Талантливые молодые люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
талантливый человек - talented person
талантливый идиот - idiot savant
талантливый педагог - talented teacher
талантливая артистка - talented artist
быть талантливым - to be talented
естественно талантливы - naturally talented
ищу талантливый - looking for talented
талантливый танцор - talented dancer
талантливые кандидаты - talented candidates
талантливый спортсмен - talented athlete
молодые мужчины - young men
молодые листья одуванчика - dandelion greens
как молодые, как вы чувствуете - as young as you feel
замаскированные молодые люди - masked youths
молодые плоды - young fruit
молодые люди живут - young people live
молодые туристы - young tourists
молодые дочери - young daughters
молодые танцоры - young dancers
такие молодые люди - such youths
Синонимы к молодые: молодожены, молодняк, молодежь, юношество, молодые люди, молодое поколение, подрастающее поколение, новобрачные, молодое племя, подрастающее племя
пожилые люди - older people
люди разных национальностей - People of different nationalities
люди подумают - people will think
все наши люди - all our people
как и другие люди - like other people
его люди - its people
вы и люди - you and the people
если бы люди знали - if people knew
в то время как люди погибли - while people died
жадные люди - greedy people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Молодые люди смотрят на лучшего геймера, который обычно немного старше, более практичен и талантлив. |
The young people look up to the best gamer who is usually a little older and more practiced and talented. |
Талантливые молодые люди отбирались с помощью тщательно продуманного процесса имперского экзамена. |
Talented young men were selected through an elaborate process of imperial examination. |
В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей? |
What age do young people usually move out of their parents' house? |
Молодые люди читали путеводитель, пили белое вино и закусывали его сыром. |
The only other patrons were a couple poring over an Island Tours brochure while they sipped white wines and nibbled from a cheese plate. |
Мы ищем талантливых студентов, которые собираются в колледж. |
We like to check in with the talent that's getting ready for college |
Я вижу вокруг ваши молодые лица, и думаю, что сам я сделал все глупости, на какие способен человек среднего возраста. |
I look around, I see these young faces, and I think I made every wrong choice a middle-aged man can make. |
В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера. |
In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company. |
Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения. |
By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare. |
The laziest and most talented of newspaper workers. |
|
Я чувствовал себя задетым и не понятым... потому что я считал себя талантливым и умным... хотя и не очень физически привлекательным. |
I felt very hurt and cruelly misunderstood... because I considered myself talented and intelligent... and yet I was not very attractive physically. |
Комедиант, такой же талантливый и радикальный, как Люсилль Болл. |
A comic persona as skilled and radical as Lucille Ball. |
Сэм, это мои очень хорошие подруги и очень талантливы бэк-вокалистки. |
Sam, these are my very good friends and very talented backup singers... |
Однако ночью талантливый сосед скончался. Йоссариан понял, что, подражая ему, пожалуй, можно зайти слишком далеко. |
During the night, his talented roommate died, and Yossarian decided that he had followed him far enough. |
Г осподи, неужели на свете нет больше талантливых, счастливых, чистых людей? |
Oh, where are all the bright, happy, innocent beings in the world? |
Девять пятьдесят, молодые врачи уходят, механизмы снова заработали ровно. |
Nine-fifty the residents leave and the machinery hums up smooth again. |
Это наша красивая и талантливая звездная представительница – Адрианна Тейт-Дункан. |
This is our beautiful and talented, uh, celebrity spokeswoman, Adrianna Tate-Duncan. |
Многие молодые девушки отказались бы доставить старой женщине удовольствие и поведать, что о ее сыне хорошо отзываются. |
Many a missy young lady would have shrunk from giving an old woman the pleasure of hearing that her son was well spoken of.' |
We were the Governor General Young Scholars of 1875. |
|
Вы как молодые люди-на время или на ночь? |
What about you, young people- are you on time or for the night? |
Players are either show-offs or hard workers. |
|
Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд. |
He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work. |
The younger animals show fear-snorting, as they advance. |
|
Юноши и девушки, молодые мужчины и женщины засуетились, забегали, и наконец на большой площадке выстроились восемь каре, -выстроились в ожидании начала. |
Boys and girls, young men and women, ran about until eight squares were ready on the big floor, ready and waiting. |
Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам. |
While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance. |
Аналогичная виктимология ... молодые, работающие люди убиты в 3 милях друг от друга |
Similar victimology... young professionals killed 3 miles apart. |
Эти молодые бунтари. Ласк использует их силу, чтобы оправдать свое место на наших улицах. |
These young that riot here, Lusk will use their violence to justify his place on our streets. |
Hamilton Gifted And Talented. |
|
Молодые люди начали свое обычное времяпрепровождение, бросая пули, петарды, дохлых кошек и т. д. |
The young men commenced their usual pastimes of throwing squibs, firecrackers, dead cats, etc. |
К ним присоединились все молодые люди в округе. |
All of the young people in the area joined. |
Поскольку молодые деревья нуждаются в тени, скрещивание с бананом, подорожником, рамбутаном, дурианом или кокосовыми листьями эффективно. |
Because young trees need shade, intercropping with banana, plantain, rambutan, durian or coconut leaves is effective. |
Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение. |
Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur. |
Первая волна напоминала типичные эпидемии гриппа; наибольшему риску подвергались больные и пожилые люди, в то время как более молодые и здоровые люди легко выздоравливали. |
The first wave had resembled typical flu epidemics; those most at risk were the sick and elderly, while younger, healthier people recovered easily. |
Она особо упоминает иллюстратора рукописей, которого мы знаем только как Анастасию, которую она описала как самую талантливую в свое время. |
She makes special mention of a manuscript illustrator we know only as Anastasia, whom she described as the most talented of her day. |
Были найдены англосаксонские могилы жертв казней, которые были определены как более молодые, чем основные курганы. |
Anglo-Saxon graves of execution victims were found which were determined to be younger than the primary mounds. |
В некоторых случаях вместо того, чтобы нанимать талантливых работников, недоступных на американском рынке труда, программа используется для аутсорсинга. |
In some cases, rather than being used to hire talented workers not available in the American labor market, the program is being used for outsourcing. |
После того, как метаморфоза произошла, молодые особи обычно известны как спат,и именно эта фаза затем транспортируется в места выращивания. |
Once metamorphosis has taken place the juveniles are generally known as spat, it is this phase which is then transported to on-growing facilities. |
Молодые отлучаются от груди через 4 месяца, а полностью созревают через 3 года. |
The young are weaned after 4 months, and are fully mature in 3 years. |
Тайно Цыси начала собирать поддержку талантливых министров, солдат и других людей, которых восемь регентов подвергли остракизму по личным или политическим причинам. |
Secretly, Cixi had begun gathering the support of talented ministers, soldiers, and others who were ostracized by the eight regents for personal or political reasons. |
Тем не менее, это считается предпочтительным путем, так как молодые люди могут заработать и получить опыт работы в полевых условиях во время подготовки к национально признанной квалификации. |
However, this is deemed the preferred route, as young people can earn and gain field experience whilst training towards a nationally recognized qualification. |
Первоначально членами ассоциации были только лидеры новой секции по прозвищу бобры, а сами молодые люди официально стали скаутами в 1986 году. |
Originally, only the leaders of the new section, nicknamed Beavers, were members of the association with the youths themselves becoming Scouts officially in 1986. |
В то время как молодые девушки использовали погремушки, чтобы отпугивать птиц, Кураван и Курати использовали устройство для метания камней, называемое Каван, чтобы отогнать слонов и птиц. |
While the young girls used rattles to scare birds away, the Kuravan and Kurathi used a stone-sling device called Kavan to drive away elephants and birds. |
Это исследование также показывает, что старшие и более крупные команды основателей, предположительно те, у кого больше опыта по предмету, менее обучаемы, чем молодые и более мелкие команды основателей. |
This research also shows that older and larger founding teams, presumably those with more subject expertise, are less coachable than younger and smaller founding teams. |
На нем изображены игривые четыре молодые девушки, где высокая белая девушка опирается рукой на голову более короткой черной девушки. |
It features playful, four young girls where tall white girl is leaning with her arm on a shorter black girl's head. |
Сначала кабуки исполняли молодые девушки, затем юноши, и к концу XVI века труппы Кабуки состояли из одних мужчин. |
Kabuki was first performed by young girls, then by young boys, and by the end of the 16th century, Kabuki companies consisted of all men. |
Дом м, Кейт и Молодые Мстители убиты Красным Черепом через месяц после низвержения всех героев на планете. |
The CPC views the world as organized into two opposing camps; socialist and capitalist. |
Молодые люди и родители среднего возраста с пессимистичным объяснительным стилем часто страдают от депрессии. |
Young adults and middle-aged parents with a pessimistic explanatory style often suffer from depression. |
Молодые листья можно приготовить как овощ, а обжаренные семена использовать в качестве заменителя кофе. |
In this technique, reverse transcription is followed by quantitative PCR. |
Старые музыканты и оркестры ушли, и их место заняли молодые музыканты. |
The older musicians and bands had moved on and were replaced by the younger musicians. |
Для пожилых мужчин эти молодые невесты являются символами мужественности и совершенства. |
To the older men, these young brides act as symbols of masculinity and accomplishment. |
La Baie also contains the city's youngest families. |
|
Весной молодые листья нежного, серебристо-розового цвета покрываются мягким, похожим на одеяло пухом. |
In spring the young leaves are of a delicate, silvery pink and covered with a soft, blanket-like down. |
И молодые, и взрослые, и те, кто глуп, и те, кто мудр, все попадают во власть смерти; все подвержены смерти. |
Both young and adult, both those who are fools and those who are wise, all fall into the power of death; all are subject to death. |
Молодые особи имеют желтую окраску с 2 горизонтальными черными полосами. |
Juveniles have a yellow coloration with 2 horizontal black stripes. |
Молодые спортсмены могут уменьшить свой риск травматической костной кисты, надев защитную одежду для рта или защитное головное убор. |
Young athletes can reduce their risk of traumatic bone cyst by wearing protective mouth wear or protective head gear. |
Таким образом, он произвел глубокое впечатление на многие молодые поколения монахов ордена Рамакришны. |
Thus he formed a deep impression on many young generation monks of the Ramakrishna order. |
Многие из тех, кто наиболее хорошо приспособлен для процветания во все более технологичном обществе,-это молодые люди с высшим образованием. |
Many of those most well-equipped to thrive in an increasingly technological society are young adults with tertiary education. |
Теперь Ассоциацию матерей поддерживают молодые боевики, которые поддерживают социализм. |
Time is not a dimension whether spatial or otherwise. |
Например, одно исследование секс-бизнеса в Тихуане, Мексика, показало, что большинство секс-работников там-молодые, женщины и гетеросексуалы. |
For example, one study of sex work in Tijuana, Mexico found that the majority of sex workers there are young, female and heterosexual. |
Опросы общественного мнения показали, что молодые американцы значительно более либеральны, чем население в целом. |
Polls have found that young Americans are considerably more liberal than the general population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «талантливые молодые люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «талантливые молодые люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: талантливые, молодые, люди . Также, к фразе «талантливые молодые люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
