Хоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хоры, хоровые, коллективы, хорам, хора
Например, в декабре 2009 года в Японии состоялось 55 выступлений симфонического оркестра с участием различных крупных оркестров и хоров. |
In December 2009, for example, there were 55 performances of the symphony by various major orchestras and choirs in Japan. |
Хагер и был одним из первых шоу-хоров в Западной Вирджинии и округе Беркли. |
Hager and was one of the first show choirs in both West Virginia and Berkeley County. |
Он тренировался с Цирком дю Солей, а потом переехал в Форт Уэйн, где он использовал свои навыки, полученные во франко-канадском цирке, чтобы перевернуть весь мир шоу-хоров с ног на голову. |
He trained with Cirque du Soleil before emigrating to Ft. Wayne where he used his French-Canadian circus stylings to turn the entire show choir world upside down. |
Левайн также отметил, что Келис берет на себя стиль рэп-музыки во время хоров. |
Levine also pointed out that Kelis takes on a rap music style during the choruses. |
Я связался с советом по вопросам хоров в Огайо и прояснил ситуацию. |
I contacted the ohio show choir governing board And set the record straight. |
You know how many deaf choirs have won this competition? |
|
В 1870 году в Манчестере состоялось представление блудного сына, и оно было повторено на фестивале трех хоров в Херефорде в сентябре. |
In 1870, there was a performance of The Prodigal Son in Manchester, and it was repeated at the Three Choirs Festival at Hereford in September. |
Идея состоит в том, что семьи с гордостью и с радостью присоединяются к деятельности оркестров и хоров, к которым принадлежат их дети. |
The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. |
От председателей школьных шоу хоров. |
High School Show Choir Board of Directors. |
Во многом это была совместная работа; Элиот признавал заслуги только за авторство одной сцены и хоров. |
Much of it was a collaborative effort; Eliot accepted credit only for the authorship of one scene and the choruses. |
В июле 2014 года в Риге состоялись 8-е Всемирные хоровые игры, в которых приняли участие более 27 000 хористов, представляющих более 450 хоров и более 70 стран. |
During July 2014, Riga hosted the 8th World Choir Games as it played host to over 27,000 choristers representing over 450 choirs and over 70 countries. |
Но в программе также состоялась премьера еще более убедительной, откровенно патриотической песни афинян для хоров мальчиков и мужчин. |
But the program also premiered the even more compelling, blatantly patriotic Song of the Athenians for boys' and men's choirs. |
На задворках и в растраченной юности было много хоров, где Рихтер пел чистый вокал. |
Back Burner and Wasted Youth included many choruses where Richter sang clean vocals. |
Большая часть песни состоит из повторяющихся декламаций ее хоров и мостов Мос Деф и Ал Бе бэк. |
The majority of song is composed of repetitive recitations of its choruses and bridges by Mos Def and Al Be Back. |
Придется послушать пару-тройку хоров, но зато проживешь остаток дней в хороших условиях. |
Run by religious orders but well worth a couple choruses of Amazing Grace to have your last days be someplace nice. |
У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил. |
We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules. |
Фестиваль состоял из 19 хоров и проходил под руководством Константина Тюрнпу из Клуги. |
The festival was composed of 19 choirs and supervised by Konstantin Türnpu from Klooga. |
И сейчас, Чемпионом средне западных региональных соревнований шоу хоров стал |
And now, your 2010 Midwest Regionals Show Choir champions... |
Он также был впечатлен высоким уровнем английских оркестров и хоров, и особенно их исполнением ораторий. |
He was also impressed by the high standard of English orchestras and choirs, and particularly by their performances of oratorios. |
Этот альбом демонстрирует небольшой отход от их предыдущего стиля с введением поп-панк-хоров и технического барабанного боя. |
This album shows a bit of departure from their previous style with the introduction of pop punk-ish choruses and technical drumming. |
So robert rolls into the choir room |
|
I sang it to my friends in the glee club. |
|
Она исполняется в оркестровых хоровых постановках, на видеокассетах, в теле-и радиопередачах. |
It is played in orchestral choir renditions, videotapes, television, and radio broadcasts. |
Поэтому неудивительно, что Салливан получил заказ на сочинение оратории для фестиваля трех хоров. |
Therefore, it was no surprise when Sullivan received a commission to compose an oratorio for the Three Choirs Festival. |
Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге. |
Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga. |
Я положил начало великому совмещению хорового кружка и футбола. |
Yeah, marked the beginning of a great synchronicity between Glee Club and football. |
Майкл Брэнд аранжировал партитуру Смита для мужского хора, а Рикардо Одриозола позже сделал хоровые аранжировки и аранжировал партию контрабаса. |
Michael Brand arranged the score by Smith for a male-voice choir, and Ricardo Odriozola later did choral arrangements and arranged the part of the double bass. |
Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу. |
The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring. |
Из хоровой симфонии, завершенной в 1924 году, Мэтьюз пишет, что после нескольких частей настоящего качества финал представляет собой бессвязное разочарование. |
Of the Choral Symphony completed in 1924, Matthews writes that, after several movements of real quality, the finale is a rambling anticlimax. |
В том же туре хорал занял почти 2-е место на Гран-при 25-го Международного хорового конкурса имени Белы Бартока. |
On that same tour, the chorale placed in a close 2nd at the Grand Prix of the 25th Bela Bartok International Choral Competition. |
Некоторые увлечения носят общинный характер, например хоровое пение и волонтерство. |
Some hobbies are of communal nature, like choral singing and volunteering. |
Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов. |
Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere. |
В 1901 году Гончар основал хоровую школу при Соборе Святого Иоанна Богослова. |
In 1901, Potter founded the Choir School of The Cathedral of St. John the Divine. |
Вы хотите, чтобы я внедрился в хоровой кружок. и специально вел себя ужасно, чтобы деморализовать участников и все ушли. |
You want me to infiltrate the glee club and be terrible on purpose so that everybody gets demoralized and quits. |
Церковь сохранила в своих хоровых книгах важный кодекс Guardiagrele, состоящий из полифонических произведений Ландини и анонимных композиторов. |
The church preserved in its choirbooks the important Guardiagrele Codex, of polyphonic works by Landini and anonymous composers. |
Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль. |
The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble. |
Just dance around their loyalty oath? |
|
Домашние капелланы императора, которые должны были помогать ему у трона, остались в хоровой одежде. |
The emperor's domestic chaplains who were to assist him at the throne remained in choir dress. |
I led a sing-along. |
|
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
I was trying to get up to the choir loft. |
|
В 1980 году ди Паоло был тенором-солистом в Реквиеме фора в Карнеги-холле при Нью-Йоркском хоровом обществе под руководством дирижера Роберта Де Кормье. |
In 1980 di Paolo was the tenor soloist in the Faure Requiem at Carnegie Hall with the New York Choral Society under conductor Robert De Cormier. |
Сам Бетховен затруднялся описать финал; в письмах к издателям он говорил, что это похоже на его хоровую фантазию, соч. 80, только в гораздо большем масштабе. |
Beethoven had difficulty describing the finale himself; in letters to publishers, he said that it was like his Choral Fantasy, Op. 80, only on a much grander scale. |
До раннего Возрождения музыки мужской альт сохранился в основном в церковной традиции мужских церковных хоров и американских вокальных квартетов двадцатого века. |
Until the early music revival, the male alto survived mainly in the ecclesiastical tradition of all-male church choirs and twentieth-century American vocal quartets. |
Одно из самых ранних применений этой последовательности аккордов можно увидеть в хоровом произведении Клаудио Монтеверди Ламенто делла Нинфа. |
One of the earliest uses of this chord sequence is seen in Claudio Monteverdi's choral work, Lamento della Ninfa. |
Я также перенес информацию о том, что он известен своими хоровыми произведениями, в основной параграф раздела композиций, чтобы сделать его более заметным. |
I also moved the information about being known for his choral works to the main paragraph of the Compositions section to give it more visibility. |
Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли. |
In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts. |
Presley's gyrations created a storm of controversy. |
|
Мальбим выступал против строительства большого хорового храма, оснащенного хором и органом, подобно Большой синагоге Леопольдштадта в Вене. |
Malbim opposed construction of the big Choral Temple, to be equipped with a choir and organ, similar to the Great Synagogue of Leopoldstadt in Vienna. |
В 2014 году он занимался созданием хорового произведения, приуроченного к столетию геноцида армян. |
In 2014, he was engaged in the creation of a choral work to coincide with the Armenian Genocide centennial. |
Why do we always have to play 'ring-around-the-rosy? |
|
Шоу дебютировало 11 января 2009 года и включает в себя живую аудиторию, госпел-клипы, хоровые баталии и множество знаменитостей. |
The show debuted on January 11, 2009 and features a live audience, gospel music videos, choir battles and many celebrity guests. |
Песни были написаны для хоровых коллективов или для солистов. |
The songs were written for choral groups or for solo singers. |
Он оставался директором до 1944 года, за исключением 1935-1937 годов, когда директором был его хоровой помощник Пауль Йозуус. |
He remained director until 1944, excepting 1935-1937 when the director was his choral assistant Pauls Jozuus. |
- хоровая группа - choir group
- хоровой ансамбль - choral ensemble
- водить хоровод - dance
- хоровая рабочая песня матросов - shanty
- хоровая матросская песня - chantey
- хоровое пение - choral singing
- хоровое общество - choral society
- хороводная пляска - round dance
- хоровое дирижирование - choral conducting
- всемирные хоровые игры - World Choir Games
- хоровой кружок - glee club
- хоровая музыка - choral music
- международный хоровой конкурс - International Choir Competition
- духовная хоровая музыка - spiritual choral music
- хоровой коллектив - choir
- хороводная песня - round
- хоровое училище - choir school
- хорового кружка - choir club
- хоровая декламация - choral speaking
- Хоровое общество Баха - bach choir
- школа церковно-хорового пения - choir school
- детская хороводная игра - ring around a rosy
- хоровой фестиваль - choir festival
- хоровой концерт - choral concert
- хоровой речитатив - choral recitative
- хоровое исполнение - choral performance
- начало хоровой песни - solo tune
- хороводные песни - singing and dancing in a ring
- хоровые номера были несколько однообразны - choruses were perhaps a little same
- хоровое мужское общество - men's choral society
