Убить для него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Убить для него - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
kill for it
Translate
убить для него -

- убить

put to death

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- него [местоимение]

местоимение: it, he



Переходите сразу к основному тексту и постарайтесь получить от него удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proceed directly to the main body of the work and enjoy.

5 ноября 1665 года Гай Фокс пытался убить короля Джеймса I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 5, 1665, Guy Fawkes tried to kill King James I.

Забрали у него тарелку и отнесли её на холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took his dish and carried it to the hill.

Лучшему другу ты можешь доверять и чувствовать, что на него можно рассчитывать в трудные жизненные ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can trust your best friend and you can feel their support in some difficult situations.

У него огромная и очень интересная коллекция марок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a huge and very interesting collection of stamps.

Я всегда злилась на него, на его упрямство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was always this anger about him from the beginning, a resistance to me.

И он упивался отвращением и ненавистью, и у него вставали дыбом волосы от сладострастного ужаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he wallowed in disgust and loathing, and his hair stood on end at the delicious horror.

я хочу знать, можно ли оператора убить сигналами от суррогата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know how an operator can be killed by signals from a surrogate.

У него даже есть список на Древнем Наречии, как будто он хоть слово понимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even has a copy in the Old Tongue, as if he understood two words.

Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters.

У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly.

Я остановился через два писсуара от него и подождал, пока управятся двое других мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stood two urinals away from him as I waited for the other men to finish.

У него есть компьютерная программа, удаляющая все ссылки в сети по Торчвуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a piece of software that removes any reference to Torchwood online.

Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved.

Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bro doesn't tell a mutual bro that a third bro has a crush on him.

Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing.

А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man.

Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says that Corey was bragging about trying to kill the governor.

потом, когда я пришел туда я увидел его с этой монтировкой в его руке и я забрал ее у него; я обезоружил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when I got down there, I saw him with the tire iron in his hand, and I took it away from him; I disarmed him.

Заявитель испрашивает 4065 долл. США в качестве компенсации за кувейтские банкноты, которые отказался принять у него Центральный банк Кувейта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Claimant seeks USD 4,065 as compensation for Kuwaiti dinar banknotes that the Central Bank of Kuwait refused to accept from it.

Должно быть, у него было несколько очень недовольных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must've had some very unhappy customers.

Для него не следует устанавливать какие-либо искусственные крайние сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial deadlines should not be set.

Когда хотять убить себя или кого-то другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to commit suicide or kill somebody else.

А без него в опасности окажутся все попытки остановить распространение ядерного оружия, или по крайней мере, ограничить его роль и место в международных делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And without it, efforts to stop the spread of nuclear weapons, or at least limit their role in international affairs, are also in trouble.

Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed.

Поэтому ты и не смог меня убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was why you couldn't destroy me.

Чувак за них дают всего 2 очка опыта, сколько нам нужно убить что бы достичь 30уровня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, boars are only worth two experience points apiece. Do you know how many we would have to kill to get up 30 levels?

По словам мисс Стивени Кроуфорд, дело было так: Аттикус выходил с почты, к нему подошёл мистер Юэл, обругал его, плюнул ему в лицо и погрозился убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Miss Stephanie Crawford, however, Atticus was leaving the post office when Mr. Ewell approached him, cursed him, spat on him, and threatened to kill him.

Друпи, почему тебе не пойти и не убить ту милую девушку, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Droopy, why'd you go and kill that nice girl for, huh?

Деловая хватка и высокомерие не должны тебя убить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business acumen and arrogance shouldn't get you killed!

Преступление мог совершить кто угодно. Убить мистера Ветра мог даже сотрудник ЦЕРНа, который, узнав об открытии, счел его слишком опасным для человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This crime could be anything-maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue.

Он был без оружия, потому что я украл его дробовик... которым он хотел убить тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was unarmed because I'd stolen his gun - the gun he was going to use to kill you.

Тех болванов, что ты послал чтобы убить Лу, можешь найти в багажнике такси направляющегося в Вермонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goons you sent to kill Lou, they're in the trunk of a taxi headed to Vermont.

Не мог один из этиx модулей прократься по кабелю и убить своего создателя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think one of them units crawled up an extension cord and killed its maker?

Почему твоя экс-жена хочет убить тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does your ex-wife wanna kill you?

Скажем, этот парниша, у него нет моральных проблем, чтобы убить напыщенного гуся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say this same fella, he's got no moral issue extinguishing the life of an arrogant dirtbag.

Заставить другое животное убивать добычу для тебя - умная стратегия, но убить её самому - ещё более сложная задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge.

Господи, да они же готовы убить друг друга из-за меня, подумала Трейси. Потом она поняла, это в малой степени касалось именно её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're ready to kill each other over me, Tracy thought. And then she realized it had very little to do with her.

Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet!

Но, в конце концов, они смогли расчленить его, но... не убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But finally they were able to dismember him, but... not kill him.

Метеорит фальшивый? НАСА и Белый дом пытаются ее убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her?

Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project.

Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what's to stop me from killing you right now and securing my future?

Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing.

Каково это быть победителем, убить злодея?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does it feel to be victorious, to kill the villain?

Ну, ты мог бы просто убить меня там тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could've just killed me then and there.

Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen.

Некто... кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn.

Генри понимал, что, если он выстрелит в мустангера, он рискует убить сестру; опасаясь этого, юноша медлил спускать курок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Henry to fire at the supposed betrayer, was to risk taking his sister's life; and, restrained by the fear of this, he paused before pulling trigger.

Так Гудман используя собственные деньги клиентов, нанял киллера, чтобы убить их?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Goodman used his own clients' money to hire a hit man?

И так как я знаю, что ты не станешь пытаться убить меня, пока не наступит полнолуние, пошла прочь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since I know you're not going to try to kill me until there's a full moon, get out of my way.

Они могут убить вас, и забрать вашу новую бухгалтерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They might take your head, as well as your new counting house.

И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room.

Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades.

Кстати, вы знаете, они собирались убить меня, Вальтера, Модесто и Прието.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they made one plot you know to kill me, to kill Walter, to kill Modesto and to kill Prieto.

Контракт не может убить того, кого невозможно убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Contract cannot kill what cannot be killed.

Он не мог никого убить, Тина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could not hurt anyone, Tina.

После того, как Попс произносит речь перед Мордехаем и Ригби о нежелании покидать головокружительный мир, Ибгир и Якедром пытаются убить их за нарушение единственного закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Pops gives speech to Mordecai and Rigby about not wanting to leave the Dizzy World, Ybgir and Iacedrom then try to kill them for breaking the only law.

Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убить для него». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убить для него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убить, для, него . Также, к фразе «убить для него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information