Ткань с вытканными знаками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
ткань для скатертей и салфеток - tabling
аппретированная ткань - dressed fabric
тянущаяся ткань - stretching cloth
тонкосуконная костюмная ткань - saxony woolen suiting
шелковая ткань "шанжан" - changeable silk
шелковая ткань для сит с размером отверстий 0,22-1,5мм - grit gauze silk
матовая ткань "альпага" - matte alpaca
изготовленная способом ворсопечати ткань под замшу - flock suede
глянцевая подкладочная ткань - lustre lining
глянцевая ткань с разрезным ворсом - lustre pile cloth
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
с выбором - with a choice
с течением времени - in course of time
издание с ограниченным тиражом - limited edition
печать с плотностью 12 символов на дюйм - elite face
статьи с практическими рекомендациями - how-to articles
крем с кокосовым маслом - coconut oil cream
катушка с нитками - reel of sewing thread
проведение оплат с кредитной карты - credit card transaction processing
перчатка с начесом - piled glove
форма представления с плавающей запятой - exponent form
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
знак отличия - Mark of distinction
отличительный знак - distinctive sign
то, с чем соотносится знак - with which the sign relates
вычеркивать знак - dele
свист как знак восхищения - wolf whistle
предостерегающий знак - warning beacon
защищать товарный знак - protect trademark
номерной знак транспортного средства - vehicle license plate
лицензированный торговый знак - licenced trade mark
знак убежища - refuge beacon
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
Семантика - это изучение значения знаков - ассоциации между знаками и поведением. |
Semantics is the study of the meaning of signs - the association between signs and behaviour. |
Если данные, какими бы производными они ни были, приводят к некоторым выводам и выходят за пределы самих себя, то эти данные являются знаками. |
If the data, however derived, lead to some inferences and go beyond themselves, those data are signs. |
Письмо-это средство человеческого общения, которое представляет собой язык со знаками и символами. |
Writing is a medium of human communication that represents language with signs and symbols. |
В городе Бат время от времени появляется конный экипаж, в основном для туристов, но все еще с номерными знаками. |
The city of Bath has an occasional horse-drawn Hackney, principally for tourists, but still carrying hackney plates. |
Связь между строками заказа на перемещение и упаковками или номерными знаками не требуется. |
The connection between the transfer order lines and the packages or license plates is not required. |
Мы принимаем фамилии (полностью), с диакритическими знаками или без них. |
We accept full last names with or without accents. |
Предупреждающие таблички имеют прямоугольную форму, желтый и черный цвета, а также используются с ромбовидными предупреждающими знаками. |
Warning plates are rectangular and are yellow and black in colour, and are used with diamond-shaped warning signs. |
Это было очень странное место, окруженное объемными пейзажами, словно вытканными на гобелене. Оно порождало чувство ирреальности, но ирреальности, дружественной нам. |
It was a place that had a feel of tapestry about it, a feel of unreality and yet a very friendly unreality. |
Восемь различных шрифтов, вдохновленных южными дорожными знаками, были созданы вручную для титров актеров и съемочной группы, а также титульной карточки шоу. |
Eight different typefaces, inspired by Southern road signs, were created manually for cast and crew credits, as well as the show's title card. |
Введите электронный адрес внешнего пользователя или адрес с подстановочными знаками. |
Type the email address of the external user or the address with a wildcard. |
Как и в случае с другими предметами, многие из них были найдены с фирменными знаками на них. |
As with other items, many have been found with brand names on them. |
Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками. |
A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids. |
Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела. |
Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language. |
Двойной ряд скамей тянулся вдоль стен, исписанных непонятными знаками и словами. |
Twin rows of stone benches faced the far wall, where meaningless symbols and words had been painted. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление. |
Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. |
Ее члены маршируют в партийной форме по центру Киева и разъезжают в грузовиках с номерными знаками своего батальона. |
Its members march in party fatigues around central Kiev and drive trucks with battalion license plates. |
The very question is why does our Addy have big book with creepy symbols? |
|
Позолоченные пистолеты стали популярными знаками внимания у определенной части азиатского населения. |
Gold-plated handguns have become popular tokens of appreciation within a certain segment of our Asian population. |
Приглашенные оглядывались, знаками подзывали друг друга, собирались группами. |
People recognized one another, beckoned to one another, and gathered in groups. |
Королева затем облачает рыцаря знаками отличия к которым он был представлен, звезда или знак, в зависимости от ордена. |
The Queen then invests the knight with the insignia of the order to which he has been appointed, a star or badge, depending on the order. |
Она проявила сильнейшее желание помириться с ним, была, по-видимому, очень довольна, что его наконец привели, и знаками показала, чтобы ему дали выпить. |
She manifested the greatest anxiety to be on good terms with him, was evidently much pleased by his being at length produced, and motioned that she would have him given something to drink. |
Несколько человек со знаками гражданского управления бродили у входа, а позади виднелись другие. |
Several men in civilian metal loitered near the front entrance and in the rear were others. |
Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа. |
Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school. |
Мои спутники расселись на них и знаками указали мне мое место. |
Upon these my conductors seated themselves, signing for me to do likewise. |
Ну, эм, мы всю ночь гуляли, и мы видели один из этих магазинчиков с номерными знаками с именами. |
Well, uh, we were walking around last night, and we saw one of those racks of personalized license plates. |
Ну если награждённый знаками отличия офицер, который по совместительству ещё и брат пациента, поможет нам, то всё получится. |
If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might. |
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит. |
We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us. |
Посетитель, как тигр, ходит вдоль барьера, стараясь знаками обратить на себя внимание. |
The visitor walks up and down the rail like a tiger, trying to attract attention by making signs. |
В Западном астрологическом сообществе существует некоторое недовольство некоторыми знаками, которые, как часто говорят, до сих пор разделяют правители. |
Some discontent exists within the Western astrological community about some of the signs that are often still said to share rulers. |
Солдаты носили медные пластины, обычно с цифрами или другими знаками, указывающими на их полк. |
Soldiers wore brass plates, usually with numerical or other design indicative of their regiment. |
Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества. |
Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances. |
Тропы в Фейетвилле хорошо обозначены знаками вдоль маршрута в дополнение к дорожным переходам. |
Trails in Fayetteville are well-marked with signs along the route in addition to road crossings. |
Однополых друзей часто можно увидеть обнимающими друг друга, держащимися за руки и другими знаками физической привязанности. |
Same-sex friends will often be seen with their arms around one another, holding hands, and other signs of physical affection. |
В большинстве алфавитов Индии и Юго-Восточной Азии гласные обозначаются диакритическими знаками или изменением формы согласного. |
In most of the alphabets of India and Southeast Asia, vowels are indicated through diacritics or modification of the shape of the consonant. |
Аварийные маршруты отвода обозначены дорожными знаками в виде простых геометрических фигур-открытых и заполненных кругов, квадратов и ромбов. |
Emergency diversion routes are marked with road signs in the form of simple geometric shapes - open and filled circles, squares, and diamonds. |
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. |
This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia. |
Опознавательными знаками серии 75 были яркие металлические молдинги, расположенные прямо перед отверстиями задних колес, подсвеченные семью горизонтальными ветровыми щитками. |
Identifying the Series 75 were bright metal moldings, just forward of the rear wheel openings, highlighted by seven horizontal windsplits. |
Компания Gillette реализовала свою бритву, разработав корпус только для военных, украшенный знаками отличия Армии и флота США, и в 1917 году компания продала 1,1 миллиона бритв. |
Gillette marketed their razor by designing a military-only case decorated with U.S. Army and Navy insignia and in 1917 the company sold 1.1 million razors. |
Этот тип болта обычно используется с тюремными дверными замками, автомобильными выключателями зажигания и уличными знаками, чтобы предотвратить легкое удаление. |
This type of bolt is commonly used with prison door locks, automobile ignition switches, and street signs, to prevent easy removal. |
Некоторые исследователи смогли пометить трафик водяными знаками, чтобы его можно было идентифицировать даже после прохождения через анонимизирующую сеть. |
Some researchers have been able to watermark the traffic so that it is identifiable even after passing through an anonymizing network. |
И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку. |
Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing. |
Тем не менее, он отметил свой маршрут на пути к выходу знаками и позже сообщил о существовании этого идиллического убежища другим. |
However, he marked his route on his way out with signs and later divulged the existence of this idyllic haven to others. |
Какова процедура пометки этой статьи предупреждающими знаками, которые плохие статьи должны отображаться в верхней части страницы? |
What's the procedure for tagging this article with the warning signs that bad articles have to display at the top of the page? |
В некоторых штатах и провинциях дополнительные номерные знаки могут также быть номерными знаками тщеславия и являются выбором автомобилистов, которые хотят более отличительную персонализированную табличку. |
In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate. |
Торговлю номерными знаками начали частные дилеры, предприниматели, которые увидели возможность продать что-то востребованное. |
The trade of number plates was started by private dealers, entrepreneurs who saw an opportunity to sell something in demand. |
После битвы Осторий был награжден триумфальными знаками отличия, но победа не полностью подавила сопротивление на границах Уэльса. |
After the battle, Ostorius was honoured with triumphal insignia but the victory did not entirely quell resistance in the Welsh borders. |
За свою жизнь Браунинг был награжден многими знаками отличия. |
During his life Browning was awarded many distinctions. |
Каково общее правило в отношении изображений с водяными знаками? |
What is the general rule with regard to watermarked images? |
Как и в случае с другими знаками рук, жест ОК может сочетаться с другими элементами для передачи многочисленных значений на нескольких языках жестов. |
As with other hand signs, the OK gesture may be combined with other elements to convey numerous meanings across multiple sign languages. |
В широко распространенной печатной версии с двумя знаками ♭ он находится в тональности соль минор-в оригинальной версии Ноймарка есть только один ♭. |
In a widespread print version with two ♭ - signs, it is in the key of G minor - Neumark's original version only has one ♭. |
Похоже, что эти гаплогруппы стали знаками почета и символами этнической идентичности и гордости. |
It seems that these haplogroups have become badges of honor and symbols of ethnic identity and pride. |
Они также могут появляться в сочетании с перечисленными выше фразировочными знаками. |
They may also appear in conjunction with phrasing marks listed above. |
Коа и флаг, безусловно, являются знаками отличия региона Далмации. |
The CoA and Flag are most certainly the insignia of the region of Dalmatia. |
Сторонники и доброжелатели со всего мира завалили Фокса письмами и знаками поддержки. |
Supporters and well wishers from around the world inundated Fox with letters and tokens of support. |
В нацистскую эпоху она была перегружена знаками почета. |
During the Nazi era she was overloaded with marks of honour. |
Этот инструмент, по сути,представляет собой ледоруб с некоторыми градационными знаками, выгравированными на древке. |
This instrument is, essentially, an ice pick with some gradation marks etched onto the shaft. |
Первоначально названный Ethereal, проект был переименован Wireshark в мае 2006 года из-за проблем с товарными знаками. |
Originally named Ethereal, the project was renamed Wireshark in May 2006 due to trademark issues. |
В этом альтернативном будущем Загадочник стал старым, лысым человеком в очках с вопросительными знаками на оправе. |
In this alternate future, the Riddler has become an old, bald man wearing glasses with question mark-shaped rims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ткань с вытканными знаками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ткань с вытканными знаками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ткань, с, вытканными, знаками . Также, к фразе «ткань с вытканными знаками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
