То, что придает устойчивость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что повторяется - what is repeated
столько-то миль на галлон - as many miles per gallon
то, что способствует - what contributes to
удержать кого-то - hold someone accountable
дать кому-то ботинок - give someone the boot
в какой-то момент - at some point
заводить кого-то - get someone going
дать то, что - give one what for
флис кто-то - fleece someone
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
то, что связывает - what connects
то, что оказывает действие - what has an effect
что-либо освежающее силы - refreshing
что-либо несокрушимое - something indestructible
то, что придает остроту - what gives the sharpness
лишать что-л. блеска или новизны - take away smth. brilliance or novelty
прийти, что может - come what may
есть идея, что - have an idea that
не важно что - no matter what
что касается их - as far as they are concerned
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
придавать форму шара - shape into a ball
придавать изящную форму - turn
придавать конкретную форму - shape
придавать иную форму - reshape
придавать вкус - flavor
придавать силу - give strength
придавать оттенок - shade
придавать форму конуса - cone
придавать лоск - varnish
придавать матовость - mahogany
Синонимы к придавать: прикреплять, придавать, присоединять, скреплять, связывать, стыковать, передавать, сообщать, давать, настаивать
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
устойчивость к - resistance to
наследственная устойчивость - heritable resistance
устойчивость к вредителям - resistance to pests
собственная устойчивость - inherent stability
устойчивость подозрительности - elimination of suspicion
абляционная устойчивость - ablative stability
устойчивость дерева к неблагоприятным внешним воздействиям - tree hardiness
устойчивость фоторезистов - photo resist durability
аэродинамическая устойчивость - aero dynamic stability
устойчивость при хранении - ageing stability
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
Пришло время напомнить вам, что наш колледж не придает особого значения этому времени года. |
A time for me to remind you that your school acknowledges no specialness to this time of year. |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Известный философ Платон сказал однажды: «Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полёту воображения, придаёт жизнь всему существующему». |
The philosopher Plato once said, Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything. |
Ваша поддержка придает нам силу и смелость, чтобы продолжать разоблачать ложь крупных производителей косметики. |
Your support just gives us strength and courage to keep exposing the lies of big cosmetics. |
Особая жестокость убийств придаёт тревожный оттенок всему этому делу. |
A particular cruelty of these murders casts an alarming shadow on the whole affair. |
А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок. |
But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink. |
This is the stuff that gives plants their shape and texture. |
|
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому. |
Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Повсеместное присутствие крупных транснациональных корпораций в этой сфере придает еще одну грань этой проблеме. |
The omnipresence of large multinationals in this group adds a further wrinkle to the problem. |
Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории. |
That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history. |
Алкоголь придаёт мне силу. |
The alcohol's got me energized. |
Повторяем: такое исследование придает мужество, и настойчивым призывом к мужеству мы хотим закончить эти несколько страниц -суровый антракт в скорбной драме. |
We repeat, that this auscultation brings encouragement; it is by this persistence in encouragement that we wish to conclude these pages, an austere interlude in a mournful drama. |
That's what gives the situation such a delicious edge. |
|
Она придаёт блюду сочности и добавляет в ужин театральности. |
It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner. |
Святой огонь всегда придает им восхитительный мятный привкус. |
Holy Fire always gives them a delightful minty aftertaste. |
Некоторым людям это, эм, придает сил. |
Some people-it's, uh, it's invigorating. |
Энджи модифицирует мой пульт дистанционного управления, придает ему дополнительные возможности. |
Angie's fixing my remote control, Giving it a little extra power. |
И это присутствие Бога придает особую радость сегодняшней церемонии. |
And it is God's presence that lends special joy to today's occasion. |
Так вот, какие две вещи случаются с солдатом так часто, что он не придает им значения. |
Now what are the two things that happen to a soldier so often that he comes to think nothing of them? |
Конечно, это не повлияет на его отличительные характеристики, но Шеф Констебль придаёт большое значение подобным вещам. |
Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things. |
Она придает силы! |
It's gonna make you strong. |
Придает мягкость твоим чертам, но у тебя такой вид, словно ты в трауре. |
It's subdued for one thing and makes you look as if you're in mourning. |
В это время он придает огромное значение всяким пустякам и страстно ими увлекается. |
At this stage of his career a student grows eager and excited about all sorts of follies that seem to him to be of immense importance. |
Она всегда обо всем размышляет и придает значение всякому слову! |
She thinks so much about everything, and is so particular about what one says. |
Ну, это придает ей остроту. |
Well, that oughta give it some tang. |
You don't want none of that mustard either. |
|
Это придает историям реальность. |
32 It makes the sto real. |
Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию. |
The baby formula gave it the right look and consistency. |
Like that's what gives their lives any meaning. |
|
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Из-за этого равновесия образцы PCl5 часто содержат хлор, который придает им зеленоватую окраску. |
Because of this equilibrium, samples of PCl5 often contain chlorine, which imparts a greenish coloration. |
Бурильная колонна включает в себя всю бурильную колонну, а также Келли, который придает вращение и крутящий момент бурильной трубе в верхней части. |
The drill stem includes the entire drill string, plus the kelly that imparts rotation and torque to the drill pipe at the top. |
Очевидный труд Баратынского придает его стиху некоторую хрупкость, которая на полюсах отличается от божественной, моцартовской легкости и упругости Пушкина. |
Baratynsky's obvious labour gives his verse a certain air of brittleness which is at poles' ends from Pushkin's divine, Mozartian lightness and elasticity. |
По словам Парсонса, это придает фильму и феминистский аспект. |
According to Parsons, this gives the film a feminist aspect as well. |
Ожерелье в красную и черную клетку придает ему характерный узор, а также легко отличить от других голубей по его зову. |
A rufous and black chequered necklace gives it a distinctive pattern and is also easily distinguished from other doves by its call. |
Сильное ороговение нитевидных сосочков, происходящее, например, у кошек, придает языку шероховатость, характерную для этих животных. |
Heavy keratinization of filiform papillae, occurring for instance in cats, gives the tongue a roughness that is characteristic of these animals. |
Большинство современных сортов пива варят с добавлением хмеля, который придает им горечь и другие ароматы, а также действует как природный консервант и стабилизатор. |
Most modern beer is brewed with hops, which add bitterness and other flavours and act as a natural preservative and stabilizing agent. |
Поскольку доказательство придает своему заключению не больше правдоподобия, чем наименее правдоподобные из его аргументов, не имеет значения, что, например, утверждение 4 поддается проверке. |
Since a proof lends no more credibility to its conclusion than the least credible of its arguments, it does not matter that e.g. statement 4 is verifiable. |
Сверхкритическая жидкость обладает физическими свойствами газа, но ее высокая плотность в некоторых случаях придает свойства растворителя, что приводит к полезным приложениям. |
A supercritical fluid has the physical properties of a gas, but its high density confers solvent properties in some cases, which leads to useful applications. |
Образовавшийся таким образом диоксид азота придает характерный желтый цвет, часто проявляемый этой кислотой. |
The nitrogen dioxide so formed confers the characteristic yellow color often exhibited by this acid. |
Поэтому он придает большое значение морали, сопровождающей революцию. |
So he places importance on the morals accompanying the revolution. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Потребление токсинов придает бабочке отвратительный вкус, который отпугивает хищников. |
Toxin consumption gives the butterfly a foul taste that discourages predation. |
Большой обзор истории не опровергает этих обобщений, и история периода, прошедшего со времени написания Руссо, придает им меланхолическую правдоподобность. |
A large survey of history does not belie these generalizations, and the history of the period since Rousseau wrote lends them a melancholy verisimilitude. |
И это дает нам смех и человеческую связь-понимание наших детей, которое придает дух нашему учению. |
And, it gives us laughter and human connection-the understanding of our children that gives spirit to our teaching. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Ирвин переделывает третью категорию в терминах интернализованных целей, что придает больше смысла первоначальной дихотомии. |
Irvine recasts the third category in terms of internalized goals, which makes more sense of the original dichotomy. |
Rz2 придает устойчивость к ризомании, широко известной как болезнь безумия корня сахарной свеклы. |
Rz2 confers resistance to rhizomania, commonly known as the sugar beet root madness disease. |
В каждом центре работают люди со всего мира, что придает им международный дух, но каждый из них также черпает из местной культуры. |
Each centre is staffed by people from around the world, giving them an international feeling, but each also draws from the local culture. |
Это придает дополнительную убедительность идее о том, что ETH является основополагающим механизмом, ответственным за термализацию изолированных квантовых систем. |
This lends further credence to the idea that the ETH is the underlying mechanism responsible for the thermalization of isolated quantum systems. |
Для приготовления café de olla необходимо использовать традиционный глиняный глиняный горшок, так как это придает особый аромат кофе. |
To prepare café de olla, it is essential to use a traditional earthen clay pot, as this gives a special flavor to the coffee. |
Некоторые пики, такие как Beinn Eighe, покрыты белым Кембрийским кварцитом, что придает им особый вид, если смотреть на них издалека. |
Some of the peaks, such as Beinn Eighe, are capped with white Cambrian quartzite, giving them a distinctive appearance when seen from afar. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Город Вена придает большое значение науке и исследованиям и уделяет особое внимание созданию благоприятных условий для научных исследований и разработок. |
The city of Vienna attaches major importance to science and research and focuses on creating a positive environment for research and development. |
Я думаю, что наличие некоторых технических деталей придает статье немного доверия, делая ее профессиональной. |
This marriage, which proved a happy and fruitful one, produced ten children. |
Эти монеты имеют медный сердечник, покрытый марганцовистой латунью, что придает им характерный золотистый цвет. |
These coins have a copper core clad by manganese brass, giving them a distinctive golden color. |
Кишечник сильно свернут, что придает ему значительную длину по отношению к размерам животного. |
The intestine is highly coiled, giving it a considerable length in relation to the size of the animal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «то, что придает устойчивость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «то, что придает устойчивость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: то,, , что, придает, устойчивость . Также, к фразе «то, что придает устойчивость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
