Тематические издания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тематический парк Holy Land USA - holy land usa
тематические области, такие как - thematic areas such as
для тематической дискуссии - for the thematic discussion
тематическая программа - thematic program
тематические дебаты по - thematic debates on
тематические исследования представлены - the case studies presented
тематические лекции - topical lectures
тематические достоинства - the case merits
тематический стол - themed table
тематическая подборка документов - topical collection of documents
издания - editions
издания книги - publications book
книги и периодические издания - books and periodicals
книги, газеты и периодические издания - books, newspapers and periodicals
официальные издания - official publications
рекламные издания - advertising publications
переводные издания - translated publications
редактор издания - publications editor
цифровые издания - digital publications
пресса и издания акта - the press and publications act
Синонимы к издания: типографии
Тематическая работа, Parade была выпущена на междисциплинарной группе искусств / лейбле Red Wharf и распространена Cargo. |
The thematic work, Parade was released on the interdisciplinary arts group/record label Red Wharf and distributed by Cargo. |
Пожалуйста, помогите довести эту центральную тематическую статью до стандарта. |
Please help bring this central topic article up to standard. |
How about the millions you put into that theme restaurant. |
|
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды. |
There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds. |
Отделом инспекций и оценок было успешно завершено проведение всех четырех запланированных тематических оценок. |
The Inspection and Evaluation Division successfully completed all four of the planned thematic evaluations. |
Рабочая группа по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке создала семь технических тематических групп. |
The MDG Africa Working Group has established seven technical thematic groups. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
move Zoe's piece to the front page of Sunday's edition. |
|
- и многие новостные издания посвящают целые статьи тому, насколько это было необычайно провидческим. |
- and many news outlets are devoting entire articles to how extraordinarily prescient it was. |
Все романы издавались как массовые издания в мягкой обложке. |
All novels were published as mass market paperback editions. |
Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке. |
He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park. |
A total of six theme songs were composed for the anime. |
|
Это мульти-тематический ресторан, в котором представлены старые игрушки 1930-х и 1940-х годов, и коллекция продолжает расти с каждым днем. |
It is a multi-themed restaurant featuring old toys from the 1930s and 1940s and the collection continues to grow each day. |
Был также сделан шаг от издания на латыни в пользу издания на просторечии. |
There was also a move away from publishing in Latin in favour of publishing in the vernacular. |
Наряду с ростом числа словарей и энциклопедий также увеличивалась их длина, часто с многочисленными тиражами, которые иногда включались в дополненные издания. |
Along with growth in numbers, dictionaries and encyclopedias also grew in length, often having multiple print runs that sometimes included in supplemented editions. |
По некоторым данным, Уильям Лоу рассматривал возможность издания нового издания работ Якоба Беме, которое помогло бы читателям “правильно их использовать”. |
According to some, William Law had been considering to publish a new edition of the works of Jakob Boehme which would help readers to make the “right use of them”. |
Главная библиотека, Sterling Memorial Library, содержит около 4 миллионов томов, а другие фонды разбросаны по тематическим библиотекам. |
The main library, Sterling Memorial Library, contains about 4 million volumes, and other holdings are dispersed at subject libraries. |
Цифровая текстовая критика-это относительно новая отрасль текстовой критики, работающая с цифровыми инструментами для создания критического издания. |
Digital textual criticism is a relatively new branch of textual criticism working with digital tools to establish a critical edition. |
В приведенном ниже списке указаны дата каждого издания пьес Шекспира, редактор, формат сборника и соответствующая конкретная информация. |
The list below gives the date of each edition of Shakespeare's plays, the editor, the format of the collection, and pertinent specific information. |
В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое. |
In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. |
DC Thomson издает Fife и West Fife издания The Dundee Courier & Advertiser, а Окружной выпуск The Evening Telegraph продается в Файфе. |
DC Thomson publishes Fife and West Fife editions of the Dundee Courier & Advertiser, and the Counties Edition of the Evening Telegraph is sold in Fife. |
Издатель удалил из первого издания большую часть социалистической идеологии. |
The publisher removed much of the socialist ideology from the first edition. |
It is important, but not more than the author name or the publication year. |
|
Карты со способностью появлялись в небольших количествах вплоть до выхода пятого издания, после чего способность была удалена до времени спирального блока. |
Cards with the ability appeared in small quantities up to the release of Fifth Edition, after which the ability was retired until Time Spiral block. |
Привет всем, я только что опубликовал запрос на статью для Roads & Kingdoms, Нью-Йоркского интернет-издания, посвященного еде, путешествиям и политике. |
Hi all, I just posted an article request for Roads & Kingdoms, a New York-based online publication covering food, travel, and politics. |
Некоторые классические периодические издания, такие как Мнемозина и Гермес, до сих пор принимают к публикации статьи на латыни. |
Some classical periodicals, like Mnemosyne and the German Hermes, to this day accept articles in Latin for publication. |
В настоящее время принято считать, что Bertinensis является родственным, а не производным от Венского издания М. Куспиниана 1513 года, которое оказалось более проблематичным. |
Bertinensis is now generally believed to be cognate with, rather than derived from, M. Cuspinianus' 1513 Vienna edition has proved more problematic. |
Однако эти замечания так и не были устранены после убийства Даянанда Сарасвати, а более поздние издания Сатьяртха Пракаша были еще более критичны к Сикхизму. |
However, these remarks were never removed after the assassination of Dayanand Saraswati, and later editions of Satyarth Prakash were even more critical of Sikhism. |
Дрибблз, который не появился на шоу, был в тематической последовательности песни; несколько ссылок было также сделано на бабушку, которая также не появилась. |
Dribbles, who did not appear on the show, was in the theme song sequence; several references were also made to Granny who also did not appear. |
Они применяются в тематическом моделировании и рекомендательных системах. |
They are applied in topic modeling, and recommender systems. |
Они выпустили первый оригинальный альбом в твердом переплете Кровавый флаг, триллер Джеймса У. Хьюстона, а также развернули издания четырех западных романов в мягкой обложке и электронных книгах. |
They launched with its first original hardcover, The Blood Flag, a thriller by James W. Huston, and rolled out paperback and e-book editions of four western novels. |
в 1991 году для второго издания Advanced Dungeons & Dragons rules. |
in 1991 for the second edition Advanced Dungeons & Dragons rules. |
Улицы небесных объектов, таких как Ганимед, напоминают современный портовый город, в то время как на Марсе есть торговые центры, тематические парки, казино и города. |
The streets of celestial objects such as Ganymede resemble a modern port city, while Mars features shopping malls, theme parks, casinos and cities. |
Ялом приводит примеры из литературы, тематических исследований и терапевтических последствий, касающихся ситуаций, в которых люди избегают ответственности. |
Yalom recites examples in literature, case studies and therapeutical implications concerning situations in which persons avoid responsibility. |
Мероприятие разделено на тематические области, с полной программой, обеспечивающей огромный спектр различных семинаров и ключевых слов для участников. |
The event is divided into subject areas, with a full programme providing a huge range of different workshops and keynotes for attendants. |
Это название никак не связано с печально известным тематическим парком Нью-Джерси Action Park, который закрылся в 1996 году из-за многочисленных смертельных случаев. |
The title is unrelated to the infamous New Jersey theme park, Action Park, which closed in 1996 due to numerous fatalities. |
Банный клуб был спортивно-тематическим лондонским джентльменским клубом в 20 веке. |
The Bath Club was a sports-themed London gentlemen's club in the 20th century. |
В апреле 2014 года гонконгский Диснейленд объявил о строительстве Iron Man Experience, первого аттракциона Marvel в любом тематическом парке Disney. |
In April 2014, Hong Kong Disneyland announced the construction of Iron Man Experience, the first Marvel ride at any Disney theme park. |
Есть два тематических исследования, которые показывают уменьшение боли и дисфункции при консервативной хиропрактике. |
There are two case studies that show reduction of pain and dysfunction with conservative chiropractic care. |
В этой пьесе Дебюсси сочиняет музыку, используя мотивационное развитие, а не тематическое развитие. |
In this piece, Debussy composes the music using motivic development, rather than thematic development. |
Это обычно состояло из коротких скороговорок, которые были разделены тематически; они были отделены сами по себе. |
This usually consisted of short patters that were disconnected thematically; they were separate unto themselves. |
Макнамара был снят в сериале MTV Happyland в роли Харпера Манро, фотографа тематического парка. |
McNamara was cast in the MTV series Happyland as Harper Munroe, a theme park photographer. |
Тематические исследования в 4 развивающихся странах также показали, что существует связь между расширением использования ОРС и снижением смертности. |
Case studies in 4 developing countries also have demonstrated that an association between increased use of ORS and reduction in mortality. |
Корешки заметок привносят новые культурные и тематические образы,но литературная цитата не продолжается. |
The backs of the notes introduce new cultural and thematic imagery, but the literary quotation is not continued. |
Каждый год, начиная с 1985 года, Исполнительный Комитет национального дневного парада назначает одну такую песню в качестве тематической песни Национального дневного парада. |
Each year since 1985, the National Day Parade Executive Committee has designated one such song as a National Day Parade theme song. |
В городе есть множество прекрасных ресторанов, винных баров и закусочных, а также тематических ресторанов. |
His mother was part Native American and his father was African American. |
И она, насколько я могу судить, тематически последовательна. |
And it is , as far as I can tell, 'thematically consistent'. |
Они также должны писать дневник, описывая свой ежедневный опыт во время путешествия и сочинять тематическую песню по пути. |
They also have to wrote diary, describing their daily experience during the travel and compose a theme song along the way. |
В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик. |
In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue. |
На более длинных страницах устранения неоднозначности разделите записи по тематическим разделам. |
On longer disambiguation pages, separate entries by subject sections. |
В примечаниях к вкладышу содержатся тексты двух тематических песен. |
The liner notes contain the lyrics for the two theme songs. |
а также был актером второго плана в сериале сумасшедший офис, для которого он написал тематическую песню Не прохожий. |
and was a supporting actor in the series 'Crazy Office', for which he wrote the theme song 'Not a Passer-By'. |
В последние два десятилетия Берриос вместе с Кешаваном и другими исследователями сообщал о тематических исследованиях в 1990 и 1991 годах. в 1992 году. |
In the last two decades, Berrios has reported case studies in 1990 and 1991 along with Keshavan et al. in 1992. |
Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре. |
The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game. |
Доказательства этих альтернатив более ограничены и в основном основаны на открытых испытаниях и тематических исследованиях. |
The evidence for these alternatives is more limited and mostly based on open trials and case studies. |
Еще одним тематическим парком Флинстоунов в Канаде был Калауэй-парк недалеко от Калгари, провинция Альберта. |
Another Flintstones themed park in Canada was Calaway Park near Calgary, Alberta. |
Каждая категория в основных тематических классификациях, которые я рассматривал до сих пор, имеет несколько суперкат. |
Every category in Main topic classifications that I have examined so far has several supercats. |
Я не имею никакого предварительного участия в тематической области изменения климата, ни как редактор, ни как сисоп. |
I have no prior involvement in the climate change subject area, neither as an editor nor as a sysop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тематические издания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тематические издания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тематические, издания . Также, к фразе «тематические издания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.