Твиттер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
микроблог, онлайн-сервис, обмен коротких сообщений, фолловинг, интернет-платформа, голубая птичка
Так, у меня 9 гостей, которые слышали о вечеринке от кого-то другого... некоторые получили смс, кто-то узнал через Твиттер, но никто не получал персональное приглашение. |
All right,so,I got nine guests who heard about the party word of mouth... some received texts,some got it through tweets,but none actually received an invite. |
Исследования показывают, что люди могут рассматривать твиттер-ботов как надежный источник информации. |
Research shows that humans can view Twitter bots as a credible source of information. |
Я написала в Твиттер о флешмобе Бриттани - собрании ее болельщиков в спортзале, и мы все туда придем, чтобы поддержать её силами девушек. |
I tweeted about Brit's flash mob pep rally in the gym, and we're all showing up to support her with girl power. |
Твиттер позволяет напрямую общаться, позволяя спортсменам самим отвечать на комментарии болельщиков и показывать им свою повседневную жизнь. |
Twitter allows to direct communication, letting sportspeople themselves reply to comments by fans and show them their everyday life. |
Было также задокументировано, что твиттер-боты влияют на онлайн-политику в Венесуэле. |
Twitter bots have also been documented to influence online politics in Venezuela. |
Я гружу в твиттер фотку, чтобы мои друзья могли увидеть, где я. |
I'm tweeting a picture so my friends can see where I am. |
После каждых президентских дебатов тысячи твиттер-ботов использовали хэштег #Trumpwon, чтобы изменить свое восприятие. |
After each presidential debate, thousands of Twitter bots used hashtag #Trumpwon to change perceptions. |
Сам Твиттер рассматривался как современный плакат о розыске. |
Twitter itself has been viewed as the modern-day wanted poster. |
В другом примере черный Твиттер ответил на вопросы #AskRachel, которые опрашивали читателей об их истинной черноте. |
In another example, Black Twitter responded with #AskRachel questions, which quizzed readers on their true blackness. |
Сара Флорини из UW-Madison также интерпретирует черный Твиттер в контексте signifyin'. |
Sarah Florini of UW-Madison also interprets Black Twitter within the context of signifyin'. |
Well, most of Stockton's attacks came on Twitter. |
|
21 мая 2014 года был взломан Твиттер-аккаунт UberFacts, хакер рассылал вульгарные сообщения. |
On May 21, 2014, the UberFacts Twitter account was hacked, the hacker sent vulgar messages out. |
Однако по мере того, как совершенствуются технологии и творческий потенциал создателей ботов, растет и потенциал твиттер-ботов, которые удовлетворяют социальные потребности. |
However, as technology and the creativity of bot-makers improves, so does the potential for Twitter bots that fill social needs. |
Твиттер и слезоточивый газ были названы одной из 50 заметных научно-популярных работ The Washington Post. |
Twitter and Tear Gas was named as one of 50 notable works of nonfiction by The Washington Post. |
У них есть дети, видеозаписи, Твиттер. |
They have their children, their videos, their Twitter. |
3 апреля 2008 года Seesmic объявила, что приобрела Twhirl, твиттер-клиент на базе Adobe AIR. |
On 3 April 2008, Seesmic announced that it had purchased Twhirl, an Adobe AIR based Twitter client. |
Посол США в России Майкл А. Макфол был признан пионером международной твиттер-дипломатии. |
US Ambassador to Russia, Michael A. McFaul has been attributed as a pioneer of international Twitter diplomacy. |
Википедия, Твиттер - кто придумывает эти названия? |
Wikipedia, Twitter- who names these things? |
посты пишутся по нескольку раз с помощью скрипта оболочки и медленно подаются в Твиттер через короткие промежутки времени. |
the posts are written a few at a time using a shell script and slowly fed into Twitter at short intervals. |
Черный Твиттер стал важной платформой для этого выступления. |
Black Twitter has become an important platform for this performance. |
Twitter has been instrumental in politics and protests. |
|
Они будут пытаться проскользнуть в вещи, которые тебе нравятся, как Твиттер. |
They will try to slip things by you like Twitter. |
Твиттер был назван литературным жанром, но более точно представляет собой адаптацию различных жанров к социальным сетям. |
Twitterature has been called a literary genre, but is more accurately an adaptation of various genres to social media. |
Обломки Мусаси были только что обнаружены, и фотографии В настоящее время загружаются в Твиттер пола г. Аллена. |
There's more on Denmark and the euro on the Eurozone page than here. |
В 2009 году было подсчитано, что твиттер-боты создают примерно 24% твитов, которые находятся в Twitter. |
In 2009, Twitter bots were estimated to create approximately 24% of tweets that on Twitter. |
Behind me is roxy's I.P. Address, which I acquired by a brute-force hacking of the twitter account. |
|
Татоэба - это типа Твиттер для ботаников с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок. |
Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence. |
Амброуз продолжал враждовать с Фоули через Твиттер. |
Ambrose continued to antagonize Foley through Twitter. |
Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить. |
Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet. |
Заметных корпоративных клиентов, среди которых Adobe, Amazon, в компании Atlassian компания ЕА Sports, которое добавляет очередную статью, Facebook, Твиттер, Волмарт, компания Yahoo! |
Notable enterprise customers include Adobe, Amazon, Atlassian, Citrix, EA Sports, Evernote, Quora, Facebook, Twitter, Walmart, Yahoo! |
Когда мне было столько, сколько тебе никто не бежал в твиттер, и при этом все нормально получали впечатления. |
I mean, when I was your age, nobody tweeted, and we managed to have experiences. |
– Не думаю, что Твиттер нужен для чего-то глубокомысленного, исключая инфы о выходе книги. |
Well, I don't think tweets are meant to be profound or anything like that, except if they're Flyers updates. |
Обломки Мусаси были только что обнаружены, и фотографии В настоящее время загружаются в Твиттер пола г. Аллена. |
The wreck of the Musashi was just discovered, and the photographs are currently being uploaded onto Paul G. Allen's Twitter. |
Подборки новостей размножатся по всему интернету – интерактивы, подкасты, прямое вещание, Тамблер, Фейсбук, Твиттер. |
The news gathering and newscasts will have tentacles in every reach of the Internet. Interactives, podcasts, live streams, Tumblr, Facebook, Twitter. |
Твиттер используется телевизионными операторами и вещателями, чтобы попытаться побудить зрителей принять участие. |
Twitter is used by TV operators and broadcasters to try to encourage viewers to get involved. |
Как и все культурные группы, Черный Твиттер динамичен, содержит множество точек зрения и идентичностей. |
Like all cultural groups, Black Twitter is dynamic, containing a variety of viewpoints and identities. |
Обычно занятый твиттер-аккаунт сайта замолчал, не считая публикации заявлений для прессы. |
The website's normally busy Twitter account fell silent apart from posting the press statements. |
18-тилетний пойманный за сливанием в твиттер кодов запуска ядерных ракет |
An 18-year-old who was caught tweeting nuclear launch codes. |
Он в центре внимания, на поверхности, у него обложки журналов и Твиттер. |
He's all spotlight and surface, and magazine covers and Twitter. |
В феврале 2013 года, Оливер Сайкс использовал Твиттер, чтобы опровергнуть заявления Weinhofen по. |
During February 2013, Oliver Sykes used Twitter to contradict Weinhofen's statements. |
Черный Твиттер превратил #NiggerNavy в шутку для многих пользователей Twitter. |
Black Twitter turned #NiggerNavy into a joke for many Twitter users. |
There are Photoshopped versions of this springing up all over Twitter. |
|
Вербовщики ОИХ используют социальные сети Твиттер, Фейсбук, Инстаграм, чтобы войти в контакт с людьми, симпатизирующими их целям. |
Now, ICO recruiters have been turning to social media networks like Facebook, Twitter, Instagram, to initiate contact with users sympathetic to their cause. |
Удалю свой Твиттер. |
I'll deactivate my Twitter. |
А я на твиттер подсел, блог веду. |
Okay, I'm a Twitter junkie. I blog everything. |
You don't have any idea who could access your Twitter account to stage the ambush? |
|
Пробовал и по почте, и через видео-чат, и через твиттер, писал сообщение у нее на стене в Фейсбуке, отправлял смски, тишина. |
I tried e-mail, video chat, tweeting her, posting on her Facebook wall, texting her, nothing. |
Полиция хотела помочь, когда Аманда Хесс сообщила об угрозах расправы, получаемых через Твиттер, но оказалась неспособной на это, спросив: Что такое Твиттер? |
The police wanted to be helpful when Amanda Hess called about the death threat she was getting on Twitter, but they couldn't really when they said, What's Twitter? |
Вскоре после финального эпизода второй серии шоу объявило через свой официальный Твиттер, что оно было возобновлено для третьей серии. |
Shortly after the final episode of the second series, the show announced via its official Twitter account that it had been renewed for a third series. |
Тюдор часто делится интересными статьями и комментариями об игровом мире и современной культуре через свой твиттер-канал. |
The concept has been called a suicide mission in academia, spaceflight, and international news. |
Твиттер все чаще используется для того, чтобы телевидение было более интерактивным. |
Examples of cyberwarfare driven by political motivations can be found worldwide. |
Послушайте, что пишет Уилл Уитон в твиттер. |
Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting. |
Журналист Таймс Джайлс Корен предположил через свой Твиттер, что Берд должен был прочитать копию своей книги по управлению гневом. |
The Times journalist Giles Coren suggested, via his Twitter feed, that Bird should have read a copy of his book on anger management. |
Твиттер был недоступен в Египте 25 января 2011 года во время египетских протестов 2011 года. |
Twitter was inaccessible in Egypt on January 25, 2011 during the 2011 Egyptian protests. |
In March 2018, Trump fired Tillerson via a tweet. |
|
... We combine Twitter with Viagra. |
- в твиттере - in a twitter
- помещать в твиттере видео - tweet video
- подписываться на ее Твиттер - follow her on twitter
- аккаунт в Твиттере - twitter account
- скачивать Твиттер - download twitter
- политика конфиденциальности Твиттера - twitter privacy policy
- служба поддержки Твиттера - twitter support
- имя твиттер - twitter name
- твиттер и facebook - twitter and facebook
- от твиттера - from twitter
