С особым акцентом на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть с любопытством - look with curiosity
ручка с пером - pen with a pen
с пылу с жару - piping hot
рассчитываться с - settle with
блюдо с едой - dish with food
гроза с градом - hailstorm
с головой уйти в - head to
с первого взгляда - at first sight
лапа с когтями - claw
изделие с чернью - niello
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
следовать особым указаниям - follow specific instruction
район с особым режимом полетов - caution area
лица с особыми потребностями - persons with special needs
полет в связи с особыми обстоятельствами - special event flight
другие страны с особыми потребностями - other countries with special needs
в странах с особыми потребностями - in countries with special needs
школы для детей с особыми потребностями - schools for children with special needs
обучение студентов с особыми потребностями - education of students with special needs
письменное изложение биографии с особым освещением вопросов для органов безопасности - security affidavit
с особыми образовательными потребностями - with special educational needs
с резким акцентом - with a sharp accent
говорить с акцентом - speak with an accent
акцентом - accent
акцентов - accents
с акцентом - with emphasis
акцентологии - accentology
изменение акцентов - change of emphasis
с особым акцентом - with special focus
с его акцентом на - with its emphasis on
мероприятия с акцентом - activities with focus
быть на одном уровне - be on one level
на днях - the other day
устанавливать на пружине - spring
на закате - On the Sunset
на высоте - on high
неприятный на слух - jarring
растительность на лице - vegetation on the face
идти на поправку - to be on the mend
тянуть на веревке или канате - rope
рубить на мелкие кусочки - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Таким образом, многие криптосистемы и системы безопасности разрабатываются с особым акцентом на сведение уязвимости человека к минимуму. |
Thus, many cryptosystems and security systems are designed with special emphasis on keeping human vulnerability to a minimum. |
Исследования раджасекарана сосредоточены вокруг липидного обмена растений с особым акцентом на молекулярную биологию и биохимию растительных масел. |
Rajasekharan's research centers around plant lipid metabolism with special focus on the molecular biology and biochemistry of plant oils. |
Она инвестирует глобально, с особым акцентом на Китай и Азию. |
It invests globally, with a particular focus on China and Asia. |
В-третьих, велосипедный спорт должен стать повседневным видом транспорта с особым акцентом на детях и молодежи. |
Third, cycling should be established as an everyday means of transport with a special focus on children and young people. |
Их книги выявили закономерности в сновидениях и способы анализа сновидений для изучения изменений в жизни, с особым акцентом на движении к исцелению и целостности. |
Their books identified patterns in dreaming, and ways of analyzing dreams to explore life changes, with particular emphasis on moving toward healing and wholeness. |
Он ориентирован на самых бедных из бедных, с особым акцентом на женщин, которые получают 95 процентов кредитов банка. |
It targets the poorest of the poor, with a particular emphasis on women, who receive 95 percent of the bank's loans. |
Более поздние историографические тенденции были быстро адаптированы к украинским свидетельствам, с особым акцентом на украинский национализм. |
Later historiographical trends were quickly adapted to the Ukrainian evidence, with special focus on Ukrainian nationalism. |
В своей книге Reel to Real Хукс обсуждает эффект, который фильмы оказывают на любого конкретного человека, с особым акцентом на чернокожую женщину-зрителя. |
In her book Reel to Real, hooks discusses the effect that movies have on any given individual, with specific emphasis on the black female spectator. |
Лечение в этих храмах в основном сосредоточено на пропаганде здорового образа жизни, с особым акцентом на духовные потребности человека. |
Treatment at these temples largely centered around promoting healthy lifestyles, with a particular emphasis on a person’s spiritual needs. |
В последнее время все больше манги было переведено и Опубликовано, с особым акцентом на независимых авторов, таких как Дзиро Танигути. |
Recently, more manga has been translated and published, with a particular emphasis on independent authors like Jiro Taniguchi. |
Просвещение охватило большинство европейских стран, часто с особым местным акцентом. |
The Enlightenment took hold in most European countries, often with a specific local emphasis. |
Гимнастические упражнения можно рассматривать как гимнастические по своей природе с особым акцентом на достижение высоких уровней скорости, ритма и координации. |
Gymnastic exercises may be considered as being calisthenic in nature with a particular focus on achieving high levels of speed, rhythm and co-ordination. |
В 2016 году в исследовании BMI Research report Пакистан был назван одной из десяти развивающихся экономик с особым акцентом на его производственный центр. |
In 2016, BMI Research report named Pakistan as one of the ten emerging economies with a particular focus on its manufacturing hub. |
Висконсин является домом для очень большой и диверсифицированной производственной экономики, с особым акцентом на транспорт и капитальное оборудование. |
Wisconsin is home to a very large and diversified manufacturing economy, with special focus on transportation and capital equipment. |
Сет-лист тура состоял из успехов 1980-х годов, с особым акцентом на эпоху Powerslave для сценографии. |
The setlist for the tour consisted of successes from the 1980s, with a specific emphasis on the Powerslave era for set design. |
Последние исторические исследования были сосредоточены на влиянии Лютера на современный антисемитизм, с особым акцентом на Адольфа Гитлера и нацистов. |
Recent historical studies have focused on Luther's influence on modern antisemitism, with a particular focus on Adolf Hitler and the Nazis. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
Любовь Джимми к путешествиям началась с детских каникул у моря на севере Англии, о которых труппа Пьеро на Солтберн-Бич вспоминала с особым удовольствием. |
Jimmy's love of travel started with childhood seaside holidays in the north of England, the pierrot troupe on Saltburn beach remembered with particular pleasure. |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction - |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
С особым интересом мы отметили те части послания, которые касаются нынешних усилий настоящего органа, направленных на заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to conclude a comprehensive test-ban treaty. |
Этим особым потребностям должны удовлетворять имеющиеся в их распоряжении в условиях содержания под стражей виды деятельности и возможности. |
The activities and facilities available to them in detention must meet those special needs. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
My dagger was coated with a special ointment from Asshai. |
|
Именно в этой связи были разработаны предложения относительно ревизоров-резидентов, сотрудников по анализу управленческих проблем и финансовых сотрудников по особым поручениям. |
It is in this context that the proposals for resident auditors, management review officers and roving finance officers were developed. |
Существует только одна проблема: этот пакет мер не принес бы выгоду тем, кто находится на верхушке, и корпоративным и другим особым интересам, которые стали доминировать в политике Америки. |
There’s only one problem: it wouldn’t benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America’s policymaking. |
Уже известно, кто это сделал? - сразу спросила она. Приятный глубокий голос, отметил про себя Лэнгдон, по-английски говорит с едва уловимым акцентом. |
When she spoke, her voice was smooth-a throaty, accented English. Do you know who is responsible yet? |
Я и подумал, что он очень худой нервный, с лёгким британским акцентом. |
Yeah, I just thought maybe he was really skinny and jittery, and had like a little bit of a British accent, or something. |
Появлялись и новые люди из других графств -одни были опасны тем или иным особым умением, другие брали обидным превосходством в хитрости. |
Settlers, too, came from distant counties, some with an alarming novelty of skill, others with an offensive advantage in cunning. |
Немцы, создавшие это, называли препарат, помогавший сделать это, особым термином. |
The Germans who invented it... had a special name for a medicine powerful enough to do just that. |
I want you to take extra special care of her. |
|
Интересно, сознает ли старушка, что люди говорят с ней особым образом. |
I wondered if Maxim's grandmother realised that people spoke to her in this way. |
After that, I wasn't exactly a prizefight. |
|
Он был самураем и почувствовал, что обесчестил себя, поэтому и совершил сепуку, ритуальное самоубийство, своим собственным особым мечом. |
He was a Samurai, and he felt he'd dishonored himself, so he committed seppuku, ritual suicide, with his own particular sword. |
Меня послали с особым поручением. |
I was sent on a special mission. |
скот О'Нилл, старший помощник, группа по особым ситуациям, кратко пройдется по нашему расписанию и когда мы ответим на любые вопросы. |
Scotty McNeil, Senior Adviser, Special Situations Group, will run briefly through our timetable and then we'll take any questions. |
Yeah, well, I-I think I was a special case. |
|
Нет, он должен просидеть 60 лет в тюрьме дробя камни, став особым другом Тяжелоатлета Роско. |
No, he should be doing 60 years in prison,... ..making special friends with Roscoe the weightlifter. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction |
Эти два господина стали в доме у Вальтеров своими людьми; они пользовались здесь исключительными правами и особым расположением. |
These two gentlemen had become familiars of the household, those familiars to whom special favors and marked privileges are granted. |
Вы что-то очень мрачны, господин маркиз, -сказал Вотрен, окинув Растиньяка своим особым взглядом, казалось проникавшим в самые сокровенные тайны человеческой души. |
You are very dull, my lord Marquis, said Vautrin, with one of the shrewd glances that seem to read the innermost secrets of another mind. |
Она разработала учебную программу, которая была сильно основана как на свободных искусствах, так и на практическом обучении, с особым упором на мастер-классы и уроки студийного искусства. |
She developed a curriculum that was strongly based on both the liberal arts and hands-on learning, with special emphasis on workshops and studio art lessons. |
Фонд обладает особым наследием, независимым от своего основателя. |
The foundation has a distinct patrimony independent of its founder. |
Ее последние работы на телевидении были связаны с особым участием в различных теленовеллах и телесериалах. |
Her last works in television have been in special participations in various telenovelas and television series. |
Группы Е были особым расположением храмов, которые были относительно распространены в регионе Майя; они берут свои названия от группы Е в Уахактуне. |
E-Groups were a particular arrangement of temples that were relatively common in the Maya region; they take their names from Group E at Uaxactun. |
Многие критики с особым энтузиазмом относились к пепельной среде. |
Many critics were particularly enthusiastic about Ash-Wednesday. |
Представители первых трех религий меньшинств пользуются особым режимом в соответствии с иранским законодательством. |
Members of the first three minority religions receive special treatment under Iranian law. |
Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве. |
Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого. |
Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi. |
Французское правительство наградило Джонсона Крестом Господним с особым почетом и Золотой пальмовой ветвью. |
The French government awarded Johnson the Croix de Guerre with a special citation and a golden palm. |
Стоики же относились к Ефесянину с особым почтением и старались толковать его, насколько это было возможно, в соответствии со своей собственной системой. |
Now, the Stoics held the Ephesian in peculiar veneration, and sought to interpret him as far as possible in accordance with their own system. |
PSpice-это аббревиатура для персональной программы моделирования с акцентом на интегральную схему. |
PSpice is an acronym for Personal Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis. |
Эти книги читаются вслух в синагоге по особым случаям, которые перечислены ниже в скобках. |
These books are read aloud in the synagogue on particular occasions, the occasion listed below in parenthesis. |
Закон О предупреждении и пресечении проституции был написан с особым упором на детскую проституцию и торговлю людьми. |
The Prevention and Suppression of Prostitution Act was written with a particular focus upon child prostitution and trafficking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с особым акцентом на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с особым акцентом на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, особым, акцентом, на . Также, к фразе «с особым акцентом на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
