С кислой миной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С кислой миной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acidly
Translate
с кислой миной -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- кислый

имя прилагательное: sour, acidic, acid, acerb, acerbic, tart, vinegary, acetous, acidy, vinegar

- мина [имя существительное]

имя существительное: mine, bomb, mien



Я посмотрел на него с кислой миной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked at him in exasperation.

Низкая устойчивость к эрозии в кислой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low resistance to erosion in acidic environment.

Топор Аркалохори-это бронзовый Минойский топор второго тысячелетия до нашей эры, который, как считается, использовался в религиозных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arkalochori Axe is a bronze, Minoan, axe from the second millennium BC thought to be used for religious purposes.

Комиссия пришла к выводу, что Мэн был взорван миной, которая, в свою очередь, вызвала взрыв ее передних магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board concluded that Maine had been blown up by a mine, which, in turn, caused the explosion of her forward magazines.

Я слышал из самых верных источников, что ее отец в Америке торгует галантереей или каким-то другим убогим товаром, - с презрительной миной объявил сэр Томас Бэрдон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.

Эти вакуоли включают лизосомы, заполненные кислой фосфатазой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These vacuoles include lysosomes filled with acid phosphatase.

С творогом, кислой капустой, грибами или мясом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With cottage cheese, sauerkraut, mushrooms or meat?

Капитан Фелла отозвался на это сообщение салютом и кислой усмешкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fell captain acknowledged the message with a salute and a sour smirk.

Он положил на тарелку поверх кислой капусты две картофелины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plopped a couple of boiled potatos on the plate on top of the kraut.

Гидролиз эндосульфана происходит весьма медленно в кислой воде и чрезвычайно быстро в щелочной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endosulfan is hydrolysed very slowly in acidic waters, but rapidly in alkaline waters.

Секретарь Ватикана. Тучный. С кислой миной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vatican secretariat. Obese. Dour.

Эванс вёл раскопки и восстанавливал в то время, пока Европа разрывалась на куски Первой мировой войной, и он представил минойскую цивилизацию как мирную утопию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evans excavated and rebuilt at a time when Europe was being torn apart by the First World War, and he presented the Minoan civilisation as a peaceful utopia.

Джессика, во время ужина я смотрел на тебя с кислой миной, без шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jessica, watching you on service is like deadpan, no response.

Я устроил тебе отличный прием, а ты ведешь себя грубо и сидишь с угрюмой и кислой миной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a gracious host while you've been rude, sullen, and dull.

Так уж вышло, что дядя поедателя кислой капусты - мэр Страсбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sauerkraut-eater's uncle happens to be the mayor of Strasbourg.

Вы всегда и во всем абсолютно уверены, с кислой улыбкой заметил мистер Коулмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Youre always sure of everything, retorted Mr Coleman with a grin.

На сей раз ни Симпсон, ни Молленхауэр не снизошли даже до той кислой улыбки, которая раньше нет-нет да появлялась на их лицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither Simpson nor Mollenhauer condescended on this occasion to smile even the wan smile they had smiled before.

Часовые с недовольной миной неохотно отступили в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guards frowned. Reluctantly they stepped aside.

Энрике с кислой миной спрашивает О Чжэ Вона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enrique is asking for Oh Jae Won with a frog looking face at the door.

Кто открывает подарки с кислой миной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who looks miserable opening all these presents?

Кроме ливера с кислой капустой, несите мне все вторые блюда одно за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except from the lungs, I'd like every main course you have.

Есть о чем говорить! - с кислой миной воскликнул он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He uttered in a tone of contempt: Oh! not worth speaking about.

У меня кончились развлечения и они играют с моей миной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm out of activities, and they're playing with my land mine.

От твоей вечно кислой рожи даже младенец повесится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your gray face would make a baby lose hope.

Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки - варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rich people eat meat and poultry, and the poor, cabbage soup, and now even without salt, because there is no black market.

Компоненты глазури с большей вероятностью выщелачиваются в окружающую среду, когда необработанные керамические изделия подвергаются воздействию теплой или кислой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glaze components are more likely to be leached into the environment when non-recycled ceramic products are exposed to warm or acidic water.

Во время грозы диоксид окисляется до триоксида, что делает остаточную серную кислоту в осадках еще более кислой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In lightning storms, the dioxide is oxidised to trioxide making the residual sulfuric acid in rainfall even more highly acidic.

Женская фигура, известная как” богиня, появляется много раз как в мифах, так и в керамике, подразумевая, что они поклонялись ей в минойской религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A female figure known as “The Goddess” appears numerous times in both myths and pottery work, implying that they worshiped her in Minoan religion.

Если смесь является кислой, ДНК осаждается в органическую фазу, в то время как РНК остается в водной фазе из-за того, что ДНК более легко нейтрализуется, чем РНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the mixture is acidic, DNA will precipitate into the organic phase while RNA remains in the aqueous phase due to DNA being more readily neutralised than RNA.

Геранилпирофосфат и оливетоловая кислота вступают в реакцию, катализируемую ферментом для получения каннабигероловой кислоты, которая циклизуется ферментом ТГК-кислой синтазой для получения ТГК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geranyl pyrophosphate and olivetolic acid react, catalysed by an enzyme to produce cannabigerolic acid, which is cyclized by the enzyme THC acid synthase to give THCA.

В отличие от прежней дороги, Минойская дорога была полностью заасфальтирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the earlier road, the Minoan road was completely paved.

После открытия, что систематическое сохранение тел железного века было связано с кислой анаэробной средой, в Ютландии были проведены крупные раскопки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the discovery that systematic conservation of Iron Age bodies was attributable to the acidic anaerobic environs, major excavations have occurred in Jutland.

Использование свинца для водопроводных труб является проблемой в районах с мягкой или кислой водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of lead for water pipes is a problem in areas with soft or acidic water.

M6P является ключевым целевым сигналом для белков-предшественников кислой гидролазы, предназначенных для транспорта в лизосомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M6P is a key targeting signal for acid hydrolase precursor proteins that are destined for transport to lysosomes.

Сладкая и кислая вишни восприимчивы к этому заболеванию, однако пятнистость листьев гораздо более распространена у кислой вишни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet and sour cherries are susceptible to the disease; however leaf spot is much more prevalent in sour cherries.

Разновидность кислой вишни, которая является наиболее восприимчивой, - это английская вишня Морелло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variety of sour cherries that is the most susceptible are the English morello cherries.

Этот эффект дробового отверстия чаще встречается на кислой, чем на сладкой вишне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shot hole effect is more common on sour than on sweet cherries.

Минойцы использовали оливковое масло в религиозных церемониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minoans used olive oil in religious ceremonies.

Нефть стала главным продуктом Минойской цивилизации, где, как считается, она олицетворяла богатство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oil became a principal product of the Minoan civilization, where it is thought to have represented wealth.

Всем, кто страдает от кислотного рефлюкса, рекомендуется обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить попадание в рот кислой среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended that anyone who suffers from acid reflux should seek medical treatment as to prevent their mouth being an acidic environment.

Цветущий кизил лучше всего подходит для садоводства во влажной, кислой почве на участке с некоторой полуденной тенью, но хорошим утренним солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowering dogwood does best horticulturally in moist, acidic soil in a site with some afternoon shade, but good morning sun.

Название происходит от валлийского слова, обозначающего аналогичное блюдо, приготовленное из кислой овсянки и шелухи, llymru, которое имеет неизвестное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is derived from the Welsh word for a similar dish made from sour oatmeal and husks, llymru, which is of unknown origin.

Между тем работа сэра Артура Эванса в Кноссе на Крите выявила древнее существование столь же развитой Минойской цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the work of Sir Arthur Evans at Knossos in Crete revealed the ancient existence of an equally advanced Minoan civilization.

Однако новым является мутирующая канавка корней и то, как хорошо она сочетается с доставкой Костелло, попеременно грубой, кислой или одухотворенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's new, though, is the Roots's mutating groove and how well it chimes with Costello's delivery, alternately gruff, sour or soulful.

Таким образом, государственные системы очистки воды по закону обязаны применять меры контроля, чтобы сделать воду менее кислой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, public water treatment systems are legally required to use control measures to make water less acidic.

Prunus cerasoides, называемый дикой гималайской вишней, индийской дикой вишней и кислой вишней, известен на хинди как падам, паджа или падмакаштха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prunus cerasoides, called wild Himalayan cherry, Indian wild cherry, and sour cherry, is known in Hindi as padam, pajja, or padmakashtha.

Древесина обычно окрашивается в коричневый цвет дубильными веществами, растворенными в кислой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is usually stained brown by tannins dissolved in the acidic water.

Например, англичане развили вкус к кислой пище—например, к апельсинам для высшего класса-и начали активно использовать уксус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the English developed a taste for acidic foods—such as oranges for the upper class—and started to use vinegar heavily.

Эмаль представляет собой высокоминерализованную бесклеточную ткань, и кариес воздействует на нее через химический процесс, вызванный кислой средой, производимой бактериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enamel is a highly mineralized acellular tissue, and caries act upon it through a chemical process brought on by the acidic environment produced by bacteria.

Сильная летняя жара может привести к высыханию длинной травы, кустарников и деревьев на кислой вересковой почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong summer heat can occur to dry out the long grass, shrubs and trees of acidic heath soil.

Экипажи обычно называли его миной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crews usually referred to it as a mine.

Некоторые ученые связывают Астарту с минойской богиней-змеей, чей культ Афродиты распространился от Крита до Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scholars connect Astarte with the Minoan snake goddess, whose cult as Aphrodite spread from Creta to Greece.

Этот вид лучше всего растет на влажной, кислой суглинистой или глинистой почве и хорошо переносит плохой дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species grows best in moist, acidic loam or clay soil, and tolerates poor drainage.

Общей чертой минойских дворцов были фрески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common characteristic of Minoan palaces were frescos.

Диск феста-это глиняная табличка, найденная в Минойском дворце феста на Крите, Греция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phaistos Disc is a clay tablet, found in the Minoan palace of Phaistos Crete, Greece.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с кислой миной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с кислой миной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, кислой, миной . Также, к фразе «с кислой миной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information