Транзитный режим МДП - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транзитный ретранслятор - direct repeater
транзитный вызов - tandem call
транзитный отель - transit hotel
транзитный номер АБА - bank transit number
транзитный участок - hop
транзитный проезд - transit
транзитный номер - transit number
транзитный счёт - transit account
транзитный тариф - transit tariff
транзитный аэропорт - transit airport
Синонимы к транзитный: временный, переходящий
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим работы двигателей - power conditions
виртуальный режим - virtual mode
режим вывода изображений, представленных в двоичном коде - bitimage mode
стабилизированный режим - stabilized condition
режим колебаний - oscillating behaviour
режим поддержки - mode support
режим передачи данных - data mode
тяжелый режим - heavy duty
тоталитарный режим - totalitarian regime
разреженный режим - sparse mode
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
Режим выбора используется для выбора элементов управления текущей формы. |
The select mode is used to select the controls of the current form. |
Если компьютер не загружается в безопасном режиме с загрузкой сетевых драйверов, повторите шаги для перехода в безопасный режим, а затем нажмите клавиши 3 или F3, чтобы включить видеорежим с низким разрешением. |
If your PC won’t start in Safe Mode with Networking, follow the steps for getting into Safe mode and select 3 or F3 to enable low-resolution video instead. |
Оружие Мобильного Резерва переводится в автоматический режим щелчком переключателя, но сотрудников обучают стрелять одиночными. |
Mobile Reserve's weapons can go fully automatic at the flick of a switch, but they're trained to do it one bullet at a time. |
Он снизил скорость, спустился через кратер и перевел корабль в режим парения. |
He slowed, descended through the crater, and set the ship to hover. |
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
Перевод Конференции в режим ожидания или сокращение ее заседаний привели бы к ликвидации наиболее логичного формата. |
Putting the Conference on standby or shortening its meetings would remove the most logical venue. |
Agent: добавлена возможность включать и отключать режим ведения отладочного лога. |
Agent: now it is possible to enable and disable the debugging log. |
Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE. |
There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage. |
В пункте Режим совместимости установите флажок Запускать эту программу в режиме совместимости с. |
Under Compatibility mode, click or tap to select the Run this program in compatibility mode for check box. |
На экспресс-вкладке Продукты укажите, какие продукты следует включить в режим доставки или исключить из него. |
On the Products FastTab, specify which products to include or exclude from the mode of delivery. |
Стремился ли Запад к достижению компромисса с Россией и Ираном, что оставило бы режим Асада на месте? |
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad’s regime in place? |
Насколько демократичен или недемократичен режим, обычно не беспокоит инвесторов. |
How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors. |
Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США. |
Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9. |
Режим регулирования более сбалансирован. |
The regulatory regime is more even-handed. |
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. |
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. |
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
Военный режим в Египте безжалостно подавляет оппозицию, пытаясь посеять страх и подавить инакомыслие. |
The military regime in Egypt has employed ruthless measures against the opposition in order to instill fear and to silence dissent. |
В противном случае, если сегодня будет установлен режим прекращения огня и если у «Хезболлы» останутся ее потенциал и огромный арсенал оружия, она вновь поднимет свою уродливую голову. |
Otherwise, if there is a ceasefire today and if Hizbollah remains with its capabilities and its huge arsenal of arms, it will raise its ugly head again. |
Переключение в режим автономной работы и подключение к серверу полностью автоматизированы. |
There is no need to switch to working offline and to keep trying to reconnect to the server — it is all automatic. |
Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. |
Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
Если у вас больше нет доступа к консоли Xbox One, то режим разработчика можно деактивировать в центре разработчиков Windows. |
If you no longer have access to your Xbox One, you can deactivate it from Windows Developer Center. |
Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком. |
Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired. |
Когда режим апартеида рухнул, свернули и ядерные исследования. |
When the apartheid regime collapsed, so did their nuclear program. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Это должна быть демократия, а не диктаторский режим. |
This should be a democracy, not a dictatorship. |
Они переходят на автоматический режим после десяти. |
They put it on self-service after ten. |
Было бы безответственно сейчас переключить машину в гоночный режим и понизить передачу. |
The irresponsible thing to do would be to turn the power train into the track mode and change down unnecessarily. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
И Джордж Майкл вернулся в режим соблазнения. |
And George Michael slipped back into seduction mode. |
У нее постельный режим. |
She needed bed rest. |
Если не набрать код дважды, он включает режим бесшумной тревоги. |
If you don't punch in the code twice, it sends a silent alarm. |
В отличие от типичных игр Mortal Kombat, режим versus был сделан так, чтобы включать элементы приключенческих игр. |
Unlike in the typical Mortal Kombat games, the versus mode was made to include adventure games' elements. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Режим разделения экрана включает в себя четыре варианта игры. |
The split screen mode includes four game variants. |
” Режим воспламенения называется так потому, что он указывает на то, что уровни тока в нескольких амперах могут быть достигнуты с помощью падения напряжения на плазменном контакторе. |
The “ignited mode” is so termed because it indicates that multi-ampere current levels can be achieved by using the voltage drop at the plasma contactor. |
В 2009 году режим наследования престола был вновь изменен, на этот раз на абсолютное первородство. |
In 2009, the mode of inheritance of the throne was once more changed, this time into an absolute primogeniture. |
Эксперименты с реальными велосипедами до сих пор подтвердили режим переплетения, предсказанный собственными значениями. |
Experimentation with real bikes has so far confirmed the weave mode predicted by the eigenvalues. |
USB 3.0 добавляет режим сверхскоростной передачи с соответствующими обратно совместимыми штекерами, розетками и кабелями. |
USB 3.0 adds a SuperSpeed transfer mode, with associated backward compatible plugs, receptacles, and cables. |
Иранский режим с самого начала проводил политику тотальной войны и пытался мобилизовать нацию в целом. |
The Iranian regime followed a policy of total war from the beginning, and attempted to mobilise the nation as a whole. |
Этот режим заменяет режим квеста и доступен только для классических и продвинутых стилей. |
This mode replaces the Quest mode and is only available for the Classic and Advanced styles. |
Считая, что Католическая Церковь составляет значительную часть социальной базы ЭГП, режим также начал выделять цели среди катехизаторов. |
Believing that the Catholic Church constituted a major part of the social base of the EGP, the regime also began singling out targets among the catechists. |
Режим работы двигателя, иллюстрирующий его компактность,можно было посмотреть на веб-сайте проекта Xantho. |
The engine's mode of operation, illustrating its compact nature, could be viewed on the Xantho project's website. |
В отличие от этого, режим шаха не развил то, что критики считают экономически оправданной железнодорожной системой Восток-Запад. |
In contrast, the Shah's regime did not develop what critics believe was an economically justifiable east-west railway system. |
Тем не менее мафия и американские бизнесмены продолжали поддерживать режим. |
Nonetheless, the Mafia and U.S. businessmen maintained their support for the regime. |
Контрреволюционный режим генерала Викториано Уэрты пришел к власти, опираясь на деловые интересы и других сторонников старого порядка. |
The counter-revolutionary regime of General Victoriano Huerta came to power, backed by business interests and other supporters of the old order. |
Менее изображенный тип-это пассивный режим, в котором пользователь показан как невидимый наблюдатель в моделируемой среде. |
The lesser-depicted type is a passive mode, in which the user is shown to be an 'unseen' observer in the simulated environment. |
Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории. |
His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history. |
Анна Киояма, невеста Йо, вскоре выходит на сцену и предписывает ему жестокий режим тренировок, чтобы подготовить его к турниру. |
Anna Kyoyama, Yoh's fiancée, soon enters the scene and prescribes a brutal training regimen to prepare him for the tournament. |
Нацистский режим подавил все оккультные группы, и многие мартинисты погибли в концентрационных лагерях. |
The Nazi regime suppressed all 'occult' groups and many Martinists died in concentration camps. |
Кроме того, можно включить режим викторины, в котором пользователь может выбрать правильный ответ для своего опроса и оставить его группе для угадывания. |
Quiz mode can also be enabled where a user can select the right answer for their poll and leave it to the group to guess. |
В 1971 году коммунистический режим запретил ему сниматься в кино и на телевидении. |
In 1971 the communist regime banned him from film and television. |
Режим JPEG 2000 без потерь работает медленнее и часто имеет худшие коэффициенты сжатия, чем JPEG-LS на искусственных и сложных изображениях. |
JPEG 2000's lossless mode runs more slowly and has often worse compression ratios than JPEG-LS on artificial and compound images. |
Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим. |
When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime. |
Режим Regtest или регрессионного тестирования создает частный блокчейн, который используется в качестве локальной среды тестирования. |
Regtest or Regression Test Mode creates a private blockchain which is used as a local testing environment. |
Посылаемые сигналы являются системой раннего предупреждения - прежде чем водный стресс станет слишком сильным, завод перейдет в режим экономии воды. |
The signals sent are an early warning system - before the water stress gets too severe, the plant will go into water-economy mode. |
Режим должен был рассмотреть возможность общенациональных протестов в случае ареста видных священнослужителей. |
The regime had to consider the possibility of nationwide protests if prominent clerics were arrested. |
Однако в то же время иракский режим начал программу арабизации богатых нефтью районов Киркук и Ханакин. |
However, at the same time, the Iraqi regime started an Arabization program in the oil-rich regions of Kirkuk and Khanaqin. |
17 мая военный режим провел существенные институциональные реформы, положившие конец системе университетского самоуправления. |
On 17 May, the military regime introduced substantial institutional reforms ending the system of university self-administration. |
Карта регионального восстановления и сети в пределах Соединенных Штатов была распространена, поскольку служба возвращалась в оперативный режим. |
A map of regional restoration and the network within the United States was shared as the service was coming back online. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транзитный режим МДП».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транзитный режим МДП» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транзитный, режим, МДП . Также, к фразе «транзитный режим МДП» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
