Увидеть их завтра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Увидеть их завтра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
see them tomorrow
Translate
увидеть их завтра -

- увидеть [глагол]

глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of

словосочетание: set eyes on, clap eyes on

- их [местоимение]

местоимение: their, them, theirs

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.



Не хочешь завтра заскочить ко мне на кружку пива, и увидеть мою новую мастерскую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna come over for a brewski tomoow And check out my hobby shop?

Прежде я должен увидеть этот конец. Но, во всяком случае, завтра его еще не будет, -небрежно бросил Швейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'd have to see that end first,' Svejk answered nonchalantly. 'But certainly I shan't see it tomorrow.'

Завтра мне нужно увидеть тебя, срочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow I need to see you, urgently...

Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work.

Одного из них я могу увидеть завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of whom I may see tomorrow.

Завтра я хочу увидеть чистые ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, I would like to see clean fingers.

И я бы хотел своими глазами увидеть это завтра, Джим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interesting to see for myself tomorrow.

Потому что если я прожду до завтра. Увидеть, сработала ли зубная паста царапина будет слишком свежей, для того, чтобы синяк выглядел правдоподобным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I have to wait till tomorrow to see if the toothpaste works the scratch will be too fresh to have believably bruised.

Я останусь достаточно надолго, чтобы увидеть вас завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll stay on long enough to see you tomorrow.

Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning.

Завтра ,я как правитель, поведу армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regent, I'll lead the army tomorrow.

Уже завтра грядет новый мировой порядок под вашим руководством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow there will be a new world order with your guiding hand.

Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships.

Можно увидеть, кто курит, кто какую музыку предпочитает, кто собирается взять с собой собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see if someone's a smoker, you can see what kind of music they like, you can see if they're going to bring their dog along for the ride.

У меня уже запланирован рейс на Шанхай завтра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already have a flight planned for Shanghai tomorrow.

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies.

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.

Можно ли погладить этот костюм завтра к утру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have this suit pressed by tomorrow morning?

Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.

Заседание продолжится завтра с показаний миссис Аллен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Court will resume in the morning with Mrs. Allen's testimony.

Если вы присоединитесь и пообедаете завтра с нами, шеф-повар её двухсотпятидесятифутовой яхты, стоящей в гавани, сделает…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to join us for luncheon tomorrow, the chef on her two-hundred-fifty-foot yacht in the harbor makes a-

Думал, это поможет увидеть что-то новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought it might jar something loose.

Ни вчера, ни сегодня, ни завтра, — подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not yesterday, not today, not tomorrow, he thought smugly.

Завтра сделаем на ней зарубку, - подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I'll cut a notch in it tomorrow,' he thought.

Может, отложим до завтра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we please adjourn until tomorrow?

Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow?

Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,.. ... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could see her again and tell her that I understand her boredom, her impatience, her longing, and her loneliness.

Я позвоню вам завтра насчет списков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So i'll call you two tomorrow about those listings.

Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand jury will get around to charging him tomorrow.

Завтра ты оденешься как следует или будешь наказана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun.

Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again.

Вы должны завтра утром взять из кабинета вашего начальника маленькие электрочасы, что лежат на полке, и принести их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.

Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work.

Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined.

Скарлетт казалось, что она не может шагу ступить, чтобы не увидеть протянутые к ней руки, с мольбой устремленный на нее взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Scarlett it seemed that at every turn she met outstretched hands, pleading eyes.

И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays.

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

Может, если ты помоешь волосы, солнце завтра не взойдёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the sun won't come up tomorrow if you wash your hair.

Нет, я просто не ожидала увидеть тебя, впившуюся в его губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just didn't expect to see you sucking on his face.

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

Поспите завтра подольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should sleep late tomorrow.

Был бы рад увидеть её на шоу сегодня вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would love to see her on the show tonight.

Завтра кастинг в мюзикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditions for the musical are tommorrow.

Разлука столь жестока, столь пагубна... А она отвергла возможность увидеть меня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absence is such a dreadful, such a fatal-and she refuses the means you proposed to see me!

Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them.

Тебе нужно отдохнуть, или завтра в офисе от тебя не будет толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need your rest. You won't be any good at the office tomorrow.

Я завтра снова приду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll come again tomorrow.

Оно могло продержаться неделю, могло кончиться завтра или послезавтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might last a week. To-morrow or next day it might he gone.

Нет, завтра я еду на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm going fishing tomorrow.

Уйдем завтра или через день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leave tomorrow or the next day.

Я надеялся увидеть тебя на работе сегодня утром в 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I was gonna see you at work this morning, 8 a.m.

Позвони мне завтра. Мы нервничаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Report in before noon tomorrow. We're nervous over here.

Я заставлю его, пусть даже в аду, увидеть, что станет с его сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will make him, even in hell, see what happens to his son

Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of...

Я был слишком слеп, чтобы увидеть это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just too blind to see it.

Мы так хотим наконец увидеть, что ты можешь на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all just waiting with bated breath To see what you can do around here.

Неожиданно, я нашел такое место, где никто не сможет меня увидеть и смог вплотную заняться этой машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Eventually, I found a place where no-one could see me 'and I could get on with some serious road testing.'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увидеть их завтра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увидеть их завтра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увидеть, их, завтра . Также, к фразе «увидеть их завтра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information