Тематическое исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тематическое исследование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
case study
Translate
тематическое исследование -

- тематический [имя прилагательное]

имя прилагательное: thematic, topical

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis


исследование, обзор, изучение, обследование, анализ, рассмотрение, оценка, обсуждение, проработка, монография, этюд, вопрос, специалист


Многие программы используют тематические исследования в стиле HBS сложных сценариев недвижимости, чтобы повысить знания студента и навыки принятия стратегических решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many programs utilize HBS-style case studies of complex real estate scenarios to heighten the student's knowledge and strategic decision-making skills.

Соединенные Штаты, тем временем, сосредотачиваются на тематических исследованиях, групповом решении проблем и поддерживают баланс между технической и нетехнической стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States, meanwhile, focuses on case-studies, group problem solving and maintains a balance between the technical and non technical side.

На совещании министров финансов стран — членов ОАТЭС в сентябре 2004 года будет представлен доклад о двух тематических исследованиях, включая выводы по результатам проведенного в рамках ОАТЭС диалога по вопросам денежных переводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report on two case studies, which includes conclusions from the APEC Dialogue on Remittances, will be presented to the APEC finance ministers in September 2004.

Selaginella apoda представляет потенциал для тематических исследований, связанных с адаптивностью растений к токсинам окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selaginella apoda presents the potential for case studies involving the plant's adaptability to environmental toxins.

Эти тематические исследования обнадеживают ввиду короткого периода времени, необходимого для восстановления объекта, и высокого уровня достигнутого успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These case studies are encouraging due to the short amount of time needed to remediate the site and the high level of success achieved.

Тематические исследования в основном представляют собой короткие сценарии, основанные на ситуациях, которые с высокой вероятностью произойдут в вашей рабочей жизни в качестве водителя грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case studies are basically short scenarios based on situations that are highly likely to happen in one's working life as a lorry driver.

Национальный совет по безопасности перевозок первоначально рекомендовал охватить тематикой от 900 до 1200 тематических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Transportation Safety Board originally had recommended a scope of 900 to 1,200 case studies.

Публикация информации об основных функциях методов и инструментов, а также соответствующих результатах проектов и тематических исследований будет весьма полезной для нынешних и будущих пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Publication of the main features of methods and tools as well as relevant project results and case studies would be of great benefit to current and potential users.

Этот широкий возрастной диапазон получен из тематических исследований, и поэтому может не быть точной оценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wide age range is derived from case studies, and therefore may not be an accurate estimate.

Тематически произведение искусства должно исследовать эротику и чувственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thematically, the work of art must explore eroticism and sensuality.

Есть новые тематические исследования, которые изучают психологическое воздействие беспилотных летательных аппаратов на граждан на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are new case studies that are examining the psychological effects drones have on the citizens on the ground.

Это не является попыткой вновь поднять конкретный МФД, однако он служит в качестве тематического исследования для освещения рассматриваемых вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not an attempt to again raise the particular MfD, however it serves as a case study to illuminate the issues at hand.

Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game.

Критики рассматривали тему детского водителя в тематических исследованиях фильма, делая акцент на цветовой символике и развивающейся морали ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics have examined Baby Driver's subject matter in thematic studies of the film, with emphasis on color symbolism and Baby's evolving morality.

Кроме того, совещание экспертов приняло решение включить дополнительные темы в длинный перечень конкретных тематических исследований, приведенный в справочном документе секретариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the expert meeting had agreed to add topics for the long list of specific cases outlined in the secretariat's background paper.

Я провела ряд тематических исследований по общественным учреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done some community enterprise case studies.

Это не является попыткой вновь поднять конкретный МФД, однако он служит в качестве тематического исследования для освещения рассматриваемых вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are still also a small number of first-language speakers of Western Aramaic varieties in isolated villages in western Syria.

В интернете существует множество тематических исследований USAID по этим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of USAID case studies on them on the web.

Доказательства этих альтернатив более ограничены и в основном основаны на открытых испытаниях и тематических исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence for these alternatives is more limited and mostly based on open trials and case studies.

Большинство цитирует тематические исследования, анекдотические свидетельства и отзывы пациентов в качестве доказательства эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cite case studies, anecdotal evidence, and patient testimonials as evidence for effectiveness.

Степень привлекательности может быть измерена с помощью опросов общественного мнения, интервью с представителями элиты и тематических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extent of attraction can be measured by public opinion polls, by elite interviews, and case studies.

Было завершено и издано тематическое исследование по вопросу основанного на широком участии экологического развития, в котором рассматривается уровень и воздействие общинного участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thematic study on participatory eco-development, examining the level and impact of community participation was completed and published.

Получайте удовольствие, делая для меня тематические исследования...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have fun writing my case studies...

В тематических исследованиях нашли свое отражение различные подходы, применяемые странами в процессе практического осуществления МСФО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case studies illustrate different approaches that countries take to implementing IFRS.

Несколько тематических исследований этой эпохи показывают пациентов, страдающих от современного описания нервной булимии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several case studies from this era reveal patients suffering from the modern description of bulimia nervosa.

Тематические исследования слабой устойчивости на практике дали как положительные, так и отрицательные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies of weak sustainability in practice have had both positive and negative results.

Тематические исследования этих случаев не выявили никаких врожденных дефектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies of these instances have shown no birth defects.

В 2013 году Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни опубликовал ряд тематических исследований по программам, которые успешно улучшили уровень грамотности среди женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the UNESCO Institute for Lifelong Learning published a set of case studies on programs that successfully improved female literacy rates.

Это тематическое исследование позволило получить важное представление о тех областях мозга, которые страдают при антероградной амнезии, а также о том, как работает амнезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This case study provided important insight to the areas of the brain that are affected in anterograde amnesia, as well as how amnesia works.

В своей книге о злоупотреблении трансплантацией органов Итан Гутман включил тематическое исследование, посвященное северо-восточной китайской провинции Ляонин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his book on organ transplant abuse, Ethan Gutmann included a case study centered on China's northeastern Liaoning province.

Он также написал тематические исследования, статьи и новости в области информационных технологий, его работы появляются в таких изданиях, как Computerworld и PCWorld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also written case studies, articles and news items in the information technology field, his work appearing in publications such as Computerworld and PCWorld.

Несмотря на то, что исследования в этой области все еще находятся на ранней стадии, в последние годы появились интересные тематические исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though research in this field is still at its early stage, interesting case studies have appeared in recent years.

Тематические исследования в 4 развивающихся странах также показали, что существует связь между расширением использования ОРС и снижением смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies in 4 developing countries also have demonstrated that an association between increased use of ORS and reduction in mortality.

Было проведено несколько тематических исследований, которые связывают отсутствие эмпатии и социальной наивности, связанных с ГФА, с преступными действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been several case studies that link the lack of empathy and social naïveté associated with HFA to criminal actions.

Тугоухость является одной из пяти этиологий музыкальных галлюцинаций и наиболее часто встречается в тематических исследованиях, рассмотренных Эверсом и Эллгерсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypoacusis is one of five etiologies of musical hallucinations, and is the most common in the case studies reviewed by Evers and Ellgers.

Наиболее полный список ресурсов, связанных с Уайтхедом, см. в тематической библиографии Центра исследований процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most comprehensive list of resources related to Whitehead, see the thematic bibliography of the Center for Process Studies.

В докладе кратко излагается состояние мирового счастья, причины счастья и несчастья, а также политические последствия, отмеченные в тематических исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report outlined the state of world happiness, causes of happiness and misery, and policy implications highlighted by case studies.

Важность правил, регулирующих учебные модули и игровой опыт, обсуждается Морено, к., в тематическом исследовании о мобильной игре Kiwaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of rules that regulate learning modules and game experience is discussed by Moreno, C., in a case study about the mobile game Kiwaka.

Ретроспективное исследование, проведенное в 2008 году, показало, как бредовое содержание эволюционировало с течением времени от религиозного/магического к политическому и, в конечном счете, к технически тематическому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A retrospective study conducted in 2008 showed how delusional content has evolved over time from religious/magical, to political and eventually to technically themed.

Нарратив часто используется в тематических исследованиях в области социальных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrative is often used in case study research in the social sciences.

Его наиболее заметная работа, Psychopathia Sexualis, представляла собой сборник тематических исследований, посвященных сексуальным практикам широкой общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His most notable work, Psychopathia Sexualis, was a collection of case studies highlighting sexual practices of the general public.

В Соломоновых Островах и Вануату проводились тематические исследования по вопросу об учете факторов, связанных с обеспечением устойчивого развития, при принятии экономических решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies on the incorporation of sustainable development considerations into economic decision-making were undertaken in Solomon Islands and Vanuatu.

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

Одно тематическое исследование с восстановлением коралловых рифов было проведено на острове Оаху на Гавайях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One case study with coral reef restoration was conducted on the island of Oahu in Hawaii.

Я думаю, что мы должны просто удалить раздел тематических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we should just delete the Case Studies section.

Программы MRED, как правило, преподают предмет через тематические исследования и полевой опыт, а также посредством традиционных лекций класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MRED programs typically teach the subject matter through case studies and field experiences and by way of traditional class lectures.

Проект феминизма посвящен статьям про феминизм, и проект гендерных исследований также сосредоточены на статьях в пределах своей тематической области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiProject Feminism is devoted to articles about feminism, and WikiProject Gender Studies is likewise focused on articles within its topic area.

Информация, собираемая с помощью опросов, по-прежнему дополняется с помощью проводимых тематических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies continue to supplement the information gathered in the inquiry.

Затем фонд заполнит заявку и представит Совету директоров для рассмотрения фактические тематические исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility will then complete the application and submit actual case studies to the board of directors for review.

Два тематических исследования показали распространение болезни среди пустынных черепах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two case studies outlined the spread of disease in desert tortoises.

Немало картинных галерей и тематических музеев открыты для всех любителей искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of picture galleries and thematic museums which are opened for everybody who likes arts.

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error.

Для Порсета избегание тематических и иерархических систем, таким образом, позволяет свободно интерпретировать произведения и становится примером эгалитаризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism.

Несколько резиденций считаются тематическими домами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several residences are considered theme houses.

Но как тематическое открытие для такого безжалостного визуального соблазна, лицемерие трудно игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as thematic opener to such a relentless visual seduction, the hypocrisy is hard to ignore.

Вступительная серия Apocalypse включает в себя оригинальную тематическую музыку из первых трех сезонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French, both soldiers and pilgrims, taken by surprise, were trapped.

Предполагалось, что тематический парк станет зимним домом цирка, а также расположенным там колледжем клоунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theme park was expected to become the circus's winter home as well as to have the Clown College located there.

Он спел две тематические песни блин-человек и птица боится высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sang the two theme songs 'Pancake Man' and 'Bird Fear of Heights'.

Это ценный опыт для Спа, чтобы редактировать в других тематических областях, и это хорошо для них, чтобы узнать, что мирное сотрудничество действительно работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's valuable experience for SPAs to edit in other topic areas and it's good for them to learn that peaceful collaboration actually works.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тематическое исследование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тематическое исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тематическое, исследование . Также, к фразе «тематическое исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information