но было бы неплохо получить вклад от людей с большим опытом работы в сикхизме. |
I have voted to keep the article but it would be good to have input from people with a greater background in Sikhism. |
Однако, с большим опытом и более длительным наблюдением за пациентами, несколько исследований обнаружили неоптимальную потерю веса и высокую частоту осложнений для желудочного диапазона. |
However, with greater experience and longer patient follow up, several studies have found suboptimal weight loss and high complication rates for the gastric band. |
Тем не менее, кто-то с большим опытом в этой области, чем я, должен увидеть, имеет ли эта запутанная правка какое-то отношение или нет. |
However, someone with more experience in this field than me should see if that confusing edit had some relevance or not. |
Помощники окружного прокурора с его опытом пользуются большим спросом. |
ADA's with his kind of trial experience are in high demand. |
Может ли кто-то с немного большим опытом, пожалуйста, оценить ситуацию? |
Can someone with a bit more expertise please assess the situation? |
В результате операционные часто укомплектованы начинающими медсестрами, а медсестры с большим опытом работы работают чрезвычайно долго. |
As a result, operating rooms are often staffed by novice nurses, and nurses with more experience work extremely long hours. |
I'm no virologist, but I am a biochemist with a lot of biophysics background. |
|
Профессор византийской истории в Принстоне однажды сказал, что фон Нейман обладает большим опытом в византийской истории, чем он сам. |
A professor of Byzantine history at Princeton once said that von Neumann had greater expertise in Byzantine history than he did. |
Если бы кто-то с большим опытом мог прояснить этот вопрос, я был бы очень признателен. |
If someone with more experience could clarify this issue, I'd be greatly obliged. |
Я не вижу необходимых вкладок, чтобы решить эту проблему, надеюсь, что кто-то с большим опытом работы с изображениями может решить эту проблему. |
I don't see the necessary tabs to fix the problem, hope somebody with more experience with images can fix the problem. |
Все это я говорила очень неуверенно, так как миссис Пардигл была гораздо старше меня, обладала большим опытом, да и вела себя уж очень воинственно. |
All this I said with anything but confidence, because Mrs. Pardiggle was much older than I, and had great experience, and was so very military in her manners. |
Я надеюсь, что кто-то с большим опытом работы здесь может дать обоснование политики НКО в свете моей озабоченности. |
I am hoping someone with more experience here can provide a rationale for the NPOV policy in light of a concern of mine. |
Включение психосексуальных реакций позволяет человеку с меньшим сексуальным опытом равняться по рангу с человеком с большим сексуальным опытом. |
The inclusion of psychosexual responses allows someone with less sexual experience to rank evenly with someone of greater sexual experience. |
Представь, что стажер - человек с большим опытом, а не тот, кто провел последние четыре года на пивных вечеринках. |
I mean, imagine having an intern with a lifetime of experience as opposed to somebody who spent the last four years of their life playing beer pong. |
Эта дивизия была преемницей первоначальной германской воздушно-десантной армии, 7-й воздушной дивизии, и обладала большим опытом. |
The division was the successor of the original German airborne force, the 7th Air Division, and was highly experienced. |
Такого рода мелкие технические затруднения вряд ли предвидел не обремененный большим жизненным опытом адмирал. |
It was the sort of minor technical difficulty which could not be appreciated by an admiral without experience. |
Может быть, мне нужно второе мнение от кого-то с большим опытом рецензирования. |
Maybe I need a second opinion from someone with more experience at reviewing. |
У меня есть на примете несколько человек, с гораздо большим опытом, к которым настроен дружелюбно электорат. |
I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally. |
Сэр, склоняюсь перед опытом, большим чем мой собственный. |
Sir, I bow to a skill far greater than my own. |
Я бы предпочел, чтобы кто-то с большим опытом добавил его на страницу, чем я, так что это делается правильно. |
I would rather that someone with more experience add it to the page than I, so it gets done properly. |
Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных. |
A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices. |
Он обладал большим опытом в похоронных мероприятиях и твердо знал, что и когда следует делать. |
He was experienced in funerals and knew exactly how to set correct funeral timing. |
Я был бы рад получить помощь со статьей Green smoothie от людей с большим опытом работы. |
I would welcome assistance with the article Green smoothie, from people with more expertise. |
Может ли кто-то с большим опытом в этой области взглянуть на него? |
Could someone with more expertise in this area take a look at it? |
Сопродюсером Пейна был Уилтон Шиллер, американец с большим опытом работы на телевидении. |
Payne's co producer was Wilton Schiller, an American with extensive TV experience. |
Это партнерство в обучении и развитии между человеком с большим опытом и тем, кто хочет учиться. |
It is a learning and development partnership between someone with vast experience and someone who wants to learn. |
Изображения-это не моя область знаний, и я думал, что приду к администратору с большим опытом работы с изображениями. |
Images are not my area of expertise, and I thought I'd come to an admin with more image experience. |
Если пациент на грани, то у кого больше шансов его спасти... у ординатора с меньшим или большим опытом? |
If a patient goes south, who's more likely to save them... a resident with less hands-on experience or more? |
Может ли кто-то с немного большим опытом, чем я, попросить, чтобы он был выпущен с подходящей лицензией? |
Can someone with a little more experience than me ask for it to be released with a suitable licence? |
Поэтому я говорю с большим опытом работы в Палате общин и в других местах. |
When the liver can no longer produce cholesterol, levels of cholesterol in the blood will fall. |
Оба варианта требуют огромных усилий и связаны с большим опытом. |
Both options require huge efforts and are connected with a lot of expertise. |
Или способность отличать одно движение дракона от другого приходит с опытом? |
Maybe sorting out the dragon's moves would come with practice. |
Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу. |
Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou. |
Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально. |
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally. |
Ah, you're a big man with an even bigger heart. |
|
Мы отобрали пленных для работ на нижней палубе. И запаслись большим количеством пороха. |
We've chosen Joseon prisoners to serve in the lower deck and we also amply prepared gunpowder as well. |
Он может быть свободным или компактным, с большим или меньшим воздушным пространством в зависимости от обработки. |
It might be loose or compact, with more or less air space depending on handling. |
Она играет ключевую роль в Еврейской практике и регулируется большим сводом религиозных законов. |
It plays a pivotal role in Jewish practice and is governed by a large corpus of religious law. |
В течение следующих семи месяцев Apogee инвестировал в Parallax и делился с ними опытом, который они получили от разработки собственных 3D-условно-бесплатных игр. |
For the next seven months, Apogee invested in Parallax and shared with them experience they had gained from developing their own 3D shareware titles. |
Пользователи также могут поделиться своим опытом, изображениями и предложениями относительно своих поездок через онлайн-сообщества путешественников. |
The users also can contribute their experiences, images and suggestions regarding their trips through online travel communities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с большим опытом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с большим опытом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, большим, опытом . Также, к фразе «с большим опытом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
