Типовая анкета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
типовой уголовный кодекс - standard penal code
типовой регулятор - generic controller
типовой шрифт устройства - generic device font
типовой пакет - sample pack
типовой экземпляр - type specimen
типовой кодекс - model code
типовой запас - model stock
типовой контракт - standard contract
типовой корпус - regular body
типовой чартер - uniform charter
Синонимы к типовой: стандартный, нормальный, общепринятый, нормативный, образцовый, типовой, примерный, иллюстративный, достойный подражания, поучительный
Антонимы к типовой: необычный, своеобразный, нехарактерный, нерядовой, штучный
Значение типовой: Являющийся образцом, типом (в 1 знач.).
анкета поступающего на работу - application form
анкета предполетной подготовки - flight preparation form
основная анкета - main profile
структурированная анкета - structured questionnaire
специальная анкета - A special questionnaire
Опросная анкета - questionnaires
Синонимы к анкета: форма, опросный лист, биография, заявка, бланк, опросник, вопросный лист
Значение анкета: Опросный лист для внесения каких-н. сведений.
В 2009 году была выпущена репетиционная анкета. |
A rehearsal questionnaire was released in 2009. |
Это анкета для самоотчета, наиболее часто используемая в исследованиях. |
It is the self-report questionnaire most frequently used in research. |
Анкета Пруста - это набор вопросов, на которые отвечает французский писатель Марсель Пруст и которые часто используются современными интервьюерами. |
The Proust Questionnaire is a set of questions answered by the French writer Marcel Proust, and often used by modern interviewers. |
Если вы записаться волонтёром, анкета у дверей. |
If you're looking to volunteer, there's a signup sheet by the door. |
Эта типовая форма стандартов была разработана комиссией по развитию Дзонгкха и Департаментом информационных технологий Бутана. |
This standard layout was formulated by the Dzongkha Development Commission and Department of Information Technology in Bhutan. |
А это анкета работника из Нью-Йорк Ресайкл. |
And this is the employment record from New York Recycle |
The other piece of paper was a feedback questionnaire, and of course, there was a pen. |
|
Типовая конструкция использует рифленую систему дозирования корма, которая носит объемный характер; отдельные семена не учитываются. |
The standard design uses a fluted feed metering system, which is volumetric in nature; individual seeds are not counted. |
В. Лисович, из страха перед какой-то будущей ответственностью, начал в анкетах, справках, удостоверениях, ордерах и карточках писать |
'V. Lisovich' he began signing his name on questionnaires, forms, certificates, orders and ration cards as |
В этом случае внешняя структура выводится из рейтингов участников по анкетам. |
In this case, the external structure is derived from the ratings of participants from questionnaires. |
Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций. |
If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations. |
Анкета состоит из пунктов, связанных с изменениями образа жизни и личностными характеристиками. |
The questionnaire consists of items related to lifestyle changes and personality characteristics. |
Заявление на секретный допуск - это анкета с подробными и всесторонними вопросами, поэтому мы разбили вас на пары, чтобы помочь вам ускорить процесс. |
The security-clearance application is a thorough and exhaustive questionnaire, so we've paired you with another trainee to help speed up the process. |
В интерактивных анкетах часто предлагается указать свое имя и адрес электронной почты, если вы ответите на один из вопросов. |
The interactive questionnaires often will ask you to post your name and email address if you answer one of the questions. |
У нас есть сайт с анкетами всех выступающих, вы не против ответить на пару вопросов? |
Our website has profiles of our speakers. Can you answer a few questions? |
Не знаю, обратили Вы внимание, но эта анкета была не совсем, как предыдущие |
I don't know if you noticed, but the form wasn't exactly like the others. |
Свобода и чистая анкета. |
FREEDOM AND A CLEAN SLATE. |
Типовая стоянка в Лянчжу была обнаружена в уезде Юхан провинции Чжэцзян и первоначально раскопана Ши Синэном в 1936 году. |
The type site at Liangzhu was discovered in Yuhang County, Zhejiang and initially excavated by Shi Xingeng in 1936. |
Интересный обзор видов предубеждений, встречающихся в анкетах, см. В разделе Каталог предубеждений В анкетах Цоя. |
For an interesting overview of the kinds of biases found in questionnaires, see Choi's A Catalog of Biases in Questionnaires. |
Большинство респондентов предпочли бы, если бы через всемирную сеть была доступна краткая типовая форма отчетности, опирающаяся на уже имеющиеся данные. |
Most respondents would prefer a web-based reporting template that would be concise and rely on available data. |
Самая последняя визовая анкета, форма V. 2013, используется с 1 сентября 2013 года. |
The most recent visa application form, form V.2013, is in use since 1 September 2013. |
Достаточно важна анкета, в которой мы просим Вас сообщить данные о Вашем предприятии. |
The questionnaire, in which we ask for information about your business, is quite important. |
And I'm filling out a form on how much I love Cuke, have you tried it? |
|
Психиатрические АДР часто пропускаются, поскольку они сгруппированы вместе В анкетах, используемых для оценки населения. |
Psychiatric ADRs are often missed as they are grouped together in the questionnaires used to assess the population. |
Чтобы он стал моим новым консультатнтом, анкета нужна была на следующий день. |
The form to make him my new advisor was due the next day. |
После этого был проведен мониторинг частоты сердечных сокращений и заполнена анкета. |
Afterwards the heart rate was monitored and a questionnaire was completed. |
Затем, утверждение о том, что самоотчетные мнения о себе в анкетах могут быть ошибочными, является очень общим общим и вводящим в заблуждение утверждением. |
Then, the statement self-reported views of themselves in questionnaires may be flawed is a very general blanket and misleading statement. |
Его анкета включает в себя типовые общие вопросы, позволяющие оценить степень удовлетворенности своей работой сотрудников центральных правительственных ведомств, а также дополнительные вопросы, связанные со спецификой Статистического управления Финляндии. |
The survey contains questions from the common job satisfaction barometer of central government agencies and supplementary questions compiled at Statistics Finland. |
His questions to me primarily focused on Doctor Soong's... |
|
В данный момент, анкета имеет важное значение в нашем исследовании. |
Now, the questionnaire is essential to our research. |
Анкету можно сохранить со специальной пометкой, которая обозначает, что данная анкета имеет логические ошибки или несоотвествия. |
The questionnaire can be saved with a special checkmark, which means that the given questionnaire has logic errors or discrepancies. |
Это опросный лист городского прокурора, анкета, которую ты заполнила после подачи иска. |
The interrogatory the city attorney sent, the questionnaire you filled out after you filed suit. |
Типовая организационная матрица. |
Town-wide Organizational Matrix. |
Лишь одна анкета подошла, да и та, сразу видно, была фейковая. |
I've only had one match, and it was a pretty obvious catfish situation. |
Это анкета по профориентации. |
This is the form for your university choices. |
Это анкета для пациентов. |
It's our intake questionnaire. |
Знаешь, моя анкета бы отсеяла ее. |
You know, my questionnaire would have weeded her out. |
У нее отличная анкета. |
She had a great questionnaire. |
Ты не думаешь, что вся эта анкета слишком... поверхностна? |
Don't you think this questionnaire is just a little... a little clinical? |
Эта анкета поможет вам оценить риск инвестиций. |
This questionnaire will help you to assess risks in investment. |
Он ознакомился с их анкетами - большинство поступили на работу в последние восемь лет по рекомендации Тухи. |
He looked up their records: most of them had been hired in the last eight years; recommended by Mr. Toohey. |
Мне все еще нужна твоя анкета. |
I still need your form. |
Вот, официальная анкета для моего согласия. |
Right, my official consent form. |
It's only a stupid health and safety form. |
|
Твоя анкета отстой. |
Your profile sucks. |
Анкета этого паренька, уОлли, для занятий карате двухлетней давности. |
A registration form for a karate class the kid, Wally, took a couple of years ago. |
В этих анкетах даже спрашивают возраст - ну, она и сбросила пять лет. |
Asking your age at that census - downright impertinent and she hadn't told them, either! Cut off five years she had. |
A girl to two guys choose the best curriculum. |
|
Райан, у вас при себе та анкета по кормлению, с которой вы вчера отправились домой? |
Ryan, do you have that intake questionnaire I sent you home with yesterday? |
У нас есть записи педиатров, несколько десятков записей скорой, наша анкета, заполняемая при принятии на лечение. |
We've got pediatric records, a few dozen E.R. records, our own admission questionnaire. |
Что там с нашими персональными анкетами? |
What about our personal statements? |
Многие Миссисипцы такого происхождения идентифицируют себя просто как американцы по анкетам, потому что их семьи жили в Северной Америке на протяжении веков. |
Many Mississippians of such ancestry identify simply as American on questionnaires, because their families have been in North America for centuries. |
Российское консульство требует, чтобы визовая анкета была напечатана на бумаге формата А4 с правым и нижним полями 5 мм. |
The Russian Consulate requires the visa application form to be printed on A4 paper with right and bottom margins of 5mm. |
Визовая анкета может быть заполнена в режиме онлайн и представлена в дипломатическое представительство. |
The visa application form may be filled online and submitted to the diplomatic mission. |
В анкетах задавались наводящие вопросы, которые были плохо сформулированы, что приводило к ответам, которые были неоднозначными или неуместными. |
The questionnaires used asked leading questions that were poorly framed leading to responses that were ambiguous or irrelevant. |
Кроме того, анкета используется для опроса пациентов и членов их семей с целью сбора демографической информации, а также средств воздействия. |
Additionally, a questionnaire is used to interview patients and family members, in order to collect demographic information, as well as the means of exposure. |
Анкета была способна отразить ретроактивное восприятие пилотов и точность этих восприятий. |
The questionnaire was able to reflect pilots' retroactive perceptions and the accuracy of these perceptions. |
Психиатрические АДР часто пропускаются, поскольку они сгруппированы вместе В анкетах, используемых для оценки населения. |
Besides, it would be nice if you got yourself an account an signed your contributions. |
Аналогичная анкета регулярно появляется на последней странице журнала Vanity Fair, на которую отвечают различные знаменитости. |
A similar questionnaire is regularly seen on the back page of Vanity Fair magazine, answered by various celebrities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «типовая анкета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «типовая анкета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: типовая, анкета . Также, к фразе «типовая анкета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
