Теоретическое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теоретическая скорость истечения - theoretical exhaust velocity
теоретическая диаграмма - assumption diagram
теоретическая астрофизика - theoretical astrophysics
чисто теоретически - purely theoretically
плазовый теоретический чертеж - sheer draft
теоретический предел упругости - apparent limit of elasticity
на теоретическом уровне - at a theoretical level
теоретически ожидаемого - theoretically expected
теоретическая емкость - theoretical capacity
теоретический опыт - theoretical experience
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время после полудня - afternoon
время наибольшего подъема - peak time
наше время - Nowadays
провести время - to spend time
делать время - do time
в неурочное время - at an inopportune time
Восточно-египетское летнее время - east egypt summer time
полное время - full time
время доклада - time report
время летит - time flies
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Теоретически это дает тканям время на заживление, хотя есть противоречивые данные относительно преимуществ ранней иммобилизации. |
Theoretically, that gives tissues time to heal; though there is conflicting data regarding the benefits of early immobilization. |
При высоких плотностях, но относительно низких температурах кварки теоретически образуют кварковую жидкость, природа которой в настоящее время неизвестна. |
At high densities but relatively low temperatures, quarks are theorized to form a quark liquid whose nature is presently unknown. |
В то время новая левая фракция СДС Колумбии признала истинность теоретических аргументов Эвансона. |
Columbia SDS's New Left faction accepted the truth of Evansohn's theoretical argument at this time. |
Однако в настоящее время неизвестно, даже теоретически, как это можно гарантировать. |
However, it is not currently known, even in theory, how to guarantee this. |
Такие стажировки позволяют применить на практике теоретические знания студентов, давая им в то же время возможность приобрести реальный профессиональный опыт. |
This enables students to apply their theoretical knowledge, while giving them an opportunity to acquire real professional experience. |
Теоретически, экзотически частицы в таком случаю вернулись бы в свое время. |
Theoretically, the exotic particles Would then travel back to their proper time. |
Питер Шнайдер был еще одним ключевым теоретическим лидером практической оси, который стал активным примерно в это же время. |
Peter Schneider was another key praxis-axis theoretical leader who became active around this time. |
Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики. |
The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work. |
В то время как было произведено только два пенопласта-100BSR, теоретически стандарт-100Bs может быть изменен на сертификацию SUD. |
While only two -100BSR SUDs were produced, in theory, standard -100Bs can be modified to the SUD certification. |
В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию. |
At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation. |
Генерация, стабильность и управление движением транспорта через доброкачественную червоточину в настоящее время являются только теоретическими. |
The generation, stability, and traffic control of transport through a benign wormhole is only theoretical at present. |
Стандартная модель - это теоретическая основа, описывающая все известные в настоящее время элементарные частицы. |
The Standard Model is the theoretical framework describing all the currently known elementary particles. |
Из-за этого, теоретически, во время боя летчик мог за две секунды поднять Су-27М на 120 градусов и вести огонь ракетами по цели. |
Because of this, theoretically, during combat the pilot could pitch the Su-27M up 120 degrees in under two seconds and fire missiles at the target. |
Этот процесс дал теоретическую численность в мирное время 382 000 человек, а в военное время-около 1 189 000 человек. |
This process gave a theoretical peace time strength of 382,000 and a wartime strength of about 1,189,000. |
Эти фазы могут иметь место в нейтронных звездах, но в настоящее время они являются теоретическими. |
These phases may occur in neutron stars but they are presently theoretical. |
Теоретически, один хорошо вооруженный и скрытный солдат мог устроить засаду другим войскам во время внезапной атаки. |
Theoretically, a single well-armed and concealed soldier could ambush other troops in a surprise attack. |
Он, также, давал нам теоретические и практические советы во время войны. |
He also gave us theoretical and practical advice for waging war. |
В то же время Генрих и его потомки обычно следовали воле суда, несмотря на то, что теоретически они не были связаны судьями. |
At the same time, Henry and his descendants normally followed the will of the courts, despite the fact they were theoretically not bound by judges. |
Национальный союз в то время был правящей партией ОАР и, по крайней мере теоретически, имел контроль над правительством. |
The National Union at that time was the UAR's ruling party and, at least in theory, had control over the government. |
Кроме того, время альпиниста теоретически проходит немного быстрее на вершине горы по сравнению с людьми на уровне моря. |
Also, a climber's time is theoretically passing slightly faster at the top of a mountain compared to people at sea level. |
Другие округа теоретически допускают публичную проституцию, но три из этих округов в настоящее время не имеют действующих публичных домов. |
The other counties theoretically allow brothel prostitution, but three of these counties currently have no active brothels. |
В то время как Карл теоретически правил от своего имени после ее смерти в 1696 году, частые болезни означали, что власть часто осуществлялась другими. |
While Charles theoretically ruled in his own name after her death in 1696, frequent ill-health meant power was often exercised by others. |
Теоретически, она открывает любую программу, в любое время, где угодно и даёт полный доступ. |
Theoretically, it opens any program, anytime, anywhere and gives you complete control. |
Хотя теоретически можно выполнить идеальную траекторию свободного возврата, на практике во время полета часто необходимы небольшие корректирующие ожоги. |
Although in theory it is possible to execute a perfect free return trajectory, in practice small correction burns are often necessary during the flight. |
Это, однако, требует, чтобы кольцо IX было сохранено в теоретическом положении в кольцевой канавке, что трудно обеспечить и проверить во время установки. |
This however requires the IX ring to be retained in the theoretical location in the ring groove which is difficult to ensure and verify during installation. |
Первоначально это было основано на теоретических и философских рассуждениях, но в последнее время перешло к научным исследованиям. |
Initially, this was based around theoretical and philosophical argument, but more recently has turned to scientific investigation. |
Ствольное действие, помещенное в металлическое шасси, теоретически будет работать более последовательно во время повторного выстрела, что приведет к лучшей точности. |
A barreled action bedded into a metal chassis would theoretically operate more consistently during repeated firing, resulting in better precision. |
Статус трансформационной теории в настоящее время является предметом дискуссий в музыкально-теоретических кругах. |
The status of transformational theory is currently a topic of debate in music-theoretical circles. |
Теоретические журналы в поисках истины от фактов и время учебы издаются Центральной партийной школой. |
The theoretical magazines Seeking Truth from Facts and Study Times are published by the Central Party School. |
Некоторые из них критиковали результат, в то время как другие пытались найти теоретические объяснения, заменяя или расширяя специальную теорию относительности и стандартную модель. |
Some of them criticized the result, while others tried to find theoretical explanations, replacing or extending special relativity and the standard model. |
В настоящее время не существует общепринятой теоретической модели, которая позволила бы осуществить холодный синтез. |
There is currently no accepted theoretical model that would allow cold fusion to occur. |
Мудрость этой тактики была чисто теоретической в то время, когда она была реализована. |
The wisdom of this tactic was purely theoretical at the time it was implemented. |
В то время как эти две фигуры продолжали критиковать друг друга в письменной форме по теоретическим аспектам, Чокулеску восхищался Элиаде-романистом. |
While the two figures continued to criticize each other in writing over theoretical aspects, Cioculescu admired Eliade the novelist. |
В настоящее время он все еще непрактичен на уличных трамваях, хотя теоретически это можно было бы сделать, закопав его в щелевой трубопровод. |
At present it is still impractical on street running trams, although this, in theory, could be done by burying it in a slotted conduit. |
Гладкая поверхность включает в себя слой льда, в то время как дно льда теоретически является жидкой водой. |
The smooth surface includes a layer of ice, while the bottom of the ice is theorized to be liquid water. |
В то время как надежность дискретных компонентов была доведена до теоретического предела в 1950-х годах, не было никакого улучшения в связях между компонентами. |
While the reliability of discrete components was brought to the theoretical limit in the 1950s, there was no improvement in the connections between the components. |
В это время он учился у врача и психотерапевта Альфреда Адлера, с которым его позднейшие работы имеют теоретическое сходство. |
During this time, he studied with doctor and psychotherapist Alfred Adler, with whom his later work shares theoretical similarities. |
Реакторы поколения V-это конструкции, которые теоретически возможны, но которые в настоящее время активно не рассматриваются и не исследуются. |
Generation V reactors are designs which are theoretically possible, but which are not being actively considered or researched at present. |
Первая из них, в настоящее время, находится на крае мировой теоретической физики. И она касается одного из старейшего научного принципа. |
The first of these is now at the forefront of theoretical physics across the world and it concerns one of the oldest scientific principles there is. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
Ожидаемое количество таких эхо-сигналов теоретически неясно, поскольку физики в настоящее время не имеют хорошей физической модели брандмауэров. |
The expected quantity of such echoes is theoretically unclear, as physicists don't currently have a good physical model of firewalls. |
В настоящее время он является почетным профессором теоретической математики и физики в Университете штата Колорадо. |
He is currently Professor Emeritus - Theoretical math-physics at the University of Colorado. |
Теоретически, один хорошо вооруженный и скрытный солдат мог устроить засаду другим войскам во время внезапной атаки. |
Fast-diaphragm pumps use a diaphragm that is acted on by a lever, and can operate at thousands of cycles per minute. |
Он также может быть использован в качестве осциллятора во время теоретических исследований и предсказаний. |
It can also be applied as an oscillator during theoretical investigations and predictions. |
Этот язык теоретически регулируется Копапа Рео, созданной в 2003 году, но в настоящее время эта организация бездействует. |
The language is theoretically regulated by the Kopapa Reo created in 2003, but this organisation is currently dormant. |
У Николь Сеймур теоретически было время. |
Nicole Seymour could have had time in theory. |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Пожар во время шоу с морскими львами в дельфинарии. |
A fire during the sea lion show at Sea Parks. |
The Liberal party is the ruling party nowadays. |
|
Их отцы и матери и их друзья смеются и хорошо проводят время, когда они дети зачитывают и обещают выполнять их. |
Тheir mothers and fathers, and their friends laugh and have a good time when they read them The children promise to keep them. |
Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения. |
But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance. |
Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold. |
|
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом. |
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature. |
Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия. |
The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках. |
Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills. |
Применение генной инженерии в области охраны природы пока носит преимущественно теоретический характер и еще не получило практического применения. |
Applications of genetic engineering in conservation are thus far mostly theoretical and have yet to be put into practice. |
Обычный объект излучает меньше инфракрасного излучения, чем теоретическое черное тело. |
An ordinary object emits less infrared radiation than a theoretical black body. |
Греки отличали теоретический анализ от проблемного. |
The Greeks distinguished theoretic from problematic analysis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теоретическое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теоретическое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теоретическое, время . Также, к фразе «теоретическое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
