Традиционная медицина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
традиционный трамвай - traditional tram
традиционный метод рисования аэрографом - traditional airbrush technique
традиционный праздник - traditional holiday
традиционный товарообмен - traditional trade exchange
традиционный модуль приложений - traditional app module
традиционный обед - traditional lunch
традиционный метод - conventional method
традиционный архитектурный стиль - traditional architecture
традиционный газ - conventional gas
традиционный номер - traditional performance
Синонимы к традиционный: традиционный, обычный, общепринятый, ортодоксальный, формальный, условный
Значение традиционный: Сохранившийся от старины, основанный на традиции (в 1 знач.).
имя существительное: medicine, physic
словосочетание: learned professions
сокращение: med.
авиационно-космическая медицина - aerospace medicine
вавилонская медицина - Babylonian medicine
лигатура (медицина) - ligature (medicine)
медицина (издательство) - Medicine (publishing house)
медицина ацтеков - Aztec medicine
медицина катастроф - Emergency Medicine
официальная медицина - official medicine
традиционная восточная медицина - Traditional Oriental Medicine
современная медицина - modern medicine
космическая медицина - space medicine
Синонимы к медицина: медицина, лекарство, медикамент, колдовство, магия, талисман, слабительное
Значение медицина: Совокупность наук о болезнях, их лечении и предупреждении.
В 20 лет Пурдавуд переехал в Тегеран, чтобы изучать традиционную медицину, но медицина оказалась ему не по душе. |
At 20, Pourdavoud moved to Tehran to study traditional medicine but medicine proved not to be to his liking. |
В дополнение к своим кулинарным пользам, он также специфически используется как специя, или как ароматизаторы, красители, или также традиционная медицина. |
In addition to its culinary uses, it is also specifically used as a spice, or as flavoring agents, dyes, or also tradition medicine. |
Традиционная медицина противопоставляется научной медицине. |
Traditional medicine is contrasted with scientific medicine. |
Будучи принятой за пределами своей традиционной культуры, традиционная медицина часто рассматривается как форма альтернативной медицины. |
When adopted outside its traditional culture, traditional medicine is often considered a form of alternative medicine. |
Растения были основой для лечения на протяжении большей части человеческой истории, и такая традиционная медицина до сих пор широко практикуется сегодня. |
Plants have been the basis for medical treatments through much of human history, and such traditional medicine is still widely practiced today. |
Фильм был отложен на два года, отчасти из-за ссоры между двумя голливудскими тяжеловесами. ТРАДИЦИОННАЯ КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА. |
The film was shelved for two years, partly because of the wrangling between the two Hollywood heavyweights. TCM. |
Традиционная медицина относится к донаучным практикам определенной культуры, в отличие от того, что обычно практикуется в культурах, где доминирует медицинская наука. |
Traditional medicine refers to the pre-scientific practices of a certain culture, in contrast to what is typically practiced in cultures where medical science dominates. |
Медицина американских аборигенов и аборигенов Аляски-это традиционные формы исцеления, которые существуют уже тысячи лет. |
American Native and Alaska Native medicine are traditional forms of healing that have been around for thousands of years. |
Гомеопатия, иглоукалывание и традиционная китайская медицина не работают и не должны использоваться. |
Homeopathy, acupuncture, and traditional Chinese medicine do not work and should not be used. |
В моем понимании, традиционная медицина-это нечто живое и живое, ее покупают и продают или, по крайней мере, используют/обсуждают сегодня. |
Per my understanding, Traditional medicine is something alive and kicking, it is bought and sold or at least used/argued for today. |
Традиционная медицина и традиционные методы лечения часто открывают широкие возможности, которые еще не изучены. |
Traditional medicine and treatment often offer many unexplored opportunities. |
CAM также часто менее регулируется, чем традиционная медицина. |
CAM is also often less regulated than conventional medicine. |
В каждой из этих стран традиционная медицина имеет тенденцию быть наследственной практикой. |
In each of these countries, traditional medicine tends to be a hereditary practice. |
Традиционная медицина мапуче получает все большее признание в более широком чилийском обществе. |
Mapuche traditional medicine is gaining more acceptance in the broader Chilean society. |
Традиционная медицина использует примерно 3000 из 30 000 видов высших растений Южной Африки. |
Traditional medicine uses approximately 3,000 out of 30,000 species of higher plants of Southern Africa. |
I guess actual medicine can be effective. |
|
And the legal profession has never really known how to treat them. |
|
Еще в 7 веке традиционная китайская медицина утверждала, что куриный суп, приготовленный из мяса шелковицы, является целебной пищей. |
As early as the 7th century, traditional Chinese medicine has held that chicken soup made with Silkie meat is a curative food. |
Традиционная медицина относится к этномедицинским знаниям обществ, основанным на местной теории и верованиях. |
Traditional medicine refers to the ethnomedical knowledge of societies based on local theory and belief. |
Традиционные верования Юго-Восточной Азии, а также традиционная китайская медицина считают, что плоды дуриана обладают согревающими свойствами, способными вызвать чрезмерное потоотделение. |
Southeast Asian traditional beliefs, as well as traditional Chinese medicine, consider the durian fruit to have warming properties liable to cause excessive sweating. |
Традиционная медицина все еще широко практикуется на Востоке, и многие люди приписывают различные болезни действиям ведьм или колдунов. |
Traditional medicine is still largely practiced in the East, as well, and many people ascribe various maladies to the workings of witches or sorcerers. |
Риккуншито, традиционная японская медицина Кампо, находится под предварительным исследованием для своего потенциала стимулировать грелин и аппетит. |
Rikkunshito, a traditional Japanese Kampo medicine, is under preliminary research for its potential to stimulate ghrelin and appetite. |
Традиция часто используется в качестве прилагательного в таких контекстах, как традиционная музыка, традиционная медицина, традиционные ценности и другие. |
Tradition is often used as an adjective, in contexts such as traditional music, traditional medicine, traditional values and others. |
Традиционная медицина имеет долгую историю использования в поддержании здоровья и в профилактике и лечении заболеваний, особенно хронических заболеваний. |
Traditional medicine has a long history of use in health maintenance and in disease prevention and treatment, particularly for chronic diseases. |
Одним из главных следствий профессиональной автономии является традиционный запрет на корпоративную практику в таких профессиях, как бухгалтерский учет, архитектура, медицина и юриспруденция. |
One major implication of professional autonomy is the traditional ban on corporate practice of the professions, especially accounting, architecture, medicine, and law. |
Этот район славится своими специализациями в таких отраслях, как традиционная медицина и местные ремесла, в том числе шелковые магазины, бамбуковые плотники и кузнецы олова. |
The area is famous for its specializations in trades such as traditional medicine and local handicrafts, including silk shops, bamboo carpenters, and tin smiths. |
Например, Верховный суд Индии и индийская Медицинская Ассоциация рассматривают традиционные медицинские практики, такие как Аюрведа и медицина Сиддха, как шарлатанство. |
As examples, the Supreme Court of India and Indian Medical Association regard traditional medicine practices, such as Ayurveda and Siddha medicine, as quackery. |
Хотя, возможно, это и является традиционной практикой, правительство Судана обязано положить конец этим правонарушениям. |
Although it might be an old practice, it was the Sudanese Government's responsibility to put an end to such abuses. |
Когда меня нанимает известная спортивная команда, традиционно я выступаю под прикрытием как один из игроков. |
When I get hired by a professional sports franchise, it is customary that I go undercover as one of the players. |
Традиционная дискуссия об экстернализме была сосредоточена вокруг семантического аспекта ментального содержания. |
The traditional discussion on externalism was centered around the semantic aspect of mental content. |
Во Флориде тех, кто владеет или работает со скотом, традиционно называют пастухами. |
In Florida, those who own or work cattle traditionally have been called cowmen. |
В партийном списке Нэшнл он занимал тридцатую строчку, но также был выбран Национальным кандидатом на Тамаки, традиционно считавшимся безопасным Национальным местом. |
He was ranked at thirty on National's party list, but was also selected as the National candidate for Tamaki, traditionally regarded as a safe National seat. |
Гораздо большей силой, действующей для прекращения традиционного образа жизни бака, являются смешанные браки и ассимиляция в соседние племена. |
A much greater force acting to end the Baka's traditional lifestyle is intermarriage and assimilation into neighbouring tribes. |
Обезьянье мясо, как уже упоминалось выше в Бенкао гангму, традиционно считалось в китайской кухне и лекарством, и деликатесом. |
Monkey meat, as mentioned above in the Bencao gangmu, was traditionally considered both a medicine and a delicacy in Chinese cuisine. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива. |
Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer. |
Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки. |
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
Днем любви традиционно считалось 12 марта, День Святого Григория, или 22 февраля, День Святого Винсента. |
The day of love was traditionally March 12, the Saint Gregory's day, or February 22, Saint Vincent's Day. |
Попытка записать традиционалистский альбом в любом жанре - это игра ограничений, и эти ограничения в полной мере ощущаются не без борьбы. |
Attempting a traditionalist record in any genre is a game of constraints, and those constraints are fully felt on Not Without a Fight. |
Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона. |
He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch. |
Лютеций-последний элемент в ряду лантаноидов, и его традиционно относят к редкоземельным. |
Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths. |
Муниципии часто пересекают границы традиционного, не административного деления города. |
The municipi frequently cross the boundaries of the traditional, non-administrative divisions of the city. |
В то время проект планировалось традиционно анимировать под именем Анны и Снежной Королевы. |
At the time, the project was planned to be traditionally animated under the name of Anna and the Snow Queen. |
Шеллак традиционно использовался в качестве красителя для хлопчатобумажной и особенно шелковой ткани в Таиланде, особенно в северо-восточном регионе. |
Shellac has traditionally been used as a dye for cotton and, especially, silk cloth in Thailand, particularly in the north-eastern region. |
Мужская и женская команды Цзянсу по волейболу также традиционно считаются на высшем уровне в китайской волейбольной Лиге. |
Jiangsu Volleyball men and women teams are also traditionally considered as at top level in China volleyball league. |
Следующая форма-это деепричастие, традиционно классифицируемое как причастие, а не герундий. |
The following -ing form is an adverbial, traditionally classed as a participle rather than a gerund. |
Несмотря на осуждение со стороны традиционалистов в области дизайна, эмигрант стал влиятельным человеком в этой области. |
Despite denunciation from traditionalists in the realm of design, Emigre became influential in the field. |
Личные письма традиционно пишутся от руки синими или черными чернилами, а также кистью для письма и черными чернилами. |
Personal letters are traditionally written by hand using blue or black ink, or with a writing brush and black ink. |
Традиционно мыши были наиболее распространенным выбором для исследователей в качестве хозяина модели заболевания. |
Traditionally, mice have been the most common choice for researchers as a host of a disease model. |
Boat shoes are traditionally worn without socks. |
|
Мадемуазель-это французский титул вежливости, сокращенно Мадемуазель, традиционно присваиваемый незамужней женщине. |
Mademoiselle is a French courtesy title, abbreviated Mlle, traditionally given to an unmarried woman. |
Он празднует ниспослание Святого Духа апостолам, что традиционно знаменует рождение Церкви, см. Также Апостольский век. |
It celebrates the sending of the Holy Spirit to the Apostles, which traditionally marks the birth of the Church, see also Apostolic Age. |
Jahannam is traditionally divided into seven stages. |
|
В рамках развлечения изгнанников в Леруике был запланирован огромный эстрадный концерт, а также прозвучала традиционная скрипичная музыка. |
As part of the exiles' entertainment, a huge variety concert was planned in Lerwick, and traditional fiddle music was called for. |
География традиционно упоминается в первую или вторую очередь при рассмотрении исторических энциклопедий. |
Geography traditionally is mentioned first or second when considering historic encyclopedias. |
Травники и фармацевты династии Тан изменили обозначение ланггана с традиционного сине-зеленого драгоценного камня на разновидность коралла. |
Tang dynasty herbalists and pharmacists changed the denotation of langgan from the traditional blue-green gemstone to a kind of coral. |
Два памятника были воздвигнуты в честь Харальда в Осло, городе, который он традиционно считается основателем. |
Two monuments have been erected in honour of Harald in Oslo, the city which he is traditionally held to have founded. |
Он традиционно увенчан щедрым количеством местного Галилейского оливкового масла. |
It is traditionally topped with a liberal amount of local Galilean olive oil. |
Традиционно говорят, что лицо у Цварте Пита черное, потому что он Мавр из Испании. |
Traditionally Zwarte Piet's face is said to be black because he is a Moor from Spain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «традиционная медицина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «традиционная медицина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: традиционная, медицина . Также, к фразе «традиционная медицина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.