Точное исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точное исследование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
precise research
Translate
точное исследование -

- точное

precise

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis



Точное расположение этих компонентов до сих пор неизвестно и находится под интенсивным исследованием физиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact arrangement of these components is still unknown and is under intensive investigation by physicists.

Точное число языков в мире не было известно до тех пор, пока во второй половине XX века не были использованы универсальные систематические исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An accurate number of languages in the world was not yet known until the use of universal, systematic surveys in the later half of the twentieth century.

Количество связочных глаголов и их точное назначение в гэльском языке является предметом споров среди исследователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of copular verbs and their exact function in Gaelic is a topic of contention among researchers.

В 1990-е годы были проведены дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли это точное или приблизительное солнечное выравнивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s further investigations were carried out to discover whether this was an accurate or an approximate solar alignment.

Точное местонахождение мастабы Ахетаа сейчас утеряно, что затрудняет дальнейшие исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact location of Akhetaa's mastaba is now lost, hindering further research.

Пожалуйста, прекратите редактировать warring здесь и верните точное резюме опубликованных надежных сторонних исследований высокого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please stop edit warring here and reverting an accurate summary of published reliable third-party high-level research.

Точное число неизвестно, поскольку исследователи никогда не следили за статусом испытуемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact number is unknown because researchers never followed up on the status of the subjects.

Наличие обеих сторон исследования необходимо для того, чтобы люди имели точное представление о вовлеченных сторонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having both sides of the research is needed in order for individuals to have an accurate representation of the parties involved.

FM-вызов дает очень точное измерение времени и позволяет летучей мыши определять расстояния с точностью до десятков сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An FM call gives a very precise time measurement and enables a bat to detect distances to the accuracy of tens of centimetres.

] который возник в конце 1960-х годов, хотя его массовый характер затрудняет точное определение его основных этапов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] which originated in the late 1960s, although its grassroots nature makes it difficult to precisely chart its milestones.

Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out.

Содержание пьесы можно иногда угадать по списку действующих лиц; таким же образом можно составить довольно точное представление о шайке по перечню бандитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A piece can sometimes be divined on the enunciation of the personages; in the same manner a band can almost be judged from the list of ruffians composing it.

Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time.

Это прямо точное описание Карла Патрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Carl Patrick to a tee.

Она никогда не ложится до рассвета, но просыпается около шести утра, набирает номер и слушает точное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She never goes to sleep before dawn But awakening before 6AM, she dials and listens to the time

У тебя есть точное положение этого места или мы будем бродить по округе пока не найдем его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a specific location for this place or are we just gonna wander around till we find it?

Используя твои расчеты того, где было обнаружено тело, мы можем определить океанское течение, чтобы найти точное место, где утонул Дамокл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using your calculations Of where the body was found, we can backtrack the ocean current to find the exact location where the Damocles went down.

Что же он делал? Исследовал страну? - спросил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What was he doing? exploring or what?' I asked.

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

Очень точное описание, мисс Барлинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an extraordinarily precise description, Miss Barling.

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

Так что дата твоего суда не будет назначена еще 6 или 8 недель, но, даже когда это случится, тебе придется освободить целый день, потому что они не скажут тебе точное время суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your court date won't be set for six or eight weeks, and even then, you're gonna have to block off the whole day, because they don't give you a specific time.

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

Видишь ли, Кайл не сказал Эмилио точное время, но я занимаюсь с ним бизнесом. Как и ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, Kyle wouldn't give Emilio the time of day but I do business with him and so do you.

Точное количество пассажиров на борту самолета ещё неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact number of passengers aboard the plane is still uncertain.

Это очень точное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very apt description.

Ты прочел это исследование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You read through this study?

Из-за его тайного характера точное число смертей, непосредственно связанных с операцией Кондор, весьма спорно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its clandestine nature, the precise number of deaths directly attributable to Operation Condor is highly disputed.

Первое точное измерение гравитационного красного смещения белого карлика было сделано Поппером в 1954 году, измерив гравитационное красное смещение 40 Эридани в 21 км/сек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first accurate measurement of the gravitational redshift of a white dwarf was done by Popper in 1954, measuring a 21 km/sec gravitational redshift of 40 Eridani B.

Критики отмечают, что это не всегда точное измерение эффективности лидерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics point out that this is not always an accurate measurement of leadership effectiveness.

Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted.

Статья I, раздел 10 Конституции запрещает государствам использовать векселя, однако точное значение векселя остается неясным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article I, section 10 of the Constitution prohibited states from using bills of credit, but the precise meaning of a bill of credit remained unclear.

Рок вскоре нанял Менкина, и они отправились определять точное время, в которое произойдет овуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock soon hired Menkin and they set out to determine the exact time at which ovulation would occur.

Поскольку все мы работаем вместе, используя любые доступные библиотеки,я думаю, что нам наконец удалось собрать что-то информативное, точное и нейтральное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all of us working together using whatever libraries are available, I think we finally managed to put together something informative,accurate and neutral.

Точное написание названия штата на гавайском языке-Hawai'i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact spelling of the state's name in the Hawaiian language is Hawaiʻi.

Суицидальные идеи - это мысли о том, чтобы покончить с собой, но не предпринимать никаких активных усилий для этого. Это может включать или не включать точное планирование или намерение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suicidal ideation is thoughts of ending one's life but not taking any active efforts to do so. It may or may not involve exact planning or intent.

Фиксированная социализация дает новому нанимателю точное знание о времени, которое потребуется для завершения данного прохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fixed socialization provides a new hire with the exact knowledge of the time it will take to complete a given passage.

2 июня Эварист Галуа был похоронен в общей могиле на Монпарнасском кладбище, точное местонахождение которого неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 June, Évariste Galois was buried in a common grave of the Montparnasse Cemetery whose exact location is unknown.

Несмотря на сильную ассоциацию современной пасты с Корнуоллом, ее точное происхождение неясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the modern pasty's strong association with Cornwall, its exact origins are unclear.

Это все еще присутствует, это просто более точное искажение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is still present, it’s just a more precise distortion.

В общем, сохранение действительно ограничивает возможное движение системы, но не однозначно определяет, что такое точное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, conservation does limit the possible motion of a system, but does not uniquely determine what the exact motion is.

Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated.

Его обращение к местной флоре было также новым, потому что это было более точное изображение австралийских деревьев и кустарников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His treatment of the local flora was also new because it was a more accurate depiction of the Australian trees and scrubland.

Когда точное регулирование напряжения и эффективность не важны, эта конструкция может быть прекрасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When precise voltage control and efficiency are not important, this design may be fine.

Пожалуйста, добавьте точное изображение его или не включайте его вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please add an accurate picture of him or don't include one at all.

Более точное время может быть подсчитано путем деления на 1000 или даже 10000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More precise time can be counted by dividing by 1000 or even 10000.

Они похожи на микроволновые детекторы, но могут обнаружить точное местоположение злоумышленников в районах, простирающихся на сотни акров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are similar to microwave detectors but can detect the precise location of intruders in areas extending over hundreds of acres.

Это свойство, усиливающее предвидение, делает возможным безопасное и точное межзвездное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bargmann was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1968.

Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved.

Поскольку каждый транзит имеет отметку времени, точное время максимального суточного счета также известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since every transit is time stamped, the exact time of the maximum daily count is also known.

Точное происхождение Prunus domestica subsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact origin of Prunus domestica subsp.

Точное сочетание ионов может варьироваться в зависимости от таксона, с различными рецептами для птиц, млекопитающих, пресноводных рыб, морских рыб и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise mix of ions can vary depending upon the taxon, with different recipes for birds, mammals, freshwater fish, marine fish, etc.

Таким образом, сама сенатор считает, что это самое точное ее фотографическое изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the Senator herself believes it to be the most accurate photographic representation of her.

Известно, что Теодорих Фрейбергский дал точное теоретическое объяснение как первичным, так и вторичным радугам в 1307 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theodoric of Freiberg is known to have given an accurate theoretical explanation of both the primary and secondary rainbows in 1307.

Хотя его точное положение среди тероцефалов неясно, Yikezhaogia, вероятно, является базальным членом группы Baurioidea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although its exact position among therocephalians is uncertain, Yikezhaogia is probably a basal member of the group Baurioidea.

Более того, точное или адекватное описание трудностей семей с детьми Дауна не оправдало себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further more, an accurate or appropriate description of the difficulties of families with Down's children has not done justice.

Обстоятельства убийств и точное число погибших пока не разглашаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circumstances of the killings, and the precise number of dead, are disputed.

Их более точное место происхождения трудно определить, так как они встречаются по всему Балканскому полуострову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their more exact place of origin is hard to determine, as they can be found all over the Balkan peninsula.

Точное время проведения двух ванн зависит от размера картофеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact times of the two baths depend on the size of the potatoes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точное исследование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точное исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точное, исследование . Также, к фразе «точное исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information