Телевизионный ретранслятор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: television, video, tele, televisual, telecasting
телевизионный приемник - television receiver
телевизионный кадр - TV frame
телевизионный контент - TV content
телевизионный микроскоп - television microscope
телевизионный эндоскоп - television endoscope
цифровой телевизионный сигнал - digital television signal
телевизионный документальный фильм - tv documentary
телевизионный центр - broadcast center
дневной телевизионный спектакль - daytime drama
бытовой телевизионный приемник - domestic television receiver
Синонимы к телевизионный: телевизионный, связанный с телевидением
активный ретранслятор - active repeater
базовый ретранслятор - base relay
вещательный ретранслятор - relay broadcast station
оконечный ретранслятор - repeater station terminal
пассивный ретранслятор - passive relay station
ретранслятор в режиме переприема - back-to-back repeater
ретранслятор с выделением каналов - drop repeater
ретранслятор с преобразованием частоты - frequency translating repeater
нисходящий ретранслятор - downstream repeater
ретранслятор кабельного телевидения - cable relay station
Синонимы к ретранслятор: микроретранслятор, телеретранслятор
Значение ретранслятор: Устройство, искусственный спутник или небесное тело, используемые как промежуточный пункт линии радиосвязи.
Халат был украшен антеннами и использовался как телевизионная ретрансляционная станция. |
The smock was festooned with aerials and used as a television relay station. |
Шоу было ретранслировано на канале PBS 23 декабря 1971 года как эпизод голливудского телевизионного театра. |
The show was rebroadcast on PBS on December 23, 1971, as an episode of Hollywood Television Theatre. |
Согласие на ретрансляцию часто выбиралось из обязательных условий крупными коммерческими телевизионными сетями. |
Retransmission consent has often been chosen over must-carry by the major commercial television networks. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Телевизионная ретрансляционная станция Builth Wells расположена на возвышенности к северу от города Builth Wells в Повисе, Южный Уэльс. |
The Builth Wells television relay station is sited on high ground to the north of the town of Builth Wells in Powys, South Wales. |
Наземные аналоговые ретрансляционные станции повторяют телевизионные сигналы в районы, не охваченные передатчиками, принадлежащими вещателям, с тех пор как Ofcom начала лицензировать их в 1980 году. |
Terrestrial analogue relay stations have been repeating TV signals to areas not covered by broadcaster-owned transmitters since Ofcom started licensing them in 1980. |
После середины века распространение коаксиального кабеля и микроволнового радиорелейного ретранслятора позволило телевизионным сетям распространиться даже по крупным странам. |
After mid-century the spread of coaxial cable and microwave radio relay allowed television networks to spread across even large countries. |
Телевизионная ретрансляционная станция Райадера расположена на возвышенности к северо-востоку от города Райадер, Южный Уэльс. |
The Rhayader television relay station is sited on high ground to the northeast of the town of Rhayader, south Wales. |
Оперативный штаб получал сообщения, ретранслируемые с кораблей Легиона на орбите. |
Combat was receiving a data relay from Legion ships orbiting the planet. |
Все приходилось ретранслировать через Ганимед на частоте в несколько несчастных мегагерц. |
Everything had to be relayed through Ganymede, on a bandwidth of a few miserable megahertz. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены. |
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop. |
Тем не менее, ключевая команда была активирована в ее нейронной сети, увеличена и ретранслирована через подпространство на всю известную Вселенную. |
However, the key command was activated within her neural network, amplified and broadcast through subspace throughout the known universe. |
Но они хотят, чтобы мы продолжали установку коммуникационного ретранслятора. |
Yet, they still want us to proceed with the establishment of a communications relay. |
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы. |
Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders. |
И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор. |
It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder. |
Кто, кроме тебя, Бамби, Патрика, Барбары, Карин, Себастьяна, Стефана, этой нацистки и парня с ретранслятора здесь еще есть? |
Except you, Bambi, Patrik, Barbara Karin, Sebastian, Stefan ... the Nazis and the technologist, is there anyone? |
Если мы ретранслируем это сообщение, другие представители этого вида поняли бы, что нам нужна помощь. |
So maybe if we retransmitted that message, others of the species would realize we need their help. |
Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда. |
I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see. |
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов. |
We just got a signal from one of the subspace transponders. |
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов. |
We just caught a signal from one of the subspace transponders. |
Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу? |
You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show? |
Thers a relay station that I call in to. |
|
Я отследил их, и они привели меня к моей ретрансляционной станции. |
Well, I tracked them down, and they led me to my very own relay station. |
Я видела телевизионный автофургон на улице? |
Did I see a TV delivery truck outside? |
Чтобы снять мифическую рыбу, она приезжает в Узбекистан со своей телевизионной командой. |
To film a mythical fish, she visits Uzbekistan with her television crew. |
Актеров в телевизионный фильм или минисериал должны появиться как минимум пять процентов времени в том, что телевизионный фильм или минисериал. |
Actors in a TV film or miniseries must appear in at least five percent of the time in that TV film or miniseries. |
26 декабря 2014 года на BBC Two была показана телевизионная экранизация фильма мы пели режиссера Вуда с Майклом Боллом и Имельдой Стонтон в главных ролях. |
On 26 December 2014, a television movie adaptation of That Day We Sang, directed by Wood, starring Michael Ball and Imelda Staunton, was shown on BBC Two. |
Он выступил в роли Джона Брауна в американском телевизионном мини-сериале Северная и Южная война 1985 года. |
He gave a performance as John Brown in the 1985 American Civil War television miniseries North and South. |
Он предполагает, что эти проблемы могут быть решены с помощью телевизионных серийных драм, которые показывают модели, похожие на зрителей, выполняющих желаемое поведение. |
He proposes that these problems could be solved through television serial dramas that show models similar to viewers performing the desired behavior. |
Рекламные щиты, а также телевизионные, Интернет-и газетные объявления неизменно показывают низкооплачиваемых работников с улыбками на лицах, выглядящих счастливыми. |
Billboards as well as television, Internet and newspaper advertisements consistently show low-wage workers with smiles on their faces, appearing happy. |
На нижнем этаже находится конференц-зал, кухня, спальни, туалет, душевые, кабинет и телевизионная комната. |
The lower floor contains a meeting room, a kitchen, bedrooms, toilet facilities, showers, an office, and a television room. |
По состоянию на 2018 год GSTV установила телевизионные экраны в насосах на 18 000 заправочных станциях на 200 рынках. |
As of 2018, GSTV had installed TV screens in pumps at 18,000 gas stations in 200 markets. |
Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live! |
Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live! |
В возрасте 16 лет Хичкок переехал в Лондон и начал свою карьеру в качестве сессионного музыканта, а также записывал телевизионные джинглы, саундтреки к фильмам и поп-соло. |
At the age of 16, Hitchcock moved to London and began his career as a session musician and also had recorded TV jingles, movie soundtracks, and pop solos. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Для преобразования 24-кадрового фильма в 60-кадровый телевизионный канал, например, альтернативные кадры фильма показываются 2 и 3 раза соответственно. |
To convert a 24 frame/sec movie to 60 field/sec television, for example, alternate movie frames are shown 2 and 3 times, respectively. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Песня исполнялась на каждом шоу в 1992-1993 годах в рамках телевизионного тура Zoo TV Tour. |
The song was performed at every show on the 1992–1993 Zoo TV Tour. |
К началу XXI века усовершенствованная система связи принесла телевизионные сигналы в каждую деревню, и люди могли выбирать до 11 каналов. |
By the early 21st century, the improved communications system had brought television signals to every village and people can choose from up to 11 channels. |
Среди факторов, повлиявших на его выбор, были названы его характерный голос и телевизионный опыт. |
His distinctive voice and TV experience were cited among the factors behind his selection. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Кино-и телевизионная компания Merv Griffin Entertainment использует Гриффина для своей производственной компании. |
Film and television company Merv Griffin Entertainment uses a griffin for its production company. |
Телевидение Уэст-Палм-Бич занимает 38-е место по величине телевизионного рынка в стране по данным Nielsen Media Research. |
Television West Palm Beach is ranked as the 38th largest television market in the country by Nielsen Media Research. |
Сара Фелпс-британский телевизионный сценарист, радиоведущий, драматург и телевизионный продюсер. |
Sarah Phelps is a British television screenwriter, radio writer, playwright and television producer. |
Рефрижераторные матери-это телевизионный документальный фильм 2003 года от Kartemquin Films для серии PBS P. O. V. |
Refrigerator Mothers is a 2003 television documentary film by Kartemquin Films for PBS's P.O.V. series. |
Она получила премию Эмми за свою телевизионную экранизацию фильма Трумена Капоте Рождественская память. |
She won an Emmy award for her television screenplay adaptation of Truman Capote's A Christmas Memory. |
Разочарованная отсутствием радиоэфира, полученного на предыдущих альбомах Wilco, группа решила разветвиться на телевизионную рекламу. |
Frustrated by the lack of radio airplay received by previous Wilco albums, the band decided to branch out into television advertising. |
В возрасте 17 лет она выиграла национальный конкурс талантов, проводимый тайваньской телевизионной станцией. |
At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station. |
Неизвестно, будет ли это для телевизионного фильма Nickelodeon или для фильмов Nickelodeon. |
It's unknown if it'll be for a Nickelodeon TV movie or Nickelodeon Movies. |
ФКС США еще в 1938 году выделила телевизионное вещание в ченнелизированный список из 19 каналов. |
The U.S. FCC allocated television broadcasting to a channelized roster as early as 1938 with 19 channels. |
Местный вещательный канал GTV начал транслировать корейские телевизионные драмы в конце 1990-х годов. |
Local broadcasting channel GTV began to broadcast Korean television dramas in the late 1990s. |
В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения. |
In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert. |
Через неделю, 12 ноября 1959 года, он появился в эпизоде телевизионной викторины ты ставишь свою жизнь с Граучо Марксом. |
One week later on November 12, 1959, he appeared on an episode of the TV quiz show You Bet Your Life, with Groucho Marx. |
Работая главным образом в качестве режиссера / продюсера, ВАДА отвечал за такие проекты, как Ashura no gotoku, Za Shōsha и многочисленные телевизионные драмы. |
Working primarily as a director/producer, Wada was in charge of projects such as Ashura no gotoku, Za Shōsha and numerous TV dramas. |
В 1954 году Прайс провел телевизионное игровое шоу Droodles с участниками дискуссии Марком Коннелли, Дениз лор и Карлом Райнером. |
In 1954, Price hosted a Droodles television game show with panelists Marc Connelly, Denise Lor and Carl Reiner. |
Он опубликовал ряд статей о своей криптологической работе и щедро внес свой вклад в статьи, книги и телевизионные программы. |
He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs. |
В некоторых случаях Южные телевизионные станции отказывались транслировать такие программы, как я шпион и Звездный путь, из-за их расово смешанных кастингов. |
In some cases, Southern television stations refused to air programs such as I Spy and Star Trek because of their racially mixed casts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телевизионный ретранслятор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телевизионный ретранслятор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телевизионный, ретранслятор . Также, к фразе «телевизионный ретранслятор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
