С национальными комитетами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удалять с поля - remove from the field
с большой поспешностью - with great haste
с заложенным носом - with a stuffy nose
прыгать с шестом - pole-jump
смещение с должности - demotion
с наветренной стороны - windward
с запозданием - belatedly
с горы - from the mountain
смириться с - become resigned to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Национальная ассоциация инженеров-коррозионистов - national association of corrosion engineers
национальная валюта - National currency
гей-национализм - gay nationalism
баскский националистическая - basque nationalist
Национальная комиссия по праву - national commission on the right
националистические политики - nationalist politics
Национальная библиотека Китая - national library of china
Национальная комиссия научно- - the comisión nacional de
национальная консультация по - a national consultation on
национальная производительность - national productivity
Синонимы к национальными: стран, гражданин, нации
комитет Сената по процедурным и административным вопросам - senate committee on rules and administration
Государственный комитет по чрезвычайному положению - State Committee on the State of Emergency
комитет партии - party committee
комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности г. Санкт-Петербург - Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety of St. Petersburg
комитет по развитию транспортной инфраструктуры - Transport Infrastructure Committee
комитет по транспорту города Санкт-Петербурга - Committee on Transport of St. Petersburg
комитет Сената США по делам банков, жилищному и городскому хозяйству - U.S. Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs
следственный комитет РФ - Investigative Committee of the Russian Federation
Административный комитет no координации - administrative committee on coordination
Генеральный комитет не решил - the general committee decided not
Она себя уже окупила, покрыла расходы для Национального комитета. |
It's raising enough by itself now to cover operating costs for the national committee. |
Прибытие на место следственной группы национального комитета по безопасности транспорта ожидается сегодня попозже. |
The NTSB investigative team isn't due to arrive on site until later today. |
Он был вновь избран в 1981 году и стал председателем Комитета по иностранным делам Национального собрания с 1983 по 1986 год. |
He was elected again in 1981 and became chairman of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly from 1983 to 1986. |
Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета. |
For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee. |
Газета выходила в Ренне, в штаб-квартире бретонского Национального комитета. |
The newspaper was published in Rennes in the headquarters of the Breton National Committee. |
У Национального комитета по безопасности перевозок... появилась новая версия обстоятельств взрыва... самолета авиакомпании Воле Эйр. |
The National Transportation Safety Board... has a new theory tonight on the cause of the explosion... of Volee Air flight 180. |
Трамп также подвергся критике со стороны ведущих деятелей Республиканской партии, включая председателя Республиканского национального комитета Рейнса Приебуса. |
Trump was also criticized by leading Republican Party figures, including Republican National Committee chairman Reince Priebus. |
В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи. |
In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites. |
Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре. |
She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center. |
В 1926 году президент Гувер назначил его членом Национального консультативного комитета по образованию. |
He was appointed by President Hoover to the National Advisory Committee on Education in 1926. |
Прибытие на место следственной группы национального комитета по безопасности транспорта ожидается сегодня попозже. |
The NTSB investigative team isn't due to arrive on site until later today. |
Вместе с двумя спортсменами на лондонских Играх присутствовала делегация во главе с президентом Национального Олимпийского комитета Гамбии Момоду Дембой. |
Along with the two athletes, a delegation led by the Gambia National Olympic Committee president Momodou Demba attended the London Games. |
Правительство Мали представило следующее сообщение, полученное от Постоянного секретаря Национального комитета по вопросам здравоохранения и биологическим наукам. |
The Government of Mali has provided the following communication from the permanent secretariat of the National Committee for Health and Life Science:. |
Съезд вернул Спарго на должность председателя Комитета по резолюциям, которую он занимал на предыдущем национальном собрании. |
Spargo was returned by the convention to the post he had held at the previous national gathering, Chairman of the Resolutions Committee. |
До вступления в должность нынешний заместитель председателя Национального комитета Демократической партии Донна Бразил исполняла обязанности временного председателя Национального комитета Демократической партии. |
Until she assumed office, current DNC Vice-Chair Donna Brazile served as the interim Chair of the Democratic National Committee. |
Почетным председателем Национального комитета является супруга главы государства. |
The wife of the Head of State is the Honorary President. |
Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа. |
Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign. |
Рассматриваемое замечание Комитета также необоснованно, если оно касается вопроса информирования на языках национальных меньшинств. |
If it concerns the extent of information in the languages of the national minorities, this remark of the Committee does not stand either. |
или служки христианской деноминации. А также те, кто под покровительством Национального Олимпийского комитета, завоевал титул олимпийского чемпиона на Олимпийских играх. |
Or ministers of Christian faith... and those who, under the auspices of the Olympic Committee... earned the title of champion at the Olympic Games. |
Но многие эксперты по кибербезопасности и избирательный штаб Хиллари Клинтон говорят, что за взломом компьютеров Демократического национального комитета в прошлом месяце стоят русские. |
But many cybersecurity experts, as well as the Hillary Clinton campaign, are now saying the Russians are responsible for last month's hack of the Democratic National Committee. |
На основе рекомендаций комитета в 2003 году была официально объявлена национальная политика в области автомобильного топлива. |
Based on the recommendations of the committee, the National Auto Fuel policy was announced officially in 2003. |
Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета. |
For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee. |
Председатель Республиканского национального комитета Рейнс Приебус отверг потенциальное влияние усилий Митта Ромни блокировать Трампа на съезде. |
Republican National Committee chairman Reince Priebus dismissed the potential impact of Mitt Romney's efforts to block Trump at the convention. |
На следующий день Международный паралимпийский комитет начал процедуру приостановления деятельности Национального паралимпийского комитета России. |
The following day, the International Paralympic Committee began suspension proceedings against the National Paralympic Committee of Russia. |
Советник по вопросам национальной безопасности и Директор Национального разведывательного управления Ирака будут постоянными членами Комитета с правом совещательного голоса. |
The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee. |
Уходящий в отставку председатель Национального комитета Демократической партии Говард Дин также призвал губернатора уйти в отставку. |
Outgoing Democratic National Committee Chairman Howard Dean also called for the governor to step down. |
Россия приветствовала назначение Луиса Парры председателем Национального собрания во время выборов делегированного комитета Национального собрания Венесуэлы в 2020 году. |
Russia welcomed Luis Parra's appointment as President of the National Assembly during the 2020 Venezuelan National Assembly Delegated Committee election. |
Однако она никогда не пользовалась этим названием, чтобы похвастаться своими находками: украденные файлы национального комитета Демократической партии были опубликованы румынским хакером, называющим себя Guccifer 2.0. |
It has never used the name to brag about its exploits, though: Stolen DNC files were published by someone calling himself Guccifer 2.0 and claiming to be Romanian. |
13 мая 2015 года состоялось заседание Национального исполнительного комитета лейбористов, на котором были определены график и порядок проведения этих двух выборов. |
A meeting of Labour's National Executive Committee took place on 13 May 2015 to set a timetable and procedure for the two elections. |
Она является членом Национального комитета ЮНЕСКО по международной гидрологической программе США. |
She is a member of the UNESCO International Hydrological Program US National Committee. |
В 1949 году была сформирована группа планирования, в которую вошли представители национальных ассоциаций, члены Исполнительного комитета и сотрудники Всемирной ассоциации молодых ученых. |
In 1949, a Planning Group was formed, representing national associations, members of the Executive Committee and the World YWCA staff. |
Так вот, несколько тысяч избирателей Обамы в «голубых штатах» (жители которых традиционно голосуют за демократов, — прим. перев.) на севере страны «взбунтовались» и перешли в другой лагерь, потому что им не понравилось то, что они узнали из этих писем Национального комитета Демократической партии и Джона Подесты. |
To hear it, a few thousand Obama voters in blue states in the north went rogue because they didn't like what they discovered in those DNC and John Podesta emails. |
Его правительство уже учредило Национальный совет медицинских исследований в составе комитета по этике и научного комитета. |
His Government had already established a National Health Research Council, consisting of an ethics committee and a scientific committee. |
В-третьих, хакеры взломали системы национального комитета Демократической партии и электронную почту Подесты, а затем передали украденные данные WikiLeaks. |
Third, Hackers penetrated DNC and Podesta email accounts and passed them on to WikiLeaks for release. |
Вассерман Шульц был избран председателем Национального комитета Демократической партии в мае 2011 года, сменив Тима Кейна. |
Wasserman Schultz was elected chair of the Democratic National Committee in May 2011, replacing Tim Kaine. |
Генеральным директором фонда в августе 2017 года был назначен генеральный секретарь Национального Олимпийского комитета Республики Беларусь Георгий Катулин. |
Georgy Katulin, General Secretary of the National Olympic Committee of the Republic of Belarus, was appointed the CEO of the foundation in August 2017. |
Воров поймали при взломе штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт». |
Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president. |
Несмотря на слухи о том, что он является племянником председателя Демократического национального комитета Дебби Вассерман Шульц, Вассерман заявил, что они не родственники. |
Despite rumors that he is the nephew of the chair of the Democratic National Committee, Debbie Wasserman Schultz, Wasserman has stated that they are not related. |
5 июня Национальный совет одобрил это предложение по рекомендации своего конституционного комитета. |
On 5 June the National Council approved the proposal following a recommendation from its Constitution Committee. |
Сингаравелар, выступая на заседании комитета Конгресса Тамилнада в сентябре 1922 года, заявил, что Индийский национальный конгресс должен заняться делом труда. |
Singaravelar speaking in Tamil Nadu Congress Committee meeating in September 1922 said that the Indian National Congress should take up the cause of labour. |
Их разоблачения порой намного более компрометирующие, чем те, которые сделали хакеры, взломавшие серверы Национального комитета Демократической партии и почту помощника Клинтон Джона Подесты. |
The revelations they contained were often more embarrassing than those that emerged from the Democratic National Committee hack or the e-mails of Clinton aide John Podesta. |
The New York Times поместила инцидент в контекст кибератаки Национального комитета Демократической партии и взлома электронной почты Подесты. |
The New York Times put the incident in the context of the Democratic National Committee cyber attacks and hacking of the Podesta emails. |
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
Они обеспечивают решение своих проблем национальной безопасности на ежегодных заседаниях Совместного комитета для обсуждения вопросов обороны с Тихоокеанским командованием США. |
They ensure their national security concerns are addressed through annual Joint Committee Meetings to discuss defense matters with US Pacific Command. |
Впоследствии он был членом Демократического национального комитета и снова занимался юридической практикой в Джексонвилле. |
He subsequently served as a member of the Democratic National Committee and again practiced law in Jacksonville. |
По словам представителя Национального комитета по Западному Папуа, во время протестов в Маноквари в лодыжку была ранена протестующая женщина. |
According to a spokesman from the National Committee for West Papua, a female protester was shot in the ankle during the protests at Manokwari. |
В начале 2014 года Лав стала членом Национального консультативного совета Республиканского национального комитета по афроамериканской пропаганде. |
In early 2014 Love was made a member of the Republican National Committee's National Advisory Council on African-American outreach. |
Халльштейн был одним из основателей Немецкого национального комитета ЮНЕСКО и его президентом с 1949 по 1950 год. |
Hallstein was co-founder of the German national UNESCO committee and was its president from 1949 to 1950. |
6 января Картер попросил бывшего губернатора штата Мэн Кеннета М. Кертиса стать председателем Национального комитета Демократической партии. |
On January 6, Carter requested former Governor of Maine Kenneth M. Curtis as Chairman of the Democratic National Committee. |
Я спросила у него про бирмингемский отдел Национального комитета бдительности. |
I asked him about the Birmingham branch of the National Vigilance Committee. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
Информация, получаемая от НПО, должна направляться не только докладчику по стране, но и всем членам Комитета. |
Information received from NGOs should be sent not only to the country rapporteur, but to all members. |
Государства - члены Комитета придают большое и важное значение его дальнейшей работе. |
Its member States attach great value and importance to its continued existence. |
Я собираюсь достать доказательства из избирательного комитета. |
I'm gonna get evidence from the Election Commissioner. |
Ему нужны все оценки по делам для встречи Комитета по надзору. |
He wants all the case assessments for the congressional oversight meeting. |
Здравствуйте, я Вирджиния Беннет... Президент комитета общественного содействия. |
I'm Virginia Venit, Director of Public Relations for the Tour. |
У вас 20-минутное собрание комитета начальников штабов. |
You got the joint chiefs for 20 minutes. |
803 наделение судебного комитета полномочиями по расследованию импичмента президента. |
803 giving the Judiciary Committee authority to investigate impeachment of the President. |
К весне 1794 года принудительный сбор продовольствия был недостаточен даже для того, чтобы прокормить Париж, и дни комитета были сочтены. |
By the spring of 1794, forced collection of food was not sufficient to feed even Paris, and the days of the Committee were numbered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с национальными комитетами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с национальными комитетами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, национальными, комитетами . Также, к фразе «с национальными комитетами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.