С учетом целевой аудитории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокие сапоги с отворотами - high boots with lapel pins
шнурок с наконечником - point
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
отделываться с возрастом - outgrow
пакет с гостинцами - package with gifts
справляться с задачей - cope with the task
грядка с рассадой - seedbed
с ничтожным эффектом - insignificantly
сбрасыватель с подъемным башмаком - lifting block derail
мультивибратор с катодной связью - flopover circuit
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
адаптировать с учетом - adapt taking into account
в то же время с учетом - while also considering
даже с учетом - even allowing for
с учетом этих целей - with these goals in mind
с учетом ситуации - tailored to the situation
необходимо с учетом - necessary with regard to
рама, сконструированная с учётом резких перегрузок - rugged work designed frame
схема оценки премии ретроспективная - с учётом оплаченных убытков - paid loss retrospective rating plan
план с учетом риска - risk-based plan
с учетом интенсивности - given the intensity
целевой посетитель - target visitor
целевой почтовый ящик - destination mailbox
Целевой фонд для Сомали - trust fund for somalia
пополнение целевой группы - replenishment task force
целевой калибровки - calibration target
Целевой фонд реконструкции - reconstruction trust fund
целевой список - target list
Целевой фонд для оказания помощи - the trust fund to assist
Целевой фонд по правам человека - human rights trust fund
Организация Объединенных Наций целевой фонд для обеспечения безопасности человека - united nations trust fund for human security
Синонимы к целевой: объективный, целевой, действительный, беспристрастный, реальный, косвенный, финальный, окончательный, конечный, заключительный
Значение целевой: Имеющий определённое назначение ( спец. ).
аудиторский - audit
учебная аудитория - lecture room
аудитория заполнение в - audience-fill in
глобальное ТВ-аудитория - global tv-audience
Интерес аудитории - interest of the auditorium
традиционная аудитория - traditional audience
малой аудитории - of small audience
современные аудитории - contemporary audiences
привлекает аудиторию - attracts audience
характеристики читательской аудитории - readership characteristics
Синонимы к аудитории: Аудитор, Ревизия, Проверено, Аудит
Метод, который не распознается как реклама, - это так называемый партизанский маркетинг, который распространяет шум о новом продукте среди целевой аудитории. |
A method unrecognisable as advertising is so-called guerrilla marketing which is spreading 'buzz' about a new product in target audiences. |
Аудитория: внесите изменения в таргетинг своей рекламы (например, измените возраст, пол и места проживания целевой аудитории). |
Audience: Make changes to your audience targeting (such as age, gender and location demographics). |
Некоторые британские специализированные издательства продают только или в основном напрямую своей целевой аудитории из-за огромных скидок, требуемых реселлерами. |
Some UK specialist publishers sell only or mainly direct to their target audience, due to the huge discounts demanded by the resellers. |
Его настойчивость, возможно, является отражением популярности этих историй среди его целевой аудитории. |
His insistence is perhaps a reflection of the popularity of these stories among his target audience. |
Интересы выбранной целевой аудитории должны соответствовать интересам и увлечениям, связанным с рекламируемой продукцией или услугами. |
Interests targeting must correspond to likes and interests that are related to the advertised products or services. |
Для ранних редакций фильма, неформальные тестовые показы показываются небольшой целевой аудитории, чтобы судить, если фильм потребует редактирования, пересъемки или переписывания. |
For early edits of a film, informal test screenings are shown to small target audiences to judge if a film will require editing, reshooting or rewriting. |
При выборе целевой аудитории для группы объявлений вы можете либо создать новую аудиторию, либо использовать сохраненную. |
When choosing a target audience for your ad set, you can either create a new audience or use a saved audience. |
Неправильное истолкование целевой аудиторией сообщения, предназначенного для продвижения, является риском. |
Misinterpretation by the targeted audience of the message intended to be promoted is a risk. |
Рекомендуемая ставка — это ставка, которая, по нашему мнению, позволит вашей группе объявлений охватить значительную долю вашей целевой аудитории и принесет желаемые результаты. |
A suggested bid is one we think will allow your ad set to reach a significant portion of your target audience and get you the results you want. |
В это время целевой аудиторией были в основном девочки-подростки. |
At this time, the target audience was mostly teenager girls. |
В инструменте Определение аудитории вы можете просмотреть, сколько людей попадает в целевой сегмент, и внести необходимые изменения. |
Use the Audience Definition tool to see how many people fall into that targeting segment and make changes as needed. |
Позже, в 1800-х годах, английские газеты начали выпускаться индийскими издателями с англоговорящими индийцами в качестве целевой аудитории. |
Later on, in the 1800s, English newspapers were started by Indian publishers with English-speaking Indians as the target audience. |
Целевой аудиторией для настоящего доклада являются УО и их директивные/руководящие органы. |
The target audience for this report are the POs and their legislative/governing bodies. |
Доказательство может быть представлено по-разному в зависимости от целевой аудитории. |
A proof can be presented differently depending on the intended audience. |
В зависимости от целевой аудитории кода и других соображений уровень детализации и описания может значительно отличаться. |
Depending on the intended audience of the code and other considerations, the level of detail and description may vary considerably. |
Вы также можете в любое время отредактировать параметры целевой аудитории для существующей страницы или создать новую страницу. |
You can also edit the targeting of an existing page or create a new page at any time. |
От целевой аудитории может потребоваться не обсуждать фильм. |
Focus audiences may be required not to discuss the film. |
Нормативные сообщения предназначены для распространения с использованием различных средств массовой информации и рекламных стратегий с целью эффективного охвата целевой аудитории. |
Normative messages are designed for delivery using various media and promotional strategies in order to effectively reach a target population. |
Имейте в виду, что такие сведения, как определение целевой аудитории и ставки управляются на уровне группы объявлений. |
Keep in mind that details such as audience targeting and bidding are managed at the ad set level for the ad. |
Покажите разные рекламные объявления одной и той же целевой аудитории или одно рекламное объявление разным целевым аудиториям. |
Show different ads to the same target audience, or the same ad to different target audiences. |
Шоу было меньше по бюджету и притворству и гораздо легче достигало своей целевой аудитории. |
The show was smaller in budget and pretense and reached its target audience much easier. |
Этот новый вид спонсируемых государством информационных операций может стать ещё более успешным, более коварным, более сложным для интерпретации и представления целевой аудиторией, в том числе и СМИ. |
It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience - that includes the media - to decipher and characterize. |
Покупка СМИ - это получение рекламного объявления, газетного объявления или другого рекламного сообщения и его просмотр целевой аудиторией. |
Media buying is taking a commercial, or newspaper ad, or other sales message and getting it viewed by the intended audience. |
Нажмите на страницу для целевой аудитории, которую необходимо обновить, или создайте новую страницу. |
Click on which targeted audience view you want to update, or create a new view. |
Существуют различные коммуникационные инструменты или каналы, позволяющие донести ценную информацию до целевой аудитории с максимально возможной скоростью. |
Various communication tools or channels are available to deliver valuable information to the intended audience at the fastest possible rate. |
Средства массовой информации-это те элементы средств массовой информации, которые ориентированы на доведение новостей до широкой общественности или целевой аудитории. |
News media – are those elements of the mass media that focus on delivering news to the general public or a target public. |
Возраст представителей целевой аудитории не должен быть менее 18 лет. |
The Age targeting option must be set to a minimum of 18 years. |
Члены целевой аудитории отвечают на опросные анкеты и обычно проходят собеседование, иногда по видеосвязи. |
Target audience members answer survey questionnaires and are usually interviewed, sometimes on video. |
У нас нет такой же цели или целевой аудитории, как у Британской энциклопедии, созданной в 18 веке. |
We do not have the same purpose goal or target audience as a British Encyclopedia created in the 18th century. |
Статистика аудитории позволяет вам узнать больше о своей целевой аудитории, чтобы вы могли создать больше интересных для нее материалов. |
Audience Insights lets you learn about your target audience so you can create more relevant content for them. |
Он имеет широкий спектр статей, включая моду, тенденции и технологии с высокой целевой аудиторией рынка. |
It has a range of articles including fashion, trends and technology with an upmarket target audience. |
И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд... |
And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide... |
Программа быстро развила очень большую фанатскую базу среди подростков и молодых взрослых слушателей, в дополнение к своей старшей, целевой аудитории. |
The program quickly developed a very large fan base among teenage and young adult listeners, in addition to its older, target audience. |
Откроется страница Параметры целевой аудитории, где вы сможете задать критерии для посетителей этого варианта своей страницы. |
You'll be taken to the Target audience settings page to define viewer attributes for that version of your page. |
Указание целевой аудитории для элементов списка или библиотеки |
Target list or library items to an audience |
Различные правительственные учреждения предоставляют и зачастую обязаны предоставлять документы на различных языках, необходимых для охвата их целевой аудитории. |
Various government agencies do, and are often required to, furnish documents in the various languages needed to reach their intended audiences. |
В Японии наблюдается рост продаж сериалов для телевизионных станций, вызванный поздним ночным аниме со взрослыми в качестве целевой аудитории. |
There has been a rise in sales of shows to television stations in Japan, caused by late night anime with adults as the target demographic. |
Одним из главных ее конкурентов для целевой мужской аудитории была профессиональная борьба. |
One of its main competitors for its target young male demographic was professional wrestling. |
Компании должны своевременно распространять такие доклады и обеспечивать их доступность для целевой аудитории. |
Companies must distribute such reports in a timely manner and in a manner that is accessible to the target audience. |
Параметры целевой аудитории в разделе Общие на странице свойств библиотеки или списка |
Audience targeting settings under General on the library or list settings page |
Хотя существует много разновидностей журналистики, идеалом является информирование целевой аудитории. |
Though there are many variations of journalism, the ideal is to inform the intended audience. |
Медиа-покупатель связывает рекламу с целевой аудиторией, чтобы сделать ее эффективной. |
A media buyer links the ad to the intended audience in order to make the ad effective. |
Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти. |
Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience. |
Такие обновления отображаются в ленте новостей на главной странице участников LinkedIn, которые соответствуют критериям выбора целевой аудитории, заданным рекламодателем. |
These updates appear within the LinkedIn homepage feed of members who fit the targeting criteria set up by the advertiser. |
Например, если вы показываете рекламу кухонного оборудования, оптимизированную для получения таких конверсий, как покупка, то вам, скорее всего, нужно выбрать в качестве целевой аудитории людей, интересующихся кулинарией. |
For example, if you're running an ad for cooking equipment that's optimized for purchase conversions, you're probably targeting it to people who are interested in cooking. |
Можно утверждать, что фильм достиг своей целевой аудитории и, таким образом, был полностью успешным. |
It could be argued that the film reached its intended audience and thus was completely successful. |
Well say hello to your target audience. |
|
Маркетологам продукта Clearasil acne фильм понравился, видя в нем средство для достижения подростковой целевой аудитории. |
Marketers of the Clearasil acne product liked the film, seeing it as a vehicle to reach a teen target audience. |
Эта стратегия связана с разработкой и использованием надлежащего инструмента для правильной задачи, а также в отношении правильной целевой аудитории. |
The strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience. |
Под показом рекламы имеется в виду ее демонстрация кому-то из вашей целевой аудитории. |
When we say we've delivered your ad, we mean we've shown it to someone in your target audience. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Ты будешь сидеть в аудитории, пытаться вспомнить подходящее слово для ноги а в голове будет пусто - а все из-за неправильного талисмана. |
You'll be in the exam room trying to think of the proper word for leg and you'll dry up - all because of your poor mascot choices. |
We need to reach a wider audience. |
|
Укладка карт-это пропагандистская техника, которая стремится манипулировать восприятием аудитории проблемы, подчеркивая одну сторону и подавляя другую. |
Card stacking is a propaganda technique that seeks to manipulate audience perception of an issue by emphasizing one side and repressing another. |
Другими словами, рассказчик лучше рассказывает историю с вовлеченной аудиторией, чем без нее. |
In other words, a storyteller tells a better story with an audience that is engaged than one that is not. |
Армия США и Disney приступили к созданию различных типов фильмов для нескольких различных аудиторий. |
The U.S. Army and Disney set about making various types of films for several different audiences. |
Трафик из глобальной аудитории направляется через прокси-сервер перевода на исходный веб-сайт. |
Traffic from global audience is routed through the translation proxy to the source website. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с учетом целевой аудитории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с учетом целевой аудитории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, учетом, целевой, аудитории . Также, к фразе «с учетом целевой аудитории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
