Товарная накладная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товарный склад - warehouse
товарный концентрат - saleable concentrate
товарный шлак - commercial slag
товарный уголь - saleable coal
крытый товарный вагон - boxcar
товарный хлеб - marketable surplus of grain
товарный запас - commodity stock
товарный ассортимент - commercial range of goods
товарный газ - commercial gas
незарегистрированный товарный знак - unregistered trade mark
Синонимы к товарный: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи, грузовой, продажный
Антонимы к товарный: пассажирский
Значение товарный: Относящийся к товару (в 1 знач.) , его производству, хранению, купле-продаже.
Как товарная культура, спаржа обеспечила рабочие места для местных жителей, но большая часть денег идет покупателям, в основном англичанам. |
As a cash crop, asparagus has provided jobs for local people, but most of the money goes to the buyers, mainly the British. |
Географическая и товарная разбивки этих позиций и доходов будут такими же, что и в случае годовых потоков. |
The geographical breakdown and item breakdown of these positions and incomes will be the same as for the annual flows. |
Накладная говорит, что стол был продан на аукционе 6 лет назад школьному округу в Лонгмонте, Колорадо. |
Bill of sale says the desk was sold at an auction six years ago by the Longmont, Colorado, school district. |
Используйте форму Отгрузочная накладная для консолидированной управляемой комплектации, в которой маршрут отсортирован по местонахождению. |
Use the Picking list form for consolidated guided picking where the route is sorted by location. |
Когда накладная поставщика была разнесена для этой номенклатуры, введенная себестоимость была USD 15,00. |
When a vendor invoice was posted for this item, the cost price entered was USD 15.00. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа. |
To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary. |
Если удержание налагается на накладную, эта накладная не может быть сопоставлена до тех пор, пока не будет снято удержание, либо пока не пройдет срок удержания. |
If a hold is placed on an invoice, the invoice cannot be settled until either the hold is removed or the time period for the hold has passed. |
Накладные могут быть указаны в форме Накладная поставщика на портале поставщиков или через службу. |
The invoices can be entered in the Vendor invoice form, in a vendor portal, or through a service. |
Consignment, delivery or handing over. |
|
Яблоки считаются самонесовместимыми, поскольку товарная культура должна подвергаться перекрестному опылению. |
Apples are considered self-incompatible, because a commercial crop must be cross-pollinated. |
Если для заказа используется наложенный платеж, накладная разносится и печатается, так что ее можно включить в отборочную накладную. |
If the order is COD, the invoice is posted and printed so that it can be included with the packing slip. |
Заказ на покупку в количестве 3 шт. по себестоимости USD 12,00; создана накладная для склада GW, партия ААА |
Purchase order for a quantity of 3 at a cost price of USD 12.00; invoiced for warehouse GW and batch AAA |
Когда разносится внутрихолдинговая накладная клиента, можно настроить автоматическую разноску как внутрихолдингового заказа на покупку, так и исходной накладной клиента. |
When an intercompany customer invoice is posted, you can set it up to post both the intercompany purchase order and the original customer invoice automatically. |
При создании проводок возмещения создается накладная поставщика на сумму кредитового сальдо. |
When you create reimbursement transactions, a vendor invoice is created for the amount of the credit balance. |
На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом. |
In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice. |
В форме Параметры модуля Управление и учет по проектам на вкладке Накладная установлен флажок Включить обработку предложений по накладным в workflow-процессе. |
In the Project management and accounting parameters form, on the Invoice tab, the Enable processing invoice proposals in workflow check box is selected. |
График выставления счетов для проекта настраивается в форме Промежуточная накладная. |
You set up the billing schedule for the project in the On-account form. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Можно изменить сведения об отгрузке, только если отборочная накладная или накладная еще не были разнесены. |
You can edit the shipment details only if the packing slip or invoice is not posted. |
Как товарная культура, спаржа обеспечила рабочие места для местных жителей, но большая часть денег идет покупателям, в основном англичанам. |
However, major causes of mortality in recent centuries have been largely linked to human activity, as described below. |
It's a camera and an earpiece. |
|
После подтверждения исходящей загрузки можно создать отгрузочные документы, такие как отборочная накладная или транспортная накладная, для отправки с загрузкой. |
When an outbound load is confirmed, you can generate shipping documents, such as a packing slip or bill of lading to be shipped with the load. |
Знал также, чем располагает местная товарная биржа и что могут предложить те или иные работающие в этой отрасли посредники. |
He knew what the local merchants' exchange, and the various commission-merchants who dealt in these things, had to offer. |
Можно создать запрос предложения для текущего поставщика, если поставщик имеет состояние удержания Нет, Накладная, Платеж или Никогда. |
You can create an RFQ for a current vendor if the vendor has a hold status of No, Invoice, Payment, or Never. |
Накладная поставщика для заказа на покупку — это накладная, прикрепляемая к заказу на покупку. |
A vendor invoice for a purchase order is an invoice that is attached to a purchase order. |
У вас есть товарная запись на него? |
You got his records of sell? |
Если отборочная накладная или накладная по данному заказу на продажу разносится до выполнения маркировки, то себестоимость реализованной продукции будет разнесена в соответствии со скользящим средним значением себестоимости. |
If the sales order packing slip or invoice is posted before the marking occurs, the COGS will be posted at the running average cost price. |
Морская накладная также является необоротным документом, который обычно передается поименованному лицу. |
A sea waybill is also a non-negotiable document that normally is consigned to a named person. |
С 1795 года в городе существовал свой городской магистрат, а с 1796 года-городской совет из шести членов и Одесская товарная биржа. |
Since 1795, the city had its own city magistrate, and since 1796 a city council of six members and the Odessa Commodity Exchange. |
Дважды щелкните накладную или щелкните Накладная на Панели операций, чтобы создать новую накладную. |
Double-click an invoice or click Invoice on the Action Pane to create a new invoice. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы. |
Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders. |
В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета. |
In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line. |
Используйте форму Отгрузочная накладная или форму Регистрация отгрузочной накладной, чтобы скомплектовать номенклатуру с помощью процесса консолидированной комплектации. |
You can use the Picking list form or the Picking list registration form to pick an item using the consolidated picking process. |
Транспортная накладная теперь включает дополнительные поля и ее можно изменить перед печатью. |
The Bill of Lading now includes additional fields and it’s possible to edit the Bill of Lading before printing it. |
Если накладная была заблокирована и все проблемы с накладной исправлены, установите флажок На удержании. |
If the invoice was on hold and all problems with the invoice have been corrected, clear the On hold check box. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Накладная. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Invoice. |
Перейдите на вкладку Накладная и в поле Декларация накладных измените идентификатор декларации накладных для поставщика. |
Click the Invoice tab, and in the Invoice declaration field, modify the invoice declaration ID for the vendor. |
Трехстороннее — при сопоставлении сравниваются накладная, заказ на покупку и поступление продуктов. |
Three-way – Matching compares the invoice, purchase order, and product receipt. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Reverse prepayment application. |
Так как данная строка проходит процесс сопоставления накладной, накладная может быть разнесена. |
Because this line passes the invoice matching process, the invoice can be posted. |
Накладная поставщика на 1 000,00 от 25 июня |
Vendor invoice for 1,000.00 on June 25 |
Consignment, delivery, or handing over. |
|
латунная накладная рукоятка, украшенная короной, стальное лезвие. |
Brass-mounted hilt, a crown pommel, steel blade. |
В этом и заключается хитрость товарного разума: пока индивидуальные черты товара изнашиваются и стираются в этой борьбе, общая товарная форма движется к своей абсолютной, всеобщей реализации. |
Thus, by a ruse of commodity reasoning, the particularness of the commodity... is used up as it does battle, while the commodity-form... goes towards its absolute realization. |
У меня от пота накладная лысина отклеивается. |
Yeah, I'm sweating my bald cap off. |
Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт. |
Shipping order from the medical supply company where Garrett's needles were sold. |
У меня есть грузовая накладная. |
I got the bill of lading right here. |
The tracking slip went to a man named Bennet. |
|
Okay, I just need the manifest. |
|
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук. |
Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar. |
And there was a makeup kit... and a fake beard. |
|
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей. |
Shipping manifest from the port of Baltimore, dated a week before last. |
Они сказали, что товарная станция Хаскинс была закрыта много лет назад. |
They said Haskins Railroad Yard was shut down years ago. |
Товарная станция закрылась в 1980 году, а сайдинг сохранился для использования инженерами. |
The goods station closed in 1980, with a siding retained for engineers use. |
Накладная брошь, также известная как накладная тарелка или накладная дисковая брошь, по внешнему виду напоминает брошь-блюдце. |
The applied brooch, also known as the applied saucer or applied disc brooch, resembles the saucer brooch in appearance. |
Товарная часть включает в себя правила доступа на рынки товаров, сельского хозяйства и переработанной сельскохозяйственной продукции, а также правила происхождения. |
The goods part includes rules on market access for goods, agriculture and processed agricultural products, and rules of origin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «товарная накладная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «товарная накладная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: товарная, накладная . Также, к фразе «товарная накладная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
