Территориальный доступ к морю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
территории, находящиеся вне национальной юрисдикции государств - extraterritorial spaces
территориальная информационная сеть - Territorial Information Network
территориальное планирование - territorial planning
каждая из территорий - each of the territories
доходы территории - territory revenue
железнодорожная станция с недостаточной территорией - congested terminal area
их территориальные воды - their territorial waters
территориальная координация - territorial coordination
процентов территории - per cent of the territory
предоставить территории статус штата - erect a territory into a state
Синонимы к территориальный: территориальный, земельный
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
получить доступ - gain access
доступ к секретной информации - access to classified information
а также доступ - as well as access
более широкий доступ к капиталу - greater access to capital
базовый доступ в Интернет - basic internet access
доступ к бесплатному беспроводному Интернету - free wireless internet access
доступ · к · · ванная комната - access· to· a· bathroom
доступ к другим - access to the other
доступ к компьютерам и Интернету - access to computers and internet
доступ к культуре - access to culture
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
обращенный к северу - northward
ключ к упражнениям - the key to exercise
переход от отрочества к юности - juvenescence
легкомысленно относиться к - to take lightly of
прямой путь к успеху - the direct path to success
готовые к употреблению - ready-to-eat
относиться как к ребенку - treat like a child
вернуться к здоровью - return to health
взывать к его чувствам - appeal to his feelings
любовь к богу - love for God
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
к морю - to the sea
близко к морю - close to the sea
близко к морю, - close to the seaside
гонки на каноэ по морю - canoe racing in the sea
вниз к морю - down to the sea
идет к морю - goes to the sea
идти к морю - go to the seaside
мы будем идти к морю - we will go to the sea
по воздуху или по морю - by air or sea
принять к морю - take to the sea
Синонимы к морю: море, волна, озеро, океан
Доступ к Балтике был перекрыт Швецией, территория которой окружала ее с трех сторон. |
Access to the Baltic was blocked by Sweden, whose territory enclosed it on three sides. |
Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю. |
The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory. |
Эти экскурсии, которые являются единственным способом для широкой публики получить доступ к территории академии, покидают центр посетителей несколько раз в день. |
These tours, which are the only way the general public can access the academy grounds, leave the visitor's center several times a day. |
На территории дремучий лес, затруднён доступ транспортных средств и ограниченная видимость в ночное время. |
The area is heavily wooded with limited vehicle access and limited nighttime visibility. |
На всей территории терминала есть беспроводной доступ в Интернет, включая CIP и VIP-залы. |
There is Wi-Fi internet access all over the terminal including CIP and VIP lounges. |
Если Соединенным Штатам удавалось аннексировать ту или иную территорию, они, в свою очередь, получали доступ к торговле и капиталу этих территорий. |
If the United States was able to annex a territory, in turn they were granted access to the trade and capital of those territories. |
Это позволяет пользователю разместить абонентский блок WiMAX в лучшей зоне приема,например в окне, и иметь доступ к дате на всей территории своего объекта. |
This enables the user to place the WiMAX Subscriber Unit in the best reception area, such as a window, and have date access throughout their property. |
Доступ к природным ресурсам сохраняется благодаря операциям по обеспечению свободы навигации, которые дают возможность государствам Индо-Тихоокеанского региона исследовать свои территориальные воды. |
Access to natural resources is preserved through freedom-of-navigation operations that ensure countries in the Indo-Pacific can explore their territorial waters. |
Нам нужен неограниченный доступ на вашей территории и к людям. |
We need unrestricted access to your facility and personnel. |
Приобретение этих территорий, гарантирующих свободный доступ к соевому проливу, было их главной целью. |
Acquiring these territories, thus guaranteeing free access to the Soya Strait, was their primary objective. |
В то же время существуют государства, которые, хотя и имеют доступ к морю, все же окружены территориями иностранного государства. |
At the same time, there are states that, although in possession of sea access, are still enclosed by the territories of a foreign state. |
При этом они бы потеряли 40% своей земли и были бы окружены. Они потеряли бы свободный доступ к остальным территориям на западном берегу. |
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank. |
Либерия предоставила союзным войскам доступ на свою территорию в начале войны. |
Liberia granted Allied forces access to its territory early in the war. |
Доступ к ее банковскому счету был открыт по меньшей мере до 2012 года в четырех штатах и территориях. |
Her bank account was accessed until at least 2012 at locations in four states and territories. |
Кроме того, со временем были построены новые дороги, что значительно облегчило наземный доступ к территории. |
In addition, new roads had been built over time, greatly facilitating ground access to the territory. |
Каждая провинция и территория Канады имеет свой собственный доступ к информационному законодательству. |
Each province and territory in Canada has its own access to information legislation. |
На всей территории терминала предоставляется бесплатный беспроводной доступ в интернет. |
Free wireless internet is provided throughout the terminal. |
Кроме того, стена продолжает ограничивать доступ палестинцев к основным социальным услугам, землям сельскохозяйственного назначения и на территорию Восточного Иерусалима. |
In addition, the barrier continues to restrict Palestinian access to key social services, agricultural land and East Jerusalem. |
Но он соответствует географическому профилю убийцы: знает территорию, выбирает место, имеет доступ к жертвам и видимо пользуется их доверием. |
But, he fits the geographical profile in that the killer knew the area, chose the spot, had access to the victims and presumably had their trust. |
С 9 июля 2015 года супружеские однополые пары по всей территории Соединенных Штатов имеют равный доступ ко всем федеральным льготам, которые имеют супружеские пары противоположного пола. |
Since July 9, 2015, married same-sex couples throughout the United States have had equal access to all the federal benefits that married opposite-sex couples have. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода. |
You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code. |
Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка. |
Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits. |
Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов. |
It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists. |
Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии. |
As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy. |
Распределение в рамках программы автомобилей скорой помощи и их использование позволило в значительной степени восстановить работу служб скорой медицинской помощи на всей территории страны. |
The distribution and use of ambulances under the programme has greatly restored the ambulance emergency services countrywide. |
Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС. |
If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient. |
Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт. |
Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account. |
Ваше текущее местонахождение, если вы предоставили Facebook доступ к информации о местонахождении вашего телефона или планшета. |
Your current location, if you've given Facebook access to your phone or tablet's location |
Вы сможете просматривать и скачивать файлы из OneDrive, а также предоставлять к ним доступ. Но вы не сможете отправлять файлы в хранилище до тех пор, пока не освободите имеющееся место или не приобретете дополнительное. |
You'll be able to view, share, and download files on your OneDrive, but you won't be able to upload files until you buy more storage or free up space. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
С их помощью вы получаете мгновенный доступ к любимым веб-сайтам. |
These provide quick access to your favorite content. |
Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар. |
Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty. |
Детектив, Бриггс, благодаря своему превосходному усердию, доказал, что Денни, брат Синди Льюис имел доступ к хозяйскому пикапу в течение всей недели, когда произошло убийство. |
Detective Briggs, doing an admirable amount of due diligence, has confirmed that Cindy Lewis's brother Danny had access to his employer's pickup truck the week of the murder. |
Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС |
I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption. |
Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка. |
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
Strictly out of bounds I've never seen it. |
|
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии. |
Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies. |
Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить. |
Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям. |
Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion. |
Он не мог получить к ней доступ. |
He wouldn't have been able to gain access to that information today. |
And I want it to be the kind of account their mother can access. |
|
То есть, доступ к нему имеет большую ценность, чем сам товар. |
So, the access is more valuable than the merchandise itself. |
Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы. |
It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches. |
К тому же у тебя эксклюзивный доступ к батарее, на которой Морган сушит свои плавки. |
Plus, you get exclusive access to the hot pipe where Morgan dries his bathing suit. |
Она начинается здесь, в Риме, потом присоединились эти греческие территории, а потом дошло до этой части, туда, что сейчас известно как сарацин, Испания. |
It started here in Rome, then it annexed all of these Greek territories, and then went here, into what is now known as saracen, Spain. |
Мы можем осмотреть больше территории, если будем искать отдельно. |
We can cover more ground if we're searching independently. |
Все, что вам теперь нужно - это впрыск антиматерии из двигателей Вояджера, и вы снова будете на ходу. Но мне нужен доступ к к вашему варп узлу. |
All you need now is a jolt of antimatter from Voyager's engines and you'll be back in business, but I need access to your warp assembly. |
Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео. |
The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said. |
Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами. |
All access into the house is to be taped and wired. |
Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить. |
Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса. |
Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests. |
Камбоджа выразила протест и в 1959 году обратилась в Международный суд с просьбой вынести решение о том, что храм и прилегающие земли находятся на территории Камбоджи. |
Cambodia protested and in 1959 asked the International Court of Justice to rule that the temple and the surrounding land lay in Cambodian territory. |
Однако Мелисса подозревает, что десс что-то скрывает, и прикасается к ней, давая себе полный доступ к воспоминаниям десс. |
However, Melissa suspects Dess is hiding something, and touches her, giving herself full access to Dess's memories. |
Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым. |
The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable. |
Современный компьютерный доступ через всемирную паутину делает сбор и сортировку таких данных относительно легкими. |
Modern computer access via the World Wide Web makes harvesting and collation of such data relatively easy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «территориальный доступ к морю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «территориальный доступ к морю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: территориальный, доступ, к, морю . Также, к фразе «территориальный доступ к морю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.