Теперь может быть легко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
так что теперь - so now
в течение длительного времени теперь я - for a long time now i
Теперь печать - now print
так что же нам теперь делать - so what do we do now
теперь видны - is now visible
Теперь настало время, чтобы остановить - now is the time to stop
Теперь настало время поставить - now is the time to put
Теперь вы видите, - now you have seen
Теперь моя жена - now my wife
Теперь это момент - now is the moment
Синонимы к теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение теперь: В настоящее время, сейчас.
каждый дурак может - Any fool can
боезапас может, - ammo can
больше может и должно быть сделано - more can and must be done
было то, что он может - was that it might
Ваш ребенок может - your child can
к сожалению, не может - unfortunately cannot
заемщик не может - the borrower may not
как правило, может увидеть - can usually see
в котором он может - in which it can
заявляет, что может - states that may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть в убытке - be at a loss
быть в выигрыше - win
быть распущенным - lech
быть в турне - be on the road
быть рядом с - be close to
быть раскрытым - be revealed
быть закрытым (вниз) - be closed (down)
быть заинтересованным в - be interested in
быть низким на - be low on
быть погруженными - be submerged
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко расшифровывается - easily deciphered
переносить проигрыш легко - loss carry easily
слишком легко - too easy
было легко понять - was easily understood
было легко сделать - was easy to make
Вы знаете, как легко - you know how easy it is
легко доступны для общественности - readily available to the public
легко измеримы - readily measurable
легко объясняется - easily attributable
легко присваивание - easy assignment
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
Теперь Россия может ждать чего-то взамен, и учитывая повестку дня Медведева, это что-то может быть улучшением экономического сотрудничества, особенно в сфере технологий. |
Russia may now expect something in return and, considering Medvedev’s agenda, this might be an appeal for better economic cooperation, particularly in technologies. |
Она осознавала, что теперь может рассчитывать лишь на мужчину, свободу которого ограничивать невозможно. |
She knew what she would expect of a man, and there simply was no such creature in captivity. |
Структура импорта и экспорта данных теперь может быть установлен с помощью установщика обновлений. |
The Data Import/Export Framework can now be installed by using the update installer. |
Как знать, может, эта формула могла пригодиться и стать теперь своеобразным паспортом в чужих краях. |
That could be his passport into the alien land. |
Нет ничего, что любой из нас может сделать для Тома теперь, за исключением того, чтобы дать ему умереть с достоинством. |
There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity. |
Может быть, теперь все начнет двигаться к неотвратимому завершению. |
Maybe now everything will start moving towards a fatal conclusion. |
Но теперь оказалось, что он не может делать этот выбор последовательно, как не может и предоставить необходимую помощь. |
Now, it turned out, he couldn’t do the first consistently and couldn’t do the second adequately. |
Теперь она может наконец развестись со мной и выйти замуж за своего сына Пеппино. |
She can finally divorce me and marry her son Peppino. |
Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы. |
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. |
Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов. |
The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver. |
Теперь... с вами в лагере, может быть, это тот момент, когда зебра поменяется местами со львом. |
Now... with you in camp, maybe this is the moment when the zebra turns tables on the lion. |
Ничто теперь не может быть абсолютно изолированным, и иностранных дел больше не существует. |
Nothing is completely isolated, and foreign affairs no longer exists. |
А теперь, проиграем эту сцену заново, только вы подходите к тому, кто может говорить. |
Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language. |
Теперь пара тестирует ключевой уровень поддержки, что может определить, окажутся ли цены вновь на уровне годовых максимумов порядка 1.1000 или на минимуме 2014 года в районе 1.0500. |
Now, the pair is testing a critical support level that may determine whether rates are more likely to revisit yearly highs around 1.1000 or the 2014 low down around 1.0500. |
Теперь, когда ты это доказал, может уберём табличку из ванной? |
Well, now that you've proven it, can we take the sign out of the bathroom? |
Возможно, правительству Соединенного Королевства придется пересмотреть свою оборонную политику теперь, когда президентом в Америке был избран г-н Трамп и Великобритания больше не может рассчитывать на военную поддержку со стороны США. |
The Government may have to rethink decades of defence policy with the US now Mr Trump is president and the UK should no longer count on military support from across the Atlantic. |
Теперь правительственных чиновников предупреждают, что с каждым документом может потенциально произойти утечка информации, которая будет опубликована во всем мире недовольным младшим чиновником. |
Instead, government officials are being warned that every document may potentially be leaked and published worldwide by a disgruntled junior officer. |
К счастью, теперь у нее появилась возможность для методичной нормализации политики, но она не может беспрепятственно преодолеть этот путь в одиночестве. |
Fortunately, it now sees a window for an orderly policy normalization. But this isn’t a path that it can navigate well alone. |
Известная мудрость о том, что в ядерной войне не может быть победителей и что поэтому ее нельзя допускать, признана теперь в качестве общей истины. |
The dictum that a nuclear war can never be won - and must never be fought - is now accepted as conventional wisdom. |
Теперь, когда ты это доказал, может уберём табличку из ванной? |
Well, now that you've proven it, can we take the sign out of the bathroom? |
Государство, как теперь кажется, может потребовать назад эту собственность в любой момент. |
This property, it now seems, could be reclaimed by the state at any moment. |
Может, теперь он перестанет быть таким занудой. |
Maybe now he'll stop being such a pain in the neck. |
МВФ теперь утверждает, что такой контроль может стать еще одним инструментом, которым благоразумные политики могут воспользоваться, если того потребуют обстоятельства. |
The Fund now argues that they should be one more tool for prudent policymakers to use as circumstances require. |
Мы подумали, что теперь, когда Фредди не стало, ты, может, вернешься обратно в Бирмингем. |
We thought, now Freddie's gone, - you might come back to Birmingham. |
Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба. |
Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Теперь они могут выйти в сеть и поделиться своими соображениями о том, как может выглядеть регион к 2020-му году. |
So they can go online and contribute ideas on what that region would look like by the year 2020. |
RSI направлен вверх, и теперь готов бросить вызов своей 50 линии, в то время как MACD отрицательный, и показывает признаки снижения, и может двигаться выше своей сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI turned up and now looks ready to challenge its 50 line, while the MACD, although negative, shows signs of bottoming, and could move above its trigger soon. |
Он плохо себя чувствовал, но все равно пошел на работу, а теперь она не может найти его. |
He didn't feel well, but he went to work anyway, and now she can't find him. |
Разве может удивлять то, что Китай все чаще воспринимается в качестве наиболее вероятной модели для большей части развивающегося мира, в то время как США теперь ассоциируются с символом лицемерия и двойных стандартов? |
Is it any wonder that China is perceived as an increasingly credible model for much of the developing world, while the US is now viewed as a symbol of hypocrisy and double standards? |
Может, кто-то купил весь запас и теперь дарит всем на свадьбы. |
Maybe someone bought a stock and makes the same gift every time. |
Теперь он может уйти только потому, что на главного свидетеля надавили. |
Now he may just walk away because The key witness was coerced. |
А теперь игра На веки вечные может стоить миллионы, и его разведённые родители оспаривают его наследство. |
And now that Forevermore might be worth millions, his estranged parents are claiming his estate. |
Теперь ничто не может помешать его планам, возрождению его мира. |
There was nothing now to stay the merger of the planes, the salvation of his world. |
И твоя куртка была в шкафчике, тогда может быть сигарета просто выпала из кармана и оказалась на дне шкафчика, и теперь всё сгорело. |
And your jacket was in your locker, so maybe the cigarette just fell out of the pocket and wound up in the locker, and now it's all burned up. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Теперь тестировщик может запустить ваше приложение и выполнить действия, необходимые для активации плейсментов, которые вы хотите протестировать. |
The tester can now launch your app and do the steps needed to trigger the placements that you want to test. |
Может, он добрался до Серых Жил и теперь созывает своих союзников? |
Perhaps he has already reached the Grey Fees and summons them to his service once more. |
Нравится вам это или нет, теперь НАТО обязано показать Грузии, как именно она может стать его членом. |
Like it or not, NATO has an obligation to provide Georgia with a concrete pathway into the Alliance. |
Каждый человек теперь может обратиться в МАС и сообщить о предполагаемом проявлении дискриминации или попросить помощи и совета. |
Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice. |
Теперь, когда есть кодировка, объясняет Эктон, любой может заниматься бизнесом или беседовать с врачом, не беспокоясь о том, что его могут подслушать. |
With encryption, Acton explains, anyone can conduct business or talk to a doctor without worrying about eavesdroppers. |
Maybe it'll mop up some of that dust. |
|
Теперь когда вы сказали, что хотели может, вам лучше присмотреть за вашими другими овечками? |
Now that you've spoken your piece why don't you go tend to some of your other sheep? |
Вирусы енотов преодолел барьер мозга и теперь может заражать людей! |
A raccoon virus just crossed the species barrier and now can infect humans! |
Теперь представим, каким важным этот процесс может быть для нашей жизни. |
And now one can think about how important that process can be for our lives. |
Ошибки входа и API Graph - LoginManager теперь может разрешать ошибки GraphRequest, которые связаны со входом. |
Login and Graph API Errors - LoginManager can now resolve GraphRequest errors which are login related. |
И теперь она не может отказать себе приходить сюда и топтаться по нему. |
And now she can't resist coming back here to stomp on it. |
Сейчас он не может вернуться в Нью-Йорк, но теперь в этом нет необходимости, поскольку там у нас теперь есть свой человек... |
Now he can't go back to New York, but that's no longer necessary, as we have a new man in the city... |
Тем не менее, Швеция обещает заботиться о каждом беженце, пока рассматривается его заявление о предоставлении убежища. Но число таких заявлений существенно выросло, и теперь этот процесс может занять более года. |
Nevertheless, Sweden has promised to take care of every refugee while their application for asylum is pending; the backlog has grown to a point that that process can take over a year. |
Теперь Ципрас во всем обвиняет кредиторов. Может, ему и удастся решить проблему, но это маловероятно. |
Now he puts the full blame on the creditors; maybe he will succeed, but it is not likely. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
I couldn't afford to show any weakness now. |
|
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Тем более что там может поместиться довольно много пирожных. |
Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts. |
И вот теперь, благодаря мудрости и лепте каждого из нас, нам надлежит предпринять второй такой шаг - быстро принять программу работы на 2010 год. |
Now, with the wisdom and contribution of everyone, we must take the second step by quickly adopting a programme of work for 2010. |
Так я подумал в начале, но теперь всё прояснилось. |
That's what I thought at first, but now it's all clear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теперь может быть легко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теперь может быть легко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теперь, может, быть, легко . Также, к фразе «теперь может быть легко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.