Тушеные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не только домашние кухни, но и рестораны и закусочные также включали тушеные помидоры в свое меню из-за его популярности. |
Not only household kitchens but restaurants and eateries also included stewed tomatoes in their menu due to its popularity. |
Реже клюкву используют для придания терпкости пикантным блюдам, таким как супы и тушеные блюда. |
Less commonly, cranberries are used to add tartness to savory dishes such as soups and stews. |
В некоторых блюдах используется тушеное мясо на основе карри, например блюда из улиток, ФА-Лу, тушеные лягушки или угри. |
Some dishes use a curry-based stew, such as snail dishes, phá lấu, stewed frogs or eels. |
You don't like braised lamb shank? |
|
Помидоринки имеют разнообразные применения, в тушеные блюда, супы, салаты, Карри, stirfries, выпечки, приготовления мяса, мармелад, десерты. |
Tomatillos have diverse uses in stews, soups, salads, curries, stirfries, baking, cooking with meats, marmalade, and desserts. |
Я принес тушеные ребрышки, жареный картофель и неплохое вино из Долины Напа. |
I got braised short ribs, roasted potatoes, and a nice pinot from napa. |
Таким образом, в 1860-х годах усовершенствованные подходы к производству и урожаям привели к тому, что в Калифорнии стали чаще употреблять тушеные помидоры. |
Thus, in 1860s, the improved approaches in production and harvests drove us the adoption rate of stewed tomatoes in California. |
We have old Dutch stewed pears for dessert! |
|
Примеры включают свежую петрушку, сушеную мяту, шафран, вяленые помидоры, вареные овощи и тушеные телячьи мозги. |
Examples include fresh parsley, dried mint, saffron, sun-dried tomatoes, cooked vegetables and stewed calves' brains. |
Braised turkey legs, sweet potato, collard greens. |
|
Тушёные морепродукты с трюфелем, картофель в мундире, и ягнёнок из меню. |
Seafood truffle stew, fingerlings, Then the lamb off the menu. |
Хм, как тушеные перепела? |
UM, HOW'S THE BRAISED QUAIL? |
I'll do anything for stewed pears. |
|
Баклажаны могут быть приготовлены на пару, обжарены, обжарены на сковороде, жареные во фритюре, жареные на гриле, жареные, тушеные, карри или маринованные. |
Eggplant can be steamed, stir-fried, pan fried, deep fried, barbecued, roasted, stewed, curried, or pickled. |
Гарниры включают тушеные слойки из тофу, а иногда подают яйца и соленые овощи. |
Side dishes include braised tofu puffs, and eggs and salted vegetables sometime are served. |
Среди них стейки или рыба, тушеные овощи, рис, свежие салаты и стакан вина или пива, в зависимости от вкуса. |
Among them steaks or fish, steamed vegetables, rice, fresh salad, and a glass of wine or beer, depending on tastes. |
Table 3, two specials and two stew pastas. |
|
Другие блюда включали недорогие белковые блюда, такие как тушеные бобы, жареная белая рыба и, вплоть до 1970-х годов, китовое мясо. |
Other dishes included inexpensive protein such as stewed bean dishes, fried white fish, and, until the 1970s, whale meat. |
Тушеные помидоры-это американское блюдо, приготовленное из свежих помидоров, чеснока и трав и употребляемое с хлебом или мясом. |
Stewed tomatoes is an American dish prepared using fresh tomatoes, garlic and herbs and is consumed with bread or meat. |
В меню представлены: чай, кофе, горячий шоколад, молоко, масла, джем, хлеб, йогурты, тушеные овощи, багеты и фруктовый сок. |
On the menu: Tea, Coffee, Hot Chocolate, Milk, Butter, Jams, Bread, Croissants, Yoghurts, Stewed Fruit, Baguette and Fruit Juice. |
В 1830-х годах на американском рынке было развито массовое производство томатного сока, после чего на рынок вышли тушеные помидоры. |
In 1830s, mass production of tomato juice was developed in the American market, followed which stewed tomatoes came up to the market. |
Перелейте тушеные помидоры в морозильную камеру, которая имеет широкую верхнюю часть, и оставьте около 1/2 дюйма между крышкой. |
Pour the stewed tomato into freezer container which is wide top and leave about 1/2 inch between the cover. |
Тушеные бобы являются обычным явлением из-за доступности различных выращиваемых бобов. |
Bean stews are commonplace due to the accessibility of various beans grown. |
Продукты, сваренные или тушеные в главном складе, обычно называют Лу Мэй. |
Foods poached or braised in the master stock are generally referred to as lou mei. |
Два Каштана на шоссе Клиньянкур подавали такие тушеные почки, что пальчики оближешь. |
Two Chestnut Trees, in the Chaussee Clignancourt, served them stewed kidneys which made them lick their lips. |
Историк еды Эндрю Ф. Смит указал в своей книге потребление томатов в Америке, что тушеные помидоры стали популярными в 1860-х годах. |
Food historian Andrew F. Smith has pointed out in his book in tomato consumption the America's that stewed tomatoes became popular in the 1860s. |
Один из первых гоночных треков в Кентукки в 1788 году включил в свое меню тушеные помидоры. |
One of the first racing track in Kentucky had stewed tomatoes as a dish in its menu in the year 1788. |
Скажи, чего бы ты хотел от леди, хозяйки этого места, и она приготовит бобы и тушеные колбаски. |
Say what you want about the lady that owns this place, she makes a mean bean and bratwurst stew. |
- тушеные гусиные ножки - braised goose legs
- тушеные овощи с соусом - stewed vegetables with sauce
- тушеные почки - stewed kidneys
- тушеные овощи - stewed vegetable
- тушеные бобы - baked beans
