Тройку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Клем Тисделл входит в тройку самых плодовитых экономистов Австралии. |
Clem Tisdell is among the top three most prolific economists in Australia. |
Тройку крупнейших производителей рафинированного свинца составили Китай, Соединенные Штаты и Индия. |
The top three producers of refined lead were China, the United States, and India. |
Рак шейки матки входит в тройку самых распространенных видов рака среди женщин в Латинской Америке, странах Африки к югу от Сахары и некоторых частях Азии. |
Cervical cancer ranks among the top three most common cancers among women in Latin America, sub-Saharan Africa, and parts of Asia. |
Он положил на грифельную доску туза, а сверху двойку, тройку и четверку бубен. - Энди сейчас в Сан-Квентинской тюрьме, а все из-за бабы, -сказал он. |
He put an ace up on his scoring rack and piled a two, three and four of diamonds on it. Andy's in San Quentin right now on account of a tart, said George. |
Ты планируешь тройку? |
You're planning a threesome? |
В первую тройку стран-производителей лития в мире с 2016 года, по данным Геологической службы США, входят Австралия, Чили и Аргентина. |
The world's top 3 lithium-producing countries from 2016, as reported by the US Geological Survey are Australia, Chile and Argentina. |
Индия, Филиппины и Китай входят в первую тройку стран происхождения иммигрантов, переезжающих в Канаду. |
India, Philippines and China are the top three countries of origin for immigrants moving to Canada. |
Его ученики средней школы неизменно входят в тройку лучших по математике и естественным наукам. |
Its secondary school students consistently rank among the top three for mathematics and science. |
I just, uh, enjoy a cocktail or two at the end of a long day. |
|
Мужчины уважали Тройку за его хитрость, энергию, умение действовать. |
Men respected Troyca because of his cunning, his high level of energy, his ability to execute. |
Детские смеси входят в тройку лучших потребительских товаров на Филиппинах и входят в число наиболее импортируемых продуктов. |
Infant formula is one of the top three consumer commodities in the Philippines, and among the most imported products. |
You're wearing a three-piece suit. |
|
Уверен, что знаю пару-тройку людей из вашего вахтенного журнала. |
I'm sure I know one or two of the names in your logbook. |
Если я перегну палку, то принимаю пару-тройку ударов. А вы думаете, я выращу новый зуб? |
I'll take a lump or two if I cross the line, but you think I'm gonna grow new teeth at my age? |
Двумя финалистами были Крис Аллен и Адам Ламберт, оба из которых ранее попали в нижнюю тройку в первой пятерке. |
The two finalists were Kris Allen and Adam Lambert, both of whom had previously landed in the bottom three at the top five. |
Пивер позаимствовал 25-футовую тройку у одного из своих Домостроителей, отправился отбираться на ОСТАР 1968 года, и больше его никто не видел. |
Piver borrowed a 25' tri from one of his homebuilders, set out to qualify for the 1968 OSTAR, and was never seen again. |
Я нарушила пару-тройку законов, но спать с женатым мужчиной не буду. |
There are certain laws I'll break, but sleeping with a married man ain't one of them. |
Я думал, с вашими мозгами можно было бы задать себе пару-тройку вопросов. |
I thought your oversized brains would be interested in something else than digestion. That you would ask yourself the right questions. |
Фаутино де лос Сантос был выбран в тройку-а, чтобы освободить место. |
Fautino de los Santos was optioned to Triple-A to make room. |
Но ты всё же поставил мне тройку по политической системе в Латинской Америке. |
Oh, but you still gave me a C in Latin American political systems. |
В феврале 2007 года Раузи поднялась до 70 кг, где вошла в тройку лучших женщин мира. |
In February 2007, Rousey moved up to 70 kg where she ranked as one of the top three women in the world. |
Как и в других скандинавских странах, уровень равенства между полами очень высок; Исландия неизменно входит в тройку лучших стран мира по уровню жизни женщин. |
As in other Nordic countries, equality between the sexes is very high; Iceland is consistently ranked among the top three countries in the world for women to live in. |
Так или иначе, невозможно совершить ничего толкового... не убив пару-тройку человек. |
Anyway, it is not an omelette... without killing a few people. |
Хорошая новость в том, что мы сможем изучить все мельком, так что ты гарантировано претендуешь на тройку. |
The good news is I'm grading on a curve, so you're pretty much guaranteed a C. |
Они будут подставляться под критику, а тебе нужно лишь удалить пару-тройку плохих комментов, которые им напишут. |
Hey, they're gonna be putting themselves out there, and all I'm asking you to do is go through their social media and delete the two or three comments that are mean. |
Положительные числа иногда пишутся со знаком плюс впереди, например, +3 обозначает положительную тройку. |
Positive numbers are sometimes written with a plus sign in front, e.g. +3 denotes a positive three. |
Самое последнее издание было опубликовано в ноябре 2016 года, причем в первую тройку вошли Мьянма, Соединенные Штаты и Австралия. |
The most recent edition was published in November 2016, with Myanmar, the United States and Australia ranking as the top three. |
В первую тройку идентифицированных клиентов авиакомпании для 737 MAX входят Southwest Airlines с 280 заказами, flydubai с 251 заказом и Lion Air с 251 заказом. |
The top three identified airline customers for the 737 MAX are Southwest Airlines with 280 orders, flydubai with 251 orders, and Lion Air with 251 orders. |
Exactly for a unsatisfactory note from behavior! |
|
Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе. |
He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat. |
Согласно отчету, опубликованному Фондом Гранта Динка, Ени АКИТ входит в тройку лучших турецких газет, освещающих ненавистнические высказывания. |
In Donbass, the conflict between the protestors and the newly formed Ukrainian government escalated into open warfare. |
I get 3 of conduct and go to the reformatory. |
|
Он также получил награды MVP в Матче Всех Звезд, так как он сделал победную тройку в 13-м иннинге. |
He also garnered MVP honors in the All-Star Game as he delivered a game-winning triple in the 13th inning. |
Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок. |
Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter. |
Придется послушать пару-тройку хоров, но зато проживешь остаток дней в хороших условиях. |
Run by religious orders but well worth a couple choruses of Amazing Grace to have your last days be someplace nice. |
Знаете, когда общаешься с людьми, ...знающими войну, брак, детей, внуков, нищету и болезни, ...получить тройку по биологии - не такая большая премудрость. |
When you're sitting with someone who's been through two wars... marriages, kids, grandkids, money problems and disease... getting a B on a Biology exam just doesn't seem like a big deal. |
Он носил костюм тройку и жесткие ботинки, а еще он пах как сосновый лес после весеннего дождя. |
Wore a three-piece suit with hard shoes and smelled like a pine forest after a spring rain. |
Oh, I might have mentioned it once or twice. |
|
Взвешиваем эту тройку островитян и эту тройку островитян. |
We weigh these three islanders against these three islanders. |
И коли уж зашла речь о плоских женщинах, которые знают пару-тройку вещей о соусах, зайдите в ирландский паб и передайте от меня привет твоей маме. |
And speaking of two-dimensional women who know a thing or two about sauce, stop by Flanagan's and say hi to your mom for me. |
Throw a rock in here and you'll hit six or seven. |
|
В 1989 году № 587 возглавил редкую тройку лидеров с Norfolk и Western 611 и Norfolk & Western 1218 для пробега deadhead на съезд Nrhs в Эшвилле. |
In 1989, No. 587 led a rare tripleheader with Norfolk and Western 611 and Norfolk & Western 1218 for a deadhead run to the Asheville NRHS Convention. |
И смотрела, как он это пишет. Это была веселая студийная сессия, и я сказал ему пару-тройку строк. |
And watched him write it. It was a fun studio session, and I said a line or two or three to him. |
Начиная с начального узла с a = 3, b = 4 и c = 5, Операция T1 производит новую тройку . |
Starting from the initial node with a = 3, b = 4, and c = 5, the operation T1 produces the new triple . |
Тройку крупнейших производителей свинцового концентрата в этом году составили Китай, Австралия и Соединенные Штаты. |
The top three producers of mined lead concentrate in that year were China, Australia, and the United States. |
Участники шоу должны были носить костюм-тройку, состоящий из маски, накидки и ожерелья. |
Attendees to the show were required to wear a three-piece outfit consisting, consisting of a mask, a cape, and a necklace. |
Москва входит в тройку городов федерального значения России, остальные—Санкт-Петербург и Севастополь. |
Moscow is designated as one of three federal cities of Russia—the others being Saint Petersburg and Sevastopol. |
Это не дает четко определенного действия на примитивные тройки, так как может привести примитивную тройку к импримитивной. |
This does not give a well-defined action on primitive triples, since it may take a primitive triple to an imprimitive one. |
On the first night, he bets it all on the three and wins. |
|
Гонсалес имел успешную профессиональную карьеру боксера и одно время входил в тройку лучших полулегких по версии журнала Ring. |
Gonzales had a successful professional boxing career and at one time was ranked as a top three Featherweight by Ring Magazine. |
Руиз был повышен в тройку Оклахома-Сити Доджерс в июле, однако в начале августа он получил сломанный палец, что преждевременно завершило его сезон. |
Ruiz was promoted to the Triple-A Oklahoma City Dodgers in July However, he suffered a broken finger in early August that ended his season prematurely. |
Он ставит тройку и выигрывает, огорчая остальных своим маниакальным выражением лица. |
He bets the three and wins, upsetting the others with his maniacal expression. |
Например, если клуб возглавляется, он выигрывает туза в руке, играет два раунда козыря, а затем ведет тройку треф, которые он треплет в манекене - вступительной игре. |
For example, if a club is led, he wins the ace in his hand, plays two rounds of trump and then leads the three of clubs which he ruffs in dummy - an entry play. |
Думаю, мы должны порепетировать пару-тройку вариантов. |
I think we should rehearse a few scenarios. |
- входить в первую тройку - be in the top three
- входит в тройку - among top three
- получить тройку по истории - get a third in history