Туристические сайты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туристического - tourist
популярное туристическое направление - popular tourist destination
двухместный туристический автомобиль - grand touring car
для туристических целей - for tourist purposes
туристические услуги - touristic services
туристические домики - tourist lodges
одна из главных туристических достопримечательностей - one of the major tourist attractions
туристическое пространство - tourist space
не только туристические достопримечательности - not only tourist attractions
онлайн туристические услуги - online travel services
Синонимы к туристические: туризма, поездки, путешествия, путевые, проездных, путешествовать, туристской, турист, передвижения, покрытия путевых расходов
ссылка на сайты - link to websites
мобильные сайты - mobile sites
персональные сайты - personal sites
специализированные веб-сайты - specialized web sites
сложные сайты - difficult sites
туристические сайты - touristic sites
Сайты по всей Канаде - sites across canada
хорошие сайты - good sites
политические сайты - political websites
ссылки на другие сайты - references to other websites
Для сопровождающих лиц будет организована интересная и увлекательная туристическая программа, а при наличии желания они могут также принять участие в ознакомительных поездках. |
An interesting and attractive touristic programme will be arranged for accompanying persons and they may take part in the technical visits if they wish. |
We want to book 21 seats in economy class. |
|
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Две недели назад я был послан администрации нашей компании в Лондон, где я изучал опыт английских туристических компаний, их традиции, их маркетинг и менеджмент. |
Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies, their traditions, their marketing and management. |
Организация туристических и экскурсионных маршрутов по Украине и Винницкой обл. |
Organization of tourist and excursion routes on Ukraine and Vinnitsa regions. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть. |
Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network. |
Задумайтесь: Вам требуются, например, услуги строительной компании и вы открываете сайты двух предприятий. |
Just imagine: you need, for example, some constructor and you open websites of two companies. |
У них туристические вертолёты. |
It's a helicopter tour operator. |
Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств. |
I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started. |
Car posters, travel posters, all kinds of posters. |
|
Ребекка Лэндон была одной из тех, кто анонимно выкладывал секретную информацию на сайты типа ВикиЛикс.. |
Rebecca Landon was one of a select group of anonymous sources providing classified information to websites like wikileaks... |
Я делал статью о туристическом бизнесе там, точнее об его отсутствии. |
I was doing an article on the tourist trade there, or the lack thereof. |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина. |
The main difference between track, road, and touring quill pedals is width. |
JC Unit One, частный туристический автобус Джонни Кэша с 1980 по 2003 год, был выставлен на выставке в Зале славы рок-н-ролла и музее в Кливленде, штат Огайо, в 2007 году. |
JC Unit One, Johnny Cash's private tour bus from 1980 until 2003, was put on exhibit at the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio, in 2007. |
В настоящее время существует проект по его восстановлению и созданию туристического центра и парка-музея. |
There is currently a project to restore it and create a tourist centre and park-museum. |
Я включил веб-сайты именно для того, чтобы дать им кредиты, хотя большинство из них получили информацию от меня. |
I included the websites precisely to give them the credits, although most of them received the information from me. |
Существуют также сайты социальных сетей для детей младшего возраста, которые утверждают, что обеспечивают более высокий уровень защиты детей. |
Social networking sites for younger children, which claim to provide better levels of protection for children, also exist. |
С конца 20-го века Бахрейн инвестировал в банковский и туристический секторы. |
Since the late 20th century, Bahrain has invested in the banking and tourism sectors. |
Эти веб-сайты меняют свой макет в соответствии с устройством или мобильной платформой, что дает богатый пользовательский опыт. |
These websites change their layout according to the device or mobile platform thus giving a rich user experience. |
Многие веб-сайты предоставляют инструкции для различных моделей автономных DVD-плееров, чтобы взломать, и их заводские коды. |
Many websites provide instructions for different models of standalone DVD players, to hack, and their factory codes. |
В конце 20-го века посещение Котопакси стало главным туристическим событием. |
In the late 20th century, summiting Cotopaxi became a major tourist draw. |
- туристическая зона располагает общественным пляжем протяженностью 900 м и ресторанными палатками, которые в летний сезон принимают до 20 000 посетителей в напряженный день;. |
- the Tourism zone features a public beach of 900m and restaurant tents during the summer season hosting up to 20,000 visitors on a busy day;. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге. |
Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga. |
Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах. |
The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор. |
The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector. |
Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства. |
Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence. |
С тех пор он построил новый культурный центр и развил коммуникационные связи для фермеров-Яков, а также новые предприятия для международных треккинговых и туристических групп. |
He has since built a new cultural centre, and has developed communication links for yak farmers, as well as new ventures to hc international trekking and tour groups. |
Эти сайты привлекли внимание в 2003 году, когда Армин Мейвес, начинающий каннибал, использовал сайты для связи с Юргеном Брандесом, человеком, который хотел быть съеденным. |
These sites gained attention in 2003 when Armin Meiwes, an aspiring cannibal, used the sites to connect with Jurgen Brandes, a man who desired to be eaten. |
Компонент матрицы глинозема катализатора FCC также вносит вклад в сайты каталитической активности. |
The alumina matrix component of an FCC catalyst also contributes to catalytic activity sites. |
Интернет-распространение значительно проще и дешевле, чем телевизионное вещание, а такие сайты, как Newgrounds, предоставляют бесплатный хостинг. |
Internet distribution is considerably easier and less expensive than television broadcasting, and websites such as Newgrounds provide free hosting. |
Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность. |
The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
Сегодня в Габале действует более 100 крупных и малых туристических объектов. |
Today, more than 100 large and small tourism objects are operating in Gabala. |
Социальные медиа-игры - это онлайн-игровая деятельность, осуществляемая через сайты социальных сетей с друзьями и онлайн-игровая деятельность, которая способствует взаимодействию в социальных сетях. |
Social media gaming is online gaming activity performed through social media sites with friends and online gaming activity that promotes social media interaction. |
В провинции Онтарио вдоль автомагистралей серии 400 расположено 11 туристических информационных центров провинции Онтарио. |
In Ontario, there are 11 Ontario Travel Information Centres located along 400-series highways. |
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination. |
Европейские туристы создают более 90% туристического дохода Словении. |
European tourists create more than 90% of Slovenia's tourist income. |
Негриль, известное туристическое направление, также находится в этом приходе. |
Negril, a famous tourist destination, is also situated in the parish. |
Сайты пропаганды педофилии иногда дают красноречивые подсказки к повесткам дня, которые не обсуждаются на этом сайте. |
Paedophile advocacy sites sometimes give telltale clues to agendas that are not discussed on this site. |
Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью. |
The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction. |
Нам нужно хотя бы привести их в Альфа-порядок, чтобы не раскручивать какие-то сайты несправедливо. |
We need to at least put them in alpha order so as not to promote any sites unfairly. |
Китайская инвестиционная группа CEFC China Energy в настоящее время владеет 49,9% акций туристического сервиса. |
Chinese investment group CEFC China Energy now holds a 49.9% stake in Travel Service. |
Внутренний туристический рынок оценивается в 63 миллиарда долларов. |
The domestic tourism market is estimated at $63 billion. |
Вики-сайты могут даже напрямую использовать изображения Commons, не копируя их в свои Вики-сайты. |
Certification is another possible synonym, while to homologate is the infinitive verb form. |
Этот вид установки доказал свою полезность на множестве велосипедов, таких как грузовые велосипеды, туристические велосипеды и тандемы. |
This sort of setup has proven useful on a multitude of bicycles such as cargo bikes, touring bikes and tandems. |
Значительную часть местной экономики составляет развивающаяся туристическая индустрия. |
A major part of the local economy is the emerging tourist industry. |
Критические сайты действительно звучат немного обманчиво... но в этом нет ничего особенного. |
Critical sites does sound a tiny bit misleading... but its nothing major. |
Есть видео, веб-сайты и музыка, сочиненная в честь этого народного святого. |
There are videos, web sites, and music composed in honor of this folk saint. |
При подаче заявления на визу заявитель может обратиться либо через туристическое агентство, либо непосредственно в китайские дипломатические представительства. |
When applying for a visa, the applicant can choose to apply either through a travel agency or directly to the Chinese diplomatic missions. |
Цепочка отсылок в жилье возникла в начале 1930-х годов, первоначально служа для продвижения коттеджей и туристических судов. |
The referral chain in lodging originated in the early 1930s, originally serving to promote cabins and tourist courts. |
Относительно короткий лыжный сезон подпитывает туристическую индустрию в заснеженных горах. |
The relatively short ski season underwrites the tourist industry in the Snowy Mountains. |
После Амхерста Кобен работал в туристической индустрии, в компании, принадлежащей его деду. |
After Amherst, Coben worked in the travel industry, in a company owned by his grandfather. |
Поддельные новостные сайты стали необузданными для филиппинской аудитории, особенно когда ими делятся в социальных сетях. |
Fake news sites have become rampant for Philippine audiences, especially being shared on social media. |
Статья также содержит внешние ссылки на другие вирулентно критические веб-сайты. |
The article also provides external links to other virulently critical web sites. |
Является ли целью настоящей Политики обращение к ссылкам на страницы, а не на целые веб-сайты? |
Is the intent of this policy to address links to pages, not whole websites? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туристические сайты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туристические сайты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туристические, сайты . Также, к фразе «туристические сайты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.