Тощий парень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: skinny, scrawny, scraggy, weedy, lean, gaunt, meager, meagre, lank, barren
тощий кошелек - atrophy of purse
тощий штейн - low grade matte
худой и тощий - lean and skinny
на тощий желудок - on an empty stomach
тощий паренек - skinny boy
тощий лак - short oil varnish
тощий масляный лак - short oil varnish
тощий сыр - skim milk cheese
тощий карман - empty pocket
тощий уголь - lean coal
Синонимы к тощий: костлявый, худой, исхудалый, худощавый, сухой, сухощавый, тщедушный, поджарый, сухопарый, отощалый
Антонимы к тощий: полный, богатый, толстый, жирный, обильный, пухлый, тучный, упитанный
Значение тощий: Исхудалый, худощавый.
имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack
неотесанный парень - uncouth boy
падающий парень - fall guy
наглый парень - insolent fellow
злобный парень - mean-spirited fellow
парень что надо - humdinger
этот парень - this guy
длинноволосый парень - long-haired guy
красивый парень - handsome guy
отважный парень - a brave guy
худощавый парень - skinny guy
Синонимы к парень: юноша, молодой человек, хлопец, чувак, недоросль, парубок, малый, малец, мужчина, человек
Значение парень: Юноша, молодой человек ( разг. ).
Тощий парень с копной темных волос пробовал клавиши черного с серебром аккордеона. |
A lanky fellow with a shock of dark hair was testing the keys of a black-and-silver accordion. |
Тощий, бледный парень с растрепанными усами. |
A haggard, white-faced chap with a ragged moustache. |
The skinny kid just inboard of the right rear wheel. |
|
Тощий парень, 177 см, белый. |
A skinny guy, five-eight, Caucasian. |
Том - это огромный, длинный, тощий, гомерического вида парень, который мог перевернуть грузовик. |
Tom is this big, tall, lanky, gomer-y kind of guy that just fell off the turnip truck. |
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой. |
That her only friend was a skinny white dude with a beard. |
Пара зажиточных горожан на крепких лошадках и тощий парень на пегой кляче. |
A pair of wealthy townsmen sat on well-bred palfreys a dozen places behind her, and farther back she spied a skinny boy on a piebald rounsey. |
С ним был такой тощий чудной парень из Кентукки, который приказал Аарби заткнуться. |
He was with some skanky guy from Kentucky who kept telling him to shut up. |
Как-то раз я выгуливал собаку, а мимо проходил парень - на вид безобидный, тощий, с жидкой бородёнкой, - смотреть не на что, но Дитка вдруг взбеленился, начал вырываться и лаять как бешеный. |
This one time I was walking my dog, and this guy goes by, totally innocuous, thin, scraggly beard, didn't look twice. But Ditka suddenly goes nuts, snapping' at him, barking like crazy. |
Тощий, развинченный парень с тупым лицом выступил вперед, лениво волоча свое ружье. |
This lanky, loose-jointed fellow came forward, wooden-faced, trailing his rifle lazily. |
You're not that skinny kid from Rocketry club anymore. |
|
Мастер Натаниэль объяснил, что это сделал служивший у него когда-то парень по имени Вилли Висп. |
Master Nathaniel told him it was a lad who had once been in his service called Willy Wisp. |
Этот парень подкатывает к девушке, получает то, чего хочет, и в следующую минуту он уже поворачивается на другой бок и храпит. |
The type that rolls on, has at her, and the minute he's done, right, he rolls off again and then commences to snoring. |
Если вы скажете мне: Когда-то существовал парень по имени Иисус, это будет внешняя правда, верно? |
So if you say to me, There was a man named Jesus and he once existed, that's outer truth, right? |
Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов. |
The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals. |
В таверну вошел тощий остролицый оборванец с грязными волосами. |
Brienne pushed her wine aside as a ragged, scrawny, sharp-faced man with dirty brown hair stepped into the Goose. |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
Another good man bites the dust. |
|
Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки. |
Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips. |
I'm telling you, this kid is the grim reaper. |
|
Ну, буквально ничтожеством он меня не называл, и он сказал, что он не парень типа навеки. |
Okay, he didn't exactly call me human garbage, but he told me that he is not a forever type of guy. |
Послушайте, я ценю этот парад в мою честь, как и любой парень, но, ладно ведь, у меня хорошая команда. |
Look, I appreciate a ticker tape parade just like the next guy, but, come on, I got a great team. |
The man who worked for the Rulais sisters. Right? |
|
Да, но он привлекательный персонаж, он привлекательный парень. |
Yeah, but it's a lovable character. It's a lovable guy. |
Когда парень там приблизится и получит алмазы, мы схватим его за контрабанду. |
When the guy there approaches her and takes possession of the diamonds, we snatch him for smuggling. |
Well, that's why there's no footage of the pit the guy died in. |
|
Ну как вам этот парень, Невада Смит? - спросил он. - Вы видели когда-нибудь что-либо подобное? |
How about that guy, Nevada Smith? he asked. Did you ever see anything like it? |
Мой парень из прессы спрашивал, не связано ли это с сатанизмом. |
My guy does the AP Wire asked about Satanism. |
Похоже, тот, с кем был этот парень, по крайней мере, нормально его кормил. |
It seems like whoever this kid was with at least made sure he was fed properly. |
Dude, you've been working non-stop. |
|
А как же тот парень в Вестминстерском Аббатсве? |
What about the guy at Westminster Abbey? |
Парень вроде нашего никогда бы не отобрал дочь у родной матери. |
A guy like this wouldn't tear a child away from his own mother. |
This is the guy who was looking for something in the overhead bin. |
|
Перед вами парень, который обычно агрессивен по отношению к прессе. |
Here's a guy who's normally very truculent with the media. |
Если парень в порядке и хочет какой-нибудь еды для мужчин зачем её от него прячут ? |
When a guy's okay, and he wants some man-size food why do they hold out on him? |
I'm pretty sure that the guy on the programme was black. |
|
One guy squirted chunks of cheese! |
|
Наша дичь - парень из Ист-Сайда. |
Our quarry is an East Side boy. |
У Бритни насморк, поэтому они забрали ее для дальнейшего обследования, но парень ее мамы... водитель автобуса, да... говорит, что у нее аллергия. |
Britney had the sniffles, so they took her for more observation, but her mom's boyfriend... the bus driver, yeah... says she's got hay fever. |
Наш парень модифицирует покупные патроны во взрывающиеся. |
Our guy's modifying store-bought rounds to explode. |
Один парень, Эдмонд, писал все работы за меня. А я иногда давал ему экстази. |
I had this guy Edmond write all my papers for me, and sometimes, I'd give him ecstasy. |
I thought you were a broad-minded guy. |
|
Может, этот парень – их главный генетик, который опрометчиво экспериментировал на самом себе, а теперь превратился в демона, которому необходимо питаться человеческой плотью. |
Maybe this guy is its chief geneticist, who recklessly experimented on himself and now transforms into a fiend who needs to feast on human flesh. |
Парень проходил по паре фальшивых чеков, но это тот же парень? |
Yeah, guy was passing bad checks. (terry) but is this the same guy? |
Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство. |
Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe. |
Я тот парень из музея, которого ты пытался убить боевым топором |
I'm the guy from the museum you tried to kill with the battle Axe. |
Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит, |
So my boy looks at him, points back at the block and he says, |
Однако, ты не тот самый парень, с которым я делала первый удар. |
You're not exactly the same guy I teed off with either. |
Этот парень вас расхваливал. |
That guy did a sell job on you. |
Чтобы тот парень заработал кучу бабла на Выпивке и свидании? |
So that guy gets to rake it in at Drink-a-Date? |
Может этот парень с игрушками и вытащил чекУ.. но я думаю, он работает на Лекса. |
The toy boy may have pulled the pin... but i think he's working for lex. |
Your boy grows fiercer by the day. |
|
Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона. |
Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton. |
А затем я очнулась, а меня целует такой красивый молодой парень, я просто не смогла совладать с собой. |
Then when I woke to find such a handsome young man kissing me... I just couldn't help myself. |
And the next thing I know, some guy is slamming me into the car. |
|
Парень здоров как бык, симулирует да к тому же болтает и издевается над своим начальством. |
The feiiow's as fit as a fiddle. He's only shamming and into the bargain he talks rot and tries to make fun of his superiors. |
Кроме меня, только один парень из нашего класса поступил в колледж и изучал что-то помимо сельского хозяйства. |
I mean, I'm one of two guys in my graduating class who went to college and studied something other than agriculture. |
Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины! |
The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тощий парень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тощий парень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тощий, парень . Также, к фразе «тощий парень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
