Тормозные колодки и обувь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пакет тормозных дисков - brake disk pack
тормозная горка - braking incline
камера тормозная диафрагмы - brake diaphragm chamber
тормозная камера - brake chamber
тормозни - slow down
более тормозное усилие - more braking power
тормозная сетка - arresting net
расчетный тормозной путь - designed spopping distance
тормозной резервуар для жидкости - the brake fluid reservoir
тормозной клапан с педалью - treadle valve
деревянные колодки - wooden blocks
накладка тормозной колодки - brake shoe lining
акустическая система колодки - acoustic system pad
антиобледенительные колодки - de-icing pads
зазор тормозной колодки - slipper clearance
подкладка колодки - lining pad
трансформатор колодки - transformer pad
новые тормозные колодки - new brake pads
регулирующийся кулак тормозной колодки - brake shoe adjusting cam
шарнирный палец тормозной колодки - brake shoe hinge pin
Синонимы к колодки: ботинок, кукла, планка, колода, брусок, окова, муляж, болванка, фурка
Значение колодки: Деревянное приспособление, надевавшееся в старину на ноги арестантам для предупреждения побега.
и да и нет - Yes and no
все больше и больше - more and more
причина и следствие - cause and investigation
билет туда и обратно - two-way ticket
шею и урожай - neck and crop
круг круглый и круглый - circle round and round
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
цифровые входы и выходы - digital in-and outputs
достоинства и недостатки - merits and demerits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
домашняя обувь - house shoe
обычная обувь - regular shoes
воскресная обувь - sunday shoes
вождения обувь - driving shoes
любимая обувь - favourite shoes
сберегать обувь - preserve shoes
обувь сияла - shoes shined
менеджер обувь - manager footwear
остроконечная обувь - pointed shoes
плавание обувь - swimming shoes
Синонимы к обувь: танкетка, пьекса, мокасин, гэта, обувка, спецобувь, полуботинок, поршни, черевик, чувяки
Тормозные колодки выпускаются с различными формами и материалами. |
Brake pads are available with numerous shapes and materials. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Carbon fiber rims may be more sensitive to damage by incorrectly-matched brake pads, and generally must use non-abrasive cork pads. |
Тормозные колодки преобразуют кинетическую энергию автомобиля в тепловую энергию за счет трения. |
Brake pads convert the kinetic energy of the vehicle to thermal energy through friction. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly. |
Хотя износ тормозных колодок уникален для каждого транспортного средства, обычно рекомендуется заменять тормозные колодки каждые 50 000 миль. |
Although brake pad wear is unique to each vehicle, it is generally recommended that brake pads be replaced every 50,000 miles. |
Тормозные колодки являются одним из компонентов дисковых тормозов, используемых в автомобильной и других областях применения. |
Brake pads are a component of disc brakes used in automotive and other applications. |
Таким образом, консольные тормозные колодки, как известно, очень трудно регулировать. |
Thus cantilever brake shoes are notoriously difficult to adjust. |
Это привело к тому, что тормозные колодки терлись о колеса, не достаточно сильно, чтобы остановить поезд, но тратили топливо.... |
This led to brake blocks rubbing on the wheels, not hard enough to stop the train, but wasting fuel…. |
По мере того как тормозные колодки второго класса консольного тормоза изнашиваются, они ездят ниже по ободу. |
As the brake shoes of a second-class cantilever brake wears, they ride lower on the rim. |
Тормозные колодки изнашиваются и должны быть заменены. |
Brake pads wear down and have to be replaced. |
Когда тормозной рычаг сжат, рычаги движутся вместе, а тормозные колодки сжимают обод. |
When the brake lever is squeezed, the arms move together and the brake pads squeeze the rim. |
Сначала там были холодильные камеры, потом делали тормозные колодки, изоляцию для дома. |
Started as cold storage, then a brake-pad - factory, home insulation. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Вакуумные цилиндры, установленные сверху бака, приводили в действие тормозные колодки на жестко установленных колесах. |
Vacuum cylinders mounted on top of the tank actuated brake blocks on the rigidly mounted wheels. |
В дисковых тормозах обычно имеется две тормозные колодки на дисковый Ротор. |
In disc brakes, there are usually two brake pads per disc rotor. |
Тормозные колодки состоят из стальных опорных пластин с фрикционным материалом, связанным с поверхностью, обращенной к ротору дискового тормоза. |
Brake pads are composed of steel backing plates with friction material bound to the surface that faces the disc brake rotor. |
Тормозные колодки следует проверять по крайней мере каждые 5000 миль на предмет чрезмерного или неравномерного износа. |
Brake pads should be checked at least every 5,000 miles for excessive or uneven wear. |
Для предотвращения образования рубцов рекомендуется периодически проверять тормозные колодки на износ. |
To prevent scarring, it is prudent to periodically inspect the brake pads for wear. |
V-образные тормоза всегда используют тонкие и относительно длинные тормозные колодки. |
V-brakes always use thin and relatively long brake pads. |
Поскольку тормозные колодки применяются непосредственно на шине, она нагревается, ослабляя интерференционную посадку. |
Because the brake blocks apply directly on the tire, it is heated up, relaxing the interference fit. |
На тормозном барабане это похоже на то, как цилиндр прижимает тормозные колодки к барабану,который также замедляет колесо. |
On the brake drum it is similar as the cylinder pushes the brake shoes against the drum which also slows the wheel down. |
В тормозном суппорте находятся две тормозные колодки, причем их фрикционные поверхности обращены к ротору. |
Two brake pads are contained in the brake caliper, with their friction surfaces facing the rotor. |
Вы просто поворачиваете этот регулятор пока тормозные колодки почти не коснуться колеса. |
'You simply rotate this adjuster 'until the brake blocks are almost in contact with the wheel. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали. |
Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident. |
В автомобилях, которые страдают от чрезмерного затухания тормозов, проблему можно свести к минимуму, установив более качественные и агрессивные тормозные колодки. |
In cars that suffer from excessive brake fade, the problem can be minimized by installing better quality and more aggressive brake pads. |
Дисковые тормозные колодки легче проверить и заменить, чем фрикционную накладку барабанного тормоза. |
Disc brake pads are easier to inspect and replace than drum brake friction lining. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Тормозной суппорт - это узел, в котором размещены тормозные колодки и поршни. |
The brake caliper is the assembly which houses the brake pads and pistons. |
Это гипотетический вопрос, я советую тем, у кого изношены тормозные колодки и или повреждены роторы, заменить их. |
This is a hypothetical question, I advise that those who have worn brake pads and or damaged rotors get them replaced. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
For example, I think it is hardly necessary to include snoopy's entire fictional novel, as inferred from the strips. |
Я долью жидкости для автоматической трансмиссии, перепроверю тормозные колодки, а потом ты можешь отправляться в путь. |
I'm going to top up the transmission fluid, double-check the brake pads, and then you'll be on your way. |
Самолет не был поставлен на пьедестал и не был частью какого-то монумента, как сейчас это часто делается, а его просто пригнали в парк и поставили под колеса тормозные колодки. |
The aircraft wasn’t installed on a pedestal or as part of a monument, as many are now, but simply towed into the park and wheels chocked. |
Тормозные колодки carbon/carbon приводятся в действие 6-поршневыми суппортами, поставляемыми Akebono, AP Racing или Brembo. |
The carbon/carbon brake pads are actuated by 6-piston opposed callipers provided by Akebono, AP Racing or Brembo. |
Тормозные рычаги обычно устанавливаются на руле в пределах легкой досягаемости рук водителя. |
Brake levers are usually mounted on the handlebars within easy reach of the rider's hands. |
Они применялись путем создания вакуума в тормозных трубах и высвобождались путем впуска воздуха в трубу. |
They were applied by creation of vacuum in the brake pipes and released by admitting air to the pipe. |
Приложение 4: Испытания и характеристики тормозных систем. |
Annex 4: Braking tests and performance of braking systems. |
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
Тотчас же но его прибытии с нашей шеи сняли колодки и нас поместили в лучшую гостиницу, какой могло похвастаться это местечко. |
Immediately he arrived the planks were taken from our necks and we were lodged in the beet inn the place boasted. |
My ankles will be shackled in a secure set of stocks. |
|
Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом. |
It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run. |
Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали. |
Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals. |
ABS был доступен в качестве опции на 4-колесных дисковых тормозных моделях, хотя и не в Северной Америке. |
ABS was available as an option on the 4-wheel disc brake models, though not in North America. |
После этого гонщики поднимаются на холм перед тормозным ходом и 2 кроличьими холмами, на втором кроличьем холме делается фотография на дороге, и это является заключением поездки. |
After that, the riders go up a hill before a brake run and 2 bunny hills, on the second bunny hill the on-ride photo is taken, and that is the conclusion of the ride. |
Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше. |
The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails. |
Фактическое движение тормозных лент контролировалось механизмом тумблера, отличительной особенностью конструкции Wilson. |
The actual movement of the brake bands was controlled by the 'toggle' mechanism, a distinctive feature of the Wilson design. |
Однако из-за их низкой стоимости производства барабанные тормозные установки также устанавливаются на заднюю часть некоторых недорогих новых автомобилей. |
However, because of their low production cost, drum brake setups are also installed on the rear of some low-cost newer vehicles. |
Три типа фундаментных тормозных систем - это кулачковые тормоза S, дисковые тормоза и клиновые тормоза. |
The three types of foundation brake systems are “S” cam brakes, disc brakes and wedge brakes. |
В период с 1989 по 2005 год производство тормозных дисков мигрировало преимущественно в Китай. |
Between 1989 and 2005, manufacturing of brake discs migrated predominantly to China. |
Долбежка является предпочтительным методом в большинстве гоночных сред для удаления газа и воды, а также для дегазации тормозных колодок. |
Slotting is the preferred method in most racing environments to remove gas and water and to deglaze brake pads. |
Эта проблема привела к появлению спроса на альтернативные тормозные системы. |
This problem led to demands for alternative braking systems. |
Некоторые старые советские пассажирские самолеты имели тормозные парашюты для аварийных посадок. |
Some older Soviet passenger jets had braking parachutes for emergency landings. |
Он также заявил, что тормозные провода его скутера были однажды найдены разорванными, после того как астролог предсказал его смерть или травму. |
He also has stated that his scooter's brake wires were once found severed, after an astrologer predicted his death or injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тормозные колодки и обувь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тормозные колодки и обувь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тормозные, колодки, и, обувь . Также, к фразе «тормозные колодки и обувь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
