Такие, как четвертый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все такие положения - all such provisions
доступны такие как - available such as
другие лекарственные средства, такие как - other drugs such as
есть такие деньги - have that kind of money
мелкие предметы, такие как - small objects such as
такие меры не являются - such measures are not
такие, как неграмотность - such as illiteracy
побочные эффекты, такие как - side effects such as
такие, как сельское хозяйство - such as farming
переменные, такие как - variables such as
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
сверкнувший как метеор - meteoric
как группа - as a group
действуя как - acting as
полужирный (как латунь) - bold (as brass)
никто иной как - none other than
кружиться, как белка в колесе - be constantly on the go
голодный как собака - hungry as a wolf
как тогда, когда - as when
как ты себя чувствуешь? - how do you feel?
авось, небось да как-нибудь - maybe, probably yes somehow
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
в четверть девятого вечера - at a quarter past eight p.m.
его двадцать четвёртая встреча - its twenty-fourth meeting
в четвертом женевского - in the fourth geneva
комитет по его четвёртым - the committee at its fourth
Четвертое совещание министров - fourth ministerial meeting
может четвертый быть с вами - may the fourth be with you
четвертый двухгодичный доклад - fourth biennial report
Четвертый дом - fourth house
четвертые и пятые доклады - fourth and fifth reports
участник на четвёртом - participant at the fourth
Синонимы к четвертый: на четвертом месте, четверть, в-четвертых
В-четвертых, собирать такие разведданные, которые могут иметь отношение к террористическим сетям. |
Fourth, to collect such intelligence as we can relate to terrorist networks. |
Поставляя отличные сюжетные линии, такие как фальшивая беременность Бри, рак Линетт, Роман Габи и даже настоящая беременность Сьюзен, четвертый сезон уже был великолепен. |
Delivering great storylines such as Bree's fake pregnancy, Lynette's cancer, Gaby's affair and even Susan's real pregnancy, season four was already great. |
Четвертый и последний заповедник содержит травоядные виды, родом из Азии, такие как олень отца Давида, Бактрийский верблюд, Нильгай, осевой олень и олень Эльда. |
The fourth and final reserve houses herbivorous species native to Asia, such as Père David's deer, Bactrian camels, Nilgai, Axis deer and Eld's deer. |
В-четвертых, электронная торговля поможет решить многие аспекты проблем, с которыми компаниям может быть трудно справиться, такие как политические барьеры или Межстрановые изменения. |
Fourthly, e-commerce would help to solve many aspects of issues that companies may feel difficult to cope with, such as political barriers or cross-country changes. |
В каком сезоне был четвертый судья 1-й прозоед 2,3,4 я не могу найти его здесь? |
In what season was the fourth judge 1st prosoed 2,3,4 I cant find it here? |
После декабрьского завершения президентских выборов 2010 года Лукашенко был избран на четвертый срок подряд с почти 80% голосов на выборах. |
After the December completion of the 2010 presidential election, Lukashenko was elected to a fourth straight term with nearly 80% of the vote in elections. |
В-четвёртых, процесс производства становится человечнее. |
And four, it humanizes the production process. |
С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали. |
There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Такие сертифицированные снижения выбросов могут быть засчитаны в счет достижения киотских показателей. |
Certified emissions reduction credits may be counted toward meeting Kyoto targets. |
Возрастание спроса на рыбу и рыбопродукты сделало такие безответственные методы рыбного промысла доходным и привлекательным ремеслом для беспринципных операторов и судовладельцев. |
Increases in demand for fish and fish products have made such unsustainable fishing practices lucrative and attractive to unscrupulous operators and vessel owners. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
Такие факторы должны включать потребности ребенка, трудоспособность обоих родителей и их обязательства. |
It should include a consideration of the needs of the child, the earning capacity of both parties and the commitments of both parties. |
Такие последствия дают о себе знать даже через несколько поколений. |
Such effects were seen to be not only immediate but also intergenerational. |
Даже и предположить не мог что могут быть такие последствия. |
I had no idea it could have side effects like this. |
На четвёртый день, когда закончилась предоплата. |
After checkout on the fourth day,. |
Разумеется, я должна была знать, что четвертый из списка самых разыскиваемых ФБР сдастся, и потребует общения исключительно со мной! |
Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me! |
Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть. |
Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship, and refusing to play. |
Эйлин обернулась - четвертый кавалер разыскивал ее. |
She turned back, and her fourth partner sought her. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника. |
The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
Московский гость был холост и юн. Принц Маховик, обремененный большой семьей, давно перевалил за четвертый десяток. |
The Muscovite was young and single, while Flywheel was burdened with a large family and had passed his forties some time ago. |
Это уже четвёртый следующий раз, Гвен! |
This is the fourth another time, Gwen! |
By the fourth, they'd run out of water. By the sixth, no food. |
|
But the fourth month is a discount month at $19 per month. |
|
Произошел несчастный случай, приоритет четвертый. |
Casualty coming in, priority four. |
На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз. |
Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down. |
Третий и четвертый не считаются. |
Three and four don't count. |
Но она сказала, что не может быть третьим или четвёртым номером в чьём-то списке ценностей. |
But... She said that she couldn't be number three or number four on someone's list of priorities. |
Wasted Youth-четвертый полноформатный альбом металкор-группы The Fallen Dreams. |
Wasted Youth is the fourth full-length album by the metalcore band For the Fallen Dreams. |
По данным Всемирного банка, страна имеет четвертый по величине доход на душу населения. |
According to the World Bank, the country has the fourth highest per capita income. |
Оба должны были быть разделены второе место принадлежало Альборето с Простом третьим, Бутсен четвертым и Фаби пятым после того, как Бергер вышел из строя с отказом двигателя. |
Both had to be separated Second place belonged to Alboreto with Prost third, Boutsen fourth and Fabi fifth after Berger went out with an engine failure. |
Небесное завершение становится четвертым студийным альбомом архетипа на Solid State Records. |
Celestial Completion is Becoming the Archetype's fourth studio album on Solid State Records. |
Он забил свой четвертый гол в сезоне в гостях в Астон Виллесо счетом 2: 0, когда Вест Бром закрылся в борьбе за место в чемпионате. |
He headed home his fourth league goal of the season away at Aston Villa in a 2-0 away win as West Brom closed in for a Championship promotion place. |
Четвертый клад включает в себя серповидные палочки Эпимаха, Парадигаллу и астрапию. |
The fourth clade includes the Epimachus sicklebills, Paradigalla and the astrapias. |
Поскольку сентябрь 673 года пришелся на четвертый год его правления, описание бедой 673 года было, вероятно, ошибочным. |
As September 673 fell in the fourth year of his reign, Bede's ascription of 673 was likely erroneous. |
Четвертый документальный фильм AKB48 The Time has come Shōjo-tachi wa, Ima, Sono Senaka ni Nani wo Omou? |
The fourth, Documentary of AKB48 The Time has come Shōjo-tachi wa, Ima, Sono Senaka ni Nani wo Omou? |
При приземлении он наклоняется, и третий перепрыгивает через первого и второго, а четвертый-через всех остальных подряд. |
On landing he stoops down and a third leaps over the first and second, and the fourth over all others successively. |
Уильям Т. Рид, четвертый директор средней школы, позже стал президентом Калифорнийского университета. |
William T. Reid, the high school's fourth principal, later became the president of the University of California. |
Don't Sweat the Technique-четвертый и последний студийный альбом американского хип-хоп дуэта Eric B. & Rakim, выпущенный 23 июня 1992 года лейблом MCA Records. |
Don't Sweat the Technique is the fourth and final studio album by American hip hop duo Eric B. & Rakim, released on June 23, 1992, by MCA Records. |
Во всем мире это 46-й самый кассовый фильм, Самый кассовый фильм 2008 года и четвертый фильм в истории, который собрал более 1 миллиарда долларов. |
Worldwide, it is the 46th highest-grossing film, the highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 billion. |
Уэллс недолго посещал государственную школу в Мэдисоне, штат Висконсин, поступил в четвертый класс. |
Welles briefly attended public school in Madison, Wisconsin, enrolled in the fourth grade. |
В Австралии альбом дебютировал на первом месте в австралийском альбомном чарте, став четвертым номером Гранде на этой территории. |
In Australia, the album debuted at number one on the Australian Albums Chart, becoming Grande's fourth number one in the territory. |
Cannibal-четвертый альбом американской экстремальной метал-группы Wretched. |
Cannibal is the fourth album by American extreme metal band Wretched. |
Другие кредиты включают в себя второй, третий, четвертый и пятый сезоны Strike Back. |
Other credits include the second, third, fourth and fifth seasons of Strike Back. |
Во многих играх высокого уровня есть также четвертый чиновник, который помогает судье и может заменить другого чиновника, если возникнет такая необходимость. |
It was HAL Laboratory's third pinball video game after the MSX and NES title Rollerball and the Game Boy title Revenge of the 'Gator. |
Четвертый альбом Миноуг, Let's Get to It, был выпущен в октябре 1991 года и занял 15-е место в британском альбомном чарте. |
Minogue's fourth album, Let's Get to It was released in October 1991 and reached number 15 on the UK Albums Chart. |
Движение против часовой стрелки в направлении круга пятых дает круг четвертых. |
Moving counterclockwise the direction of the circle of fifths gives the circle of fourths. |
В 1960 году Мао Цзэдун прекратил кампанию против воробьев и переориентировал четвертый Фокус на клопов. |
In 1960, Mao Zedong ended the campaign against sparrows and redirected the fourth focus to bed bugs. |
Горнодобывающая промышленность Индии была четвертым по величине производителем полезных ископаемых в мире по объему и восьмым по величине производителем по стоимости в 2009 году. |
India's mining industry was the fourth-largest producer of minerals in the world by volume, and eighth-largest producer by value in 2009. |
Они обыграли четвертых сеяных вашингтонских краснокожих на трассе 35-18 и отправились на встречу со вторыми сеяными аризонскими кардиналами. |
They beat the fourth-seeded Washington Redskins on the road 35-18 and traveled to face the second-seeded Arizona Cardinals. |
Сравните, например, третий и четвертый графики в приведенной ниже строке. |
Compare, for instance, the third and fourth graphs in the row below. |
Начав свой последний раунд на четыре выстрела позади Хосе Марии Оласабаля, четвертый раунд Фальдо из 65 позволил ему связать более 72 лунок с Оласабалем. |
Starting his final round four shots behind José María Olazábal, Faldo's fourth round of 65 enabled him to tie over 72 holes with Olazábal. |
Ожидается, что Марк Маркес начнет сезон в качестве действующего чемпиона мира уже четвертый сезон подряд. |
Marc Márquez is expected to start the season as the defending World Champion for the fourth consecutive season. |
Четвертый воздушный флот к этому времени был в плачевном состоянии – фон Рихтгофен начал дело Блю с 323 исправными бомбардировщиками из общего числа 480. |
Fourth Air Fleet was in poor shape by this time – von Richthofen had begun Case Blue with 323 serviceable bombers out of a total of 480. |
Брайан был четвертым ребенком Сайласа и Марии, но все трое его старших братьев и сестер умерли в младенчестве. |
Bryan was the fourth child of Silas and Mariah, but all three of his older siblings died during infancy. |
Такой роман, как тысяча девятьсот восемьдесят четвертый, например, кажется, получает новый дизайн обложки каждые несколько лет. |
A novel like Nineteen Eighty-Four, for example, seems to get a new cover design every few years. |
They appeared in Fit the Fourth of the radio series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такие, как четвертый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такие, как четвертый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такие,, как, четвертый . Также, к фразе «такие, как четвертый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.