Требующий большой точности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
nice | хороший, приятный, красивый, славный, милый, требующий большой точности |
глагол: require, demand, ask, take, call for, postulate, claim, arrogate, solicit, clamor for
дерзко требовать - arrogate
требовать себе - claim oneself
требовать повышение заработной платы - demand pay rise
требовать приложение - demand application
требовать неопределённого артикля - require indefinite article
требовать погашения долга - call in debt
требовать пересмотра - call for renegotiation
требовать отставки - call for resignation
требовать возмещения убытков - claim damages
требовать погашения закладной - call in a mortgage
Синонимы к требовать: запрашивать, спрашивать, вызывать, приглашать, призывать, нуждаться, испытывать нужду, искать, взыскивать, доправлять
Значение требовать: Просить настоятельно, не допуская возражений.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
Большой пляж - grande beach
газогенератор большой мощности - high-duty gas producer
Большой кремлёвский дворец - Grand Kremlin Palace
ток большой величины - high amperage current
большой винный погреб - a large wine cellar
большой папа - big Dad
большой серый волк - a large gray wolf
большой конфуз - great confusion
большой рогохвост - large woodwasp
паром для работы на линиях большой протяженности - long-haul ferry
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: accuracy, truth, precision, preciseness, exactness, exactitude, fidelity, correctness, rigor, severity
высокая точность - high fidelity
двойная точность - double precision
необходимая точность - accuracy requirement
низкая точность - low accuracy
очень высокая точность - pinpoint accuracy
посадка на точность - spot landing
точность соответствия - matching accuracy
утроенная точность - three times the accuracy of the
точность дозирования - dosing accuracy
точность поражения целей - accuracy of hitting the target
Синонимы к точность: пунктуальность, верность, несомненность, безошибочность, подлинность, аккуратность, внимательность, добросовестность, исправность, исполнительность
Антонимы к точность: неточность, неточность, ошибка
Значение точность: Степень точного соответствия чему-н..
Ты почти так же невежественна, как миссис Ван-Хоппер, и в точности так же глупа. |
'You are almost as ignorant as Mrs Van Hopper, and just as unintelligent. |
Поэтому DRAM используется для основной памяти в компьютерах, игровых приставках, видеокартах и приложениях, требующих больших мощностей и низкой стоимости. |
Therefore, DRAM is used for the main memory in computers, video game consoles, graphics cards and applications requiring large capacities and low cost. |
Мацерация часто происходит, когда человек накладывает повязку на все, от бумажного пореза на пальце до гораздо более крупных ран, требующих профессионального лечения. |
Maceration often occurs when one applies a bandage to everything from a paper cut on the finger to much larger wounds that require professional treatment. |
He gave her order to the waiter exactly as she had stipulated it, but in rapid Italian. |
|
Только подумайте: компьютерная модель, которая может в точности воспроизвести реальное положение дел. |
I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality. |
Я начала тревожиться за рассудок моего мужа и его способность предпринимать шаги, требующие здравых суждений. |
I have begun to fear for my husband's mental stability, and for the prospects of any undertaking that relies upon his good judgment. |
Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной. |
However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level. |
Вообще-то, это в точности то, кем она является. |
Actually, that's exactly what she is. |
И в точности, как мы пришли к выводу, это был большой взрыв. |
And that's exactly how we've come to the conclusion that there was a big bang. |
Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности. |
There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy. |
Это - сущность научного метода, воспроизводимости, суровости, точности и уместности. |
That's the essence of the scientific method, repeatability, rigour, accuracy and relevance. |
И я знаю в точности, сколько караульных постов по периметру замка. |
And I know exactly how many sentry posts surround the castle. |
(пока/в то время как) где гид показывал все технологические операции, требующиеся для обработки алмазов. |
while the guide showed them the various processes that went into making polished gems out of raw diamonds. |
В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора. |
Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. |
I mean, I love you, but you are a little high-maintenance. |
|
Вещество на лице и шее Пателя в точности совпало с тем, что нашли на Майкле Лью. |
Substances found on Patel's face and neck definitively match those found on Michael Liu. |
Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез. |
Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing. |
Он не старался повторять все в точности, как фотография, на картине. |
He's not trying to be exact like a photograph. a picture |
Are you sure of the translation? |
|
We've followed procedure to the letter, sir. |
|
Раздаются голоса, требующие продолжения разбирательства. |
There are voices that clamour for the case to be completed. |
Выбор жены я всегда почитал делом, требующим спокойного, твердого суждения, на которое влюбленный не способен. |
The choice of a wife I had always held to be a matter needing a calm, unbiassed judgment, such as no lover could possibly bring to bear upon the subject. |
Создав теорию, сравнимую по точности с теорией относительности Эйнштейна, а по глубине с термодинамикой, |
As precise as Einstein's theories of relativity, and as profound as thermodynamics, |
Stupid air-needing lungs. |
|
Лично мне обряд самосожжения представляется более милосердным, чем обычаи нашего прекрасного Юга, требующие, чтобы вдова надела траур и погребла себя заживо. |
Personally, I think suttee much more merciful than our charming Southern custom of burying widows alive! |
Иногда очень трудно выразить, что в точности означает, что люди идеально подходят друг другу. |
Sometimes it's hard to say what it is exactly that makes a couple click. |
Роман содержит много прямых или косвенных метатекстовых ссылок на другие источники, требующие от читателя детективной работы для разгадки. |
The novel contains many direct or indirect metatextual references to other sources, requiring the detective work of the reader to 'solve'. |
Экстракторы ключевых фраз обычно оцениваются с использованием точности и отзыва. |
Keyphrase extractors are generally evaluated using precision and recall. |
Он говорит HARJA, что в точности совпадает с harja, что означает гребень или , щетка или гребень, в современном финском языке. |
It says HARJA which is exactly the same as 'harja', meaning comb or , brush or ridge, in modern Finnish. |
Внедрение PBL в школах и университетах-это сложный процесс, требующий ресурсов, большого планирования и организации. |
Implementing PBL in schools and Universities is a demanding process that requires resources, a lot of planning and organization. |
Тем не менее он отверг тезис эрудита Лейбница о том, что Бог обязательно создаст совершенный мир, не требующий вмешательства Творца. |
Nevertheless, he rejected polymath Leibniz' thesis that God would necessarily make a perfect world which requires no intervention from the creator. |
Mechanically driven, requiring energy input. |
|
Это особенно полезно в автомобилестроении и других областях применения, требующих высоких эксплуатационных характеристик. |
This has been particularly useful in automotive and other applications requiring high end performance characteristics. |
Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д. |
However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc. |
К 2002 году все первоначальные приборы, требующие КОСТАРА, были заменены приборами с собственной корректирующей оптикой. |
By 2002, all the original instruments requiring COSTAR had been replaced by instruments with their own corrective optics. |
Только в 1986 году Первитин стал контролируемым веществом, требующим специального рецепта для получения. |
It was not until 1986 that Pervitin became a controlled substance, requiring a special prescription to obtain. |
Ирвин приписал это снижение точности дополнительным нервным процессам, участвующим в выполнении движения глаз, в сочетании с обработкой точечного рисунка. |
Irwin attributed this decrease in accuracy to the extra neural processes involved in performing an eye movement, combined with processing the dot pattern. |
Доступ полиции в течение семи дней к данным о местонахождении гражданина, несомненно, достаточен, чтобы быть обыском четвертой поправки, требующим как вероятной причины, так и ордера. |
Police access of seven days of a citizen's location data is unquestionably enough to be a fourth amendment search requiring both probable cause and a warrant. |
Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных. |
Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data. |
Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий. |
Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series. |
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
Неспособность доказать в точности любую истину, выраженную мюнхгаузенской трилеммой, не должна приводить к отказу от объективности, как это имеет место в случае с релятивизмом. |
The failure of proving exactly any truth as expressed by the Münchhausen trilemma does not have to lead to dismissal of objectivity, as with relativism. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Длительные задержки негативно влияют на некоторые приложения, требующие ответа в режиме реального времени, особенно онлайн-игры, голос по IP и устройства дистанционного управления. |
Long latencies negatively affect some applications that require real-time response, particularly online games, voice over IP, and remote control devices. |
Только по этой причине он должен быть удален из соображений энциклопедической точности. |
For that reason alone it should be removed for reasons of encyclopaedic accuracy. |
По этой причине некоторые женщины предпочитают использовать базальный термометр в сочетании с другими методами для обеспечения полной точности. |
For this reason, some women prefer to use the basal thermometer in conjunction with other methods to ensure complete accuracy. |
Пользователи, пытающиеся использовать wikimarkup в VisualEditor и не имеющие его работы, являются основным источником правок, требующих последующей очистки. |
Users attempting to use wikimarkup in VisualEditor and having it not work is a major source of edits requiring cleanup afterwards. |
Это был пресс-светодиодный стол, требующий минимального количества светильников с другими командами в таблице. |
This was a Press led table, requiring a minimum number of fixtures with other teams in the table. |
Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания. |
This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing. |
Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время. |
Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course. |
Художественное нанесение и декорирование лака может быть длительным процессом, требующим многих часов или дней тщательного и повторяющегося нанесения слоев и времени высыхания. |
Artistic application and decoration of lacquer can be a long process, requiring many hours or days of careful and repetitive layers and drying times. |
Уравнения электродинамики в точности соответствуют уравнениям гр. Уравнение. |
The equations of electrodynamics exactly match those of GR. The equation. |
Множественность, таким образом, перерисовала линию возрастающего интереса государства к жизнеспособности из-за повышения медицинской точности о том, когда происходит жизнеспособность плода. |
The plurality thus redrew the line of increasing state interest at viability because of increasing medical accuracy about when fetus viability takes place. |
Однако это была мера точности, а не точности, на которую могли влиять такие элементы, как неверные вычисления или неверные показания приборов. |
It was, however, a measure of precision, not accuracy, which could be influenced by elements such as incorrect computations or wrong readouts of instruments. |
Свобода, жизнерадостность и открытость Лопе дали шаг к интеллектуальному размышлению Кальдерона и формальной точности. |
Liberty, vitality and openness of Lope gave a step to Calderón's intellectual reflection and formal precision. |
Количественный анализ карт позволяет сосредоточить внимание на вопросах точности. |
A quantitative analysis of maps brings accuracy issues into focus. |
Вы не имеете права судить о точности источника, основываясь на своем собственном любительском мнении. |
You are not qualified to judge the accuracy of a source based on your own amateur opinion. |
Хотя это позволяет сериализовать числа произвольной точности, это может привести к проблемам переносимости. |
While this allows for numbers of arbitrary precision to be serialized, it may lead to portability issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «требующий большой точности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «требующий большой точности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: требующий, большой, точности . Также, к фразе «требующий большой точности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.