Трехлетней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Трехлетней - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
three-year
Translate
трехлетней -


Мы нашли вырезку из университетской газеты чуть более трехлетней давности в которой говорится, что Геллар устроил инсталляцию в кампусе пытаясь привлечь внимание к своей работе над культом Энессеретт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a clipping from a college newspaper from a little over three years ago and it says that Gellar did an artistic installation on campus drawing attention to his work on the Enesserrette cult.

Две сестры Стивен, Ванесса и Вирджиния, были почти трехлетней разницы в возрасте и проявляли некоторое соперничество между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two Stephen sisters, Vanessa and Virginia, were almost three years apart in age, and exhibited some sibling rivalry.

В министерстве финансов Никосии программа выдачи паспортов и налоговые льготы считаются успехом, они помогают Кипру выйти из трехлетней рецессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Finance Ministry in Nicosia, the passport program, tax breaks and other reform efforts since the crisis are seen as a success, helping pull Cyprus from a three-year recession.

На конференции были подведены итоги трехлетней работы проекта и разработан общие стратегии гражданского общества и власти относительно противодействия и преодоление коррупции в Украине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deadline to send your questions is October, 01, 2009.

Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out.

Уильям Холстед достиг трехлетней частоты рецидивов в 3% и локализованной частоты рецидивов в 20% без периоперационной летальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Halsted accomplished a three-year recurrence rate of 3% and a locoregional recurrence rate of 20% with no perioperative mortality.

Некоторые курсы, особенно на заводах, управляемых колледжами, были серьезными, полными предприятий, с двух-трехлетней учебной программой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the courses, particularly in the college-run factories, were serious, full-time enterprises, with a two- to three-year curriculum.

Он умер после трехлетней болезни 29 октября 1707 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died after an illness of three years, on 29 October 1707.

Чтобы стать кардиологом в Соединенных Штатах, за трехлетней резидентурой в области внутренней медицины следует трехлетняя стипендия в области кардиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be a cardiologist in the United States, a three-year residency in internal medicine is followed by a three-year fellowship in cardiology.

Он завершил свою победу над гиксосами завоеванием их крепости Шарухен близ Газы после трехлетней осады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He completed his victory over the Hyksos by conquering their stronghold Sharuhen near Gaza after a three-year siege.

Выступление темного Миража принесло ей честь американской чемпионки трехлетней кобылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark Mirage's performance earned her the American Champion Three-Year-Old Filly honor.

В своих дипломных программах школа имеет двухступенчатую структуру программы с трехлетней степенью бакалавра, за которой следует двухлетняя степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its degree programs, the school has a two-step program structure with a three-year bachelor's degree followed by a two-year master's degree.

Потому что Мишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago.

Его мать, безошибочная, была американской трехлетней кобылкой-чемпионом 1939 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dam, Unerring, was the 1939 American Co-Champion Three-Year-Old Filly.

Осада Остенде была трехлетней осадой города Остенде во время Восьмидесятилетней войны и Англо-испанской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Siege of Ostend was a three-year siege of the city of Ostend during the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War.

Первоначально, RAV4 EVs были доступны только для трехлетней аренды флота, не для продажи и не для аренды общественности, в нескольких дилерских центрах, начиная с 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, RAV4 EVs were only available for three-year fleet lease, not for sale and not for lease to the public, at a few dealerships beginning in 1997.

Этой история трёхлетней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one's three years ago.

Сейчас кольца - причина, благодаря которой мы знаем, что недавние убийства и убийства трехлетней давности совершены одним человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the rings are the reason that we know that the recent murders and the ones from three years ago were committed by the same person.

В 1897 году он возглавил катастрофическую премьеру Симфонии № 1 Рахманинова. Это стало катализатором трехлетней депрессии Рахманинова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1897, he led the disastrous premiere of Rachmaninoff's Symphony No 1. This catalysed Rachmaninoff's three-year depression.

В сентябре 2010 года Робби объявила, что после почти трехлетней разлуки с соседями собирается продолжить актерскую карьеру в Голливуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2010, Robbie announced that she was to leave Neighbours after almost three years to pursue an acting career in Hollywood.

Их усилия окупились отчетным доходом в размере 24 миллионов долларов и трехлетним ростом на 252%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their efforts paid off with reported revenue of $24 million and a three-year growth of 252%.

10 марта 2014 года Хейворд подписал трехлетний контракт с Вашингтон Редскинз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 10, 2014, Hayward signed a three-year deal with the Washington Redskins.

В 1970 году испанский закон предусматривал трехлетнее тюремное заключение для лиц, обвиняемых в однополых половых сношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, Spanish law provided for a three-year prison sentence for those accused of same-sex sexual intercourse.

Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.

Видите, трёхлетних детей это не волнует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

На следующий день после покупки команды прост подписал трехлетний контракт с французским автопроизводителем Peugeot, который будет поставлять команде двигатели с 1998 по 2000 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day after he bought the team, Prost signed a three-year deal with French car manufacturer Peugeot, who would supply the team with engines from 1998 until 2000.

В Канаде предлагаются трехлетние программы обучения в колледже или технической школе, включающие семь семестров, два из которых включают неоплачиваемую стажировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, three-year college or technical school programs are offered that include seven semesters, two of them comprising an unpaid internship.

Это был второй раз, когда серия получила трехлетнее обновление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This marked the second time the series gained a three-year renewal.

Позже он заработал еще один трехлетний контракт в Билефельд-Опера в Билефельде, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later he earned another three-year contract at the Bielefeld Opera in Bielefeld, Germany.

Некоторые из многочисленных проектов фонда Genesis включали в себя предоставление стипендий для поддержки студентов на трехлетнем курсе актерского мастерства в ЛАМДЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the Genesis Foundation's numerous projects have included awarding scholarships to support students in the three-year acting course at LAMDA.

Ласри Джей показал в процессе вынесения приговора, что в мае 1968 года Дэвис был помещен под трехлетний залог за хорошее поведение за воровство, мошенничество и произнесение слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lasry J revealed in the sentencing proceedings that in May 1968 Davies was placed on a three-year good behaviour bond for larceny, fraud, and uttering.

Осенью 2010 года он завершил свое трехлетнее президентство на Конференции Католических Епископов Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fall of 2010, he finished his three-year presidency of the United States Conference of Catholic Bishops.

Королева Мария Кристина стала регентшей 29 сентября 1833 года, когда ее трехлетняя дочь Изабелла была провозглашена суверенной после смерти короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Maria Christina became regent on 29 September 1833, when her three-year-old daughter Isabella was proclaimed sovereign on the death of the king.

Среди широко освещаемых случаев был поджог Виткова в 2009 году, в результате которого четыре правых экстремиста серьезно ранили трехлетнюю цыганскую девочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among highly publicized cases was the Vítkov arson attack of 2009, in which four right-wing extremists seriously injured a three-year-old Romani girl.

Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears.

Десятки мирных шиитов были убиты, в том числе трехлетний и двухлетний дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dozens of Shia civilians were killed, including a three year old and a two-year-old children.

21 сентября 2012 года Комитет Палаты представителей по этике завершил отчет, очищающий воду от всех обвинений в этике после почти трехлетнего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 21, 2012, the House Ethics Committee completed a report clearing Waters of all ethics charges after nearly three years of investigation.

В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study.

Я знаю Кэтрин с трёхлетнего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've known Katharine since she was three.

В трехлетнем возрасте восьмиугольник выиграл семь из своих одиннадцати стартов и взял свой рекорд до 10 побед из 16 стартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a three-year-old, Octagonal won seven of his eleven starts, and took his record to 10 wins from 16 starts.

Весной 1972 года Буллз подписали трехлетнее соглашение с WSNS-TV о трансляции баскетбольных матчей Буллз начиная с сезона 1973-74 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring of 1972, the Bulls signed a three-year agreement with WSNS-TV to broadcast Bulls basketball games beginning with the 1973–74 season.

В 1952 году он подписал трехлетний контракт на аренду небольшого, похожего на лачугу ресторана на Остин-Хайвей у Фрэнка Силлса, владельца первой закусочной Силлса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952, he signed a three-year lease to rent a small, shack-like restaurant on Austin Highway from Frank Sills, the owner of the first Sills' Snack Shack.

После трехлетнего траура ученик взял трех сыновей царя Беому и сделал их монахами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After three years of mourning, the student took the three sons of King Beomu and made them monks.

По словам министра информации Сонтая Кунпломе, MCOT, как ожидается, полностью завершит свою цифровизацию в 2012 году в рамках трехлетнего процесса реструктуризации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Information Minister, Sontaya Kunplome, MCOT is expected to fully complete its digitalization in 2012 as part of its three-year restructuring process.

Он говорил со мной так, как если б мы виделись накануне, как если б не было этого трехлетнего разрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the same as ever, as if 3 years hadn't gone by.

Трехлетний дебют болта д'Оро был отложен из-за некоторой болезненности тела в начале января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt d'Oro's three-year-old debut was delayed by some body soreness in early January.

После трехлетнего перерыва, отчасти из-за бюджетных проблем, была показана вторая серия, написанная Кертисом и Беном Элтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a three-year gap, in part due to budgetary concerns, a second series was broadcast, written by Curtis and Ben Elton.

Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all.

Через восемь дней он присоединился к Ред Стар, заключив трехлетний контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight days later, he joined Red Star on a three-year deal.

Серф и Ховерстен, предположительно, сотрудничают с трехлетнего возраста, и теперь они делают музыку вместе уже более 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerf and Hoversten have supposedly been collaborating since they were three years old, and have now been making music together for over 25 years.

В Онтарио, Канада, дипломы - это двух - и трехлетние академические программы после окончания средней школы, преподаваемые колледжами и институтами прикладных исследований, искусств и технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ontario, Canada, diplomas are two and three year academic post-secondary programs taught by colleges and institutes of applied studies, arts, and technology.

Большую часть своего детства он работал мальчиком у мясника, помогая в лавке с трехлетнего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked as a butcher's boy for much of his childhood, helping in the shop from the age of three.

В июле 2015 года ван Берген присоединился к Витессу на трехлетнем контракте с Эредивизи со стороны Виллема II в возрасте пятнадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2015, Van Bergen joined Vitesse on a three–year deal from Eredivisie side Willem II as a fifteen-year old.

Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London;

Трехлетний план действий правительства по борьбе с насилием в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A three-year governmental plan to tackle violence towards women.

Два сына Спирса с тех пор получили трехлетний запретительный судебный приказ против своего деда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spears' two sons have since been granted a three year restraining order against their grandfather.

Этот проект позволил создать демонстрационное радио только через пятнадцать месяцев после начала трехлетнего исследовательского проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project produced a demonstration radio only fifteen months into a three-year research project.


0You have only looked at
% of the information