Техника бумажных марионеток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: technique, technology, engineering, technics, mechanism
сокращение: tech., technol.
техника измерений - measurement technique
множительная техника - copying equipment
биологическая техника - biological machinery
дом техника - house appliances
техника оценки и анализа программ - program evaluation and review technique
законодательная техника - legislative technique
юридическая техника - legal technique
техника цейтраферной съёмки - time-lapse technique
техника использования - the technique of using
техника пианиста безупречна - the pianist's technics is excellent
Синонимы к техника: техника, технология
Значение техника: Совокупность средств труда и приёмов, служащих для создания материальных ценностей.
бумажный привкус - papery flavor
бумажные обои - paper prints
игра "заяц и собаки" с бумажным "следом" - paper chase
бумажный пакетик - paper bag
бумажный бархат - velveteen
бумажные коррексы - paper crimp cups
изготовление бумажных матриц - paper stereotype process
бумажные краски - paper paints
бумажный материал - paper material
печь для сжигания бумажных отходов - paper incinerator unit
марионеточное состояние - puppet state
Национальный театр марионеток - national marionette theatre
быть чьей-л. марионеткой - be smb. a puppet
политическая марионетка - political puppet
марионетка надеваемый на руку - hand-worn puppet
как марионетка - like a puppet
гигантские марионетки - giant puppets
театр марионеток - toy theater
манипулировать марионеткой - manipulate a marionette
марионеточные правительства - puppet governments
Синонимы к марионеток: кукла, куколка
Я сделал около 25 бумажных скульптур, каждая размером с велосипедное колесо. |
I made about 25 paper sculptures, each the size of a bicycle wheel. |
It was made out of the strings of a marionette. |
|
СМИ не знали, что Адам Рейн создавал человеческих марионеток, а Подражатель знал. |
The media didn't know that Adam Rain was making human marionettes, but somehow the Replicator did. |
Так что нет, я не стану выполнять приказы какой-то банальной, архаичной марионетки, не обладающей властью. |
So, no, I don't believe I'll be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power. |
Запас бумажных обрывков у него во рту представлялся неисчерпаемым. |
The supply of bits of paper in his mouth seemed inexhaustible. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Та сжимала в кулачке три бумажных листочка, что сама своим детским почерком надписала для матери. |
She clutched in her hands the three papers she had written for her mother in her childish scrawl. |
Джинни украсила ее так пышно, что она казалась эпицентром взрыва бумажных гирлянд. |
The Weasleys and their guests were sitting in the living room, which Ginny had decorated so lavishly that it was rather like sitting in a paper-chain explosion. |
Давайте не позволим обращаться с нами, как с марионетками. |
Let's not be treated like muppets. |
По-моему, участие этой марионетки в шоу обесценивает сам процесс дебатов и превращает обсуждение проблем в бессмыслицу. |
I think that this puppet's inclusion on this panel debases the process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues. |
Это автоматически будет марионеточным постом. |
It's automatically gonna be a puppet post. |
Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной. |
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country. |
Потому что полковник подбирал всех этих марионеток, он и говорит им, как голосовать. |
Because the colonel handpicked every single one of those puppets and he tells them how to vote. |
Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток. |
She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them. |
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Они двигались, как громадные марионетки, а жестикулировали, как живые люди. |
They moved like monstrous marionettes, and made gestures like live things. |
Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше. |
Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less. |
А можете ли вы объяснить мне это с помощью каких-нибудь цветастых марионеток? |
Is there any way you can describe that to me using colorful puppets of some sort? |
Бойкое остроумие этой девушки с кукольной внешностью проявлялось неожиданно, жалило исподтишка и, подобно ярмарочной марионетке, в любую минуту готово было позабавить публику. |
In her doll-like frame was lodged an active, arch, sly, and startling wit, always ready to show itself off. |
Слушайте сюда, смертные, трёхмерные, пяти-чувственные кожаные марионетки! |
All right, listen up, you one-life-spanned, three-dimensional, five-sensed skin puppets. |
Я не поддерживаю работу империалистических марионеток. |
I do not support the work of imperialist stooges. |
Я к тому, что он начал маршировать в параде марионеток. |
My point is, he started goose-stepping in the marionette parade. |
Будет столько прикрепленных ниточек, что я буду выглядеть, как марионетка. |
There'll be so many strings attached I'll look like a marionette. |
Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку? |
Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette? |
Кто-то манипулирует нами, как марионетками. |
Someone's got us dancing like marionettes. |
My enemies require a figurehead. |
|
Это шоу марионеток, Митч. |
It's a puppet show, mitch. |
Поехали на шоу марионеток. |
Let's go to the puppet show. |
Like A Dog Without A Bone, An Actor Out On Loan. |
|
Сказала ему, что что-то с другой планеты управляет им, как марионеткой? |
Tell him that something from another planet's pushing his kung fu buttons in the back? |
Выскажешься за – тебя посчитают марионеткой Штатов, и ты можешь проиграть выборы. |
Speak out in favor, you're seen as a US puppet and you might not win the election. |
Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол. |
I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls. |
You're not a puppet with strings tied to you. |
|
Друг случайно не живет на углу улицы и не продает таблеточки в бумажных пакетиках? |
Does this friend live on a street corner and deal pharmaceuticals out of paper bag, by any chance? |
Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб казу и смешных шляп. |
Gabe screwed up the order so you're in charge of picking up more paper plates, cups, kazoos and funny hats. |
Вот уроды. выставляют нас на паказ, чтобы на секунду показаться себе лучше, а потом они снова считают нас одноразовыми марионетками. |
These pricks. They just trot us out there so they can feel better about themselves for a second before they go back to seeing us as disposable meat. |
Как проигравшая в войне, наша страна станет марионеткой. |
As the war's greatest losers, our country would be the world's puppet state. |
А потом еще человек, который разрезает пленку и снова ее склеивает, марионетка в его руках тоже, |
Then there's the man who cuts the film and sticks it together again, a puppet in his hands too. |
Я больше не твоя марионетка, Эдриан. |
You're not pulling my strings anymore, Adrian. |
Lot of construction paper suns and moons, huh? |
|
Wouldn't you know it, no paper towels. |
|
Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов. |
Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95. |
В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках. |
Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes. |
Но прямо сейчас я должна помешать женщине, которая управляет твоим дружком, как марионеткой. |
But right now, I need something to defeat the woman who's puppet-mastering your boyfriend. |
Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец. |
No, you did not flush a whole roll of paper towels. |
Киноактер ни что иное, как кукла, марионетка, |
A film actor is nothing but a puppet. A doll. |
Ну-ка, поглядим, могу протереть бутылки из под кетчупа, или я могу сделать лебедей из бумажных салфеток. |
Let's see, I can wipe ketchup bottles, or I can try to make swans out of paper napkins. |
Go give her nose a wipe, will you? |
|
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс? |
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please? |
Это не редкость для учетной записи, используемой только для того, чтобы предложить одну или несколько статей для удаления, чтобы быть подозреваемой марионеткой носка. |
It is not uncommon for an account used only to propose one or more articles for deletion to be a suspected sock puppet. |
Пока марионетки отвлекаются из-за того, что Ларри достает что-то, чтобы открыть дверь, а Шемп разговаривает с Мо, Глэдис закрывает рот и затаскивает внутрь. |
While the Stooges are distracted due to Larry getting something to open the door and Shemp talking to Moe, Gladys has her mouth covered and is dragged inside. |
Управление через марионеточных президентов уже давно стало политической тактикой в Латинской Америке. |
Governing through puppet presidents has long been a political tactic in Latin America. |
Фарсом активно пользовались Бастер Китон, Чарли Чаплин, Лорел и Харди, Кистоун Копс, три марионетки. |
Slapstick was heavily used by Buster Keaton, Charlie Chaplin, Laurel and Hardy, the Keystone Kops, the Three Stooges. |
Затем будет создано несколько дружественных марионеточных правительств, которые заручатся поддержкой коренного населения. |
Several friendly puppet governments would then be established and win the support of the indigenous populations. |
Затем Ногай обезглавил многих монгольских вельмож, которые были сторонниками Талабуги, чтобы укрепить власть своего предполагаемого марионеточного хана. |
Nogai then beheaded many of the Mongol nobles who were supporters of Talabuga, in order to consolidate the rule of his supposed puppet khan. |
There is also a marionette theatre at Schoenbrunn Palace in Vienna. |
|
Центр кукольного искусства в Атланте развивает и воспитывает марионеток-исполнителей со всего мира. |
The Center for Puppetry Arts in Atlanta develops and fosters marionette performers from across the globe. |
Уайт заметно отличался от Гласса в трех марионетках, чокнутых, но милых, и сошелся с Бастером Китоном в Мотании по Джорджии. |
White prominently featured Glass in The Three Stooges' Nutty But Nice and costarred him with Buster Keaton in Mooching Through Georgia. |
Внешний вид-это марионетки, движущиеся по воде. |
The appearance is of the puppets moving over the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «техника бумажных марионеток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «техника бумажных марионеток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: техника, бумажных, марионеток . Также, к фразе «техника бумажных марионеток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
