Увлекательный пример - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Увлекательный пример - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fascinating example
Translate
увлекательный пример -

- увлекательный

имя прилагательное: enthralling, absorbing, engrossing, intriguing

- пример [имя существительное]

имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum



- Как и большинство подобных теорий, она делает увлекательное легкое чтение, но как пример научного метода она работает довольно плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Like most such theories, it makes exciting light reading, but as an example of scientific method it fares quite poorly.

Губернатор действительно хочет сделать из него показательный пример для досрочного освобождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor really wants to make him the poster boy for early release?

Открытая, однородная сетка может рассматриваться как пример недифференцированной проницаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open, uniform grid could be seen as an example of undifferentiated permeability.

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

Хочу привести пример того, как мы собираем наши данные, чтобы следить за изменением океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'd like to give you an example of just how we collect our data to monitor a changing ocean.

Я приведу пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you an example.

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president?

Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India.

Пример общей политики сайта: «Этот сервер не пересылает почту» или «Неавторизованное использование запрещено».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a common site policy is, This server does not relay or Unauthorized use prohibited.

Это открытиеотличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within.

Я ужасный пример для подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a terrible role model.

Да, посещение презентации инкогнито оказалось не таким уж увлекательным, как я надеялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, going incognito was not quite as much fun as I'd hoped.

Давайте внимательно послушаем их увлекательный рассказ о непростой истории их страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let's give them our undivided attention as they take us on a whirlwind journey through their diverse history.

Редкая и увлекательная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare and fascinating disorder.

А когда мы просыпались, она уверяла нас, что мы только что совершили увлекательное путешествие

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then when we woke up, she'd convince us that we just had a really fun adventure.

Она дико увлекательная, смотрите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally addictive. Watch.

Вы поучаствуете в увлекательной авантюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have been part of a fine adventure.

Должно быть, для вас это увлекательное приключение, - небрежно заметила Сара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah said casually: It must have been a great adventure.

Никогда не находил это увлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never have. I do not find it sufficiently... thrilling.

Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life.

О, тактика аудио наблюдения - увлекательная штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, audio surveillance tactics is scintillating stuff.

О, и ты сделал такие выводы, исходя из 10-ти минутной увлекательной беседы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and this is based on the, uh, The 10 seconds of scintillating conversation

Прямо в центре нашей галактики находится нечто, как пример того, когда сила гравитации не находит достойного соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right in the center of our galaxy Lies an example of what happens when gravity rules unchallenged.

Правда, увлекательно пробовать разные блюда, испытывать новые ощущения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't this fun trying different dishes and opening up to new experiences?

Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science.

А наш великолепный... господин Умник... покажет ему пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our friend Mr. Wisenheimer here is going to show him the ropes.

И это так увлекательно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's what's so nutty about it.

Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the

Неважно. Я показал вам его резюме как пример того, на что мы рассчитываем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I was just showing you this guy as an example... of what's available.

У них был плохой пример для подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a different role model.

– Ребята, вас ждёт увлекательное лето, но это вам не игрушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you guys are in for an exciting summer, but it won't be all fun and games.

Да, вот идеальный пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's a perfect example.

Вот прекрасный пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a perfect example.

Это пример хулиганов, выдающих себя за жертв своих жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an example of bullies posing as victims of their victims.

Я включил пример и несколько предложений о них, возможно, можно найти лучший пример, и еще несколько глаз могут посмотреть на то, что я написал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I included an example and a few sentences about them, maybe a better example can be found and some more eyes can look at what I wrote.

Стаут упоминал в 1922 году, что его следующий пример будет построен из металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stout mentioned in 1922 that his next example would be built out of metal.

Schistocephalus solidus-еще один трехфазный пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schistocephalus solidus is another three-phase example.

Что касается цензуры, то этот эпизод подает плохой пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as censorship goes, that episode sets a bad example.

Считается, что это самый ранний пример полета человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought to be the earliest example of man-made flight.

Этот пример является небольшим отражением того, что жители Соединенных Штатов по-прежнему подвергаются риску заболеваний желудочно-кишечного тракта, передаваемых через воду, при существующей практике очистки воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example is a small reflection of residents of the United States remain at risk of waterborne gastrointestinal illness under current water treatment practices.

Первый пример такого типа орбитального устройства был обнаружен между спутниками Сатурна Эпиметеем и Янусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first instance of this type of orbital arrangement was discovered between Saturn's moons Epimetheus and Janus.

Таким образом, это был пример синхронной системы передачи данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thus an example of a synchronous data transmission system.

Другой пример-когда Хаменеи косвенно назвал Акбара Хашеми Рафсанджани предателем за сделанное им заявление, заставив Рафсанджани отказаться от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another instance is when Khamenei indirectly called Akbar Hashemi Rafsanjani a traitor for a statement he made, causing Rafsanjani to retract it.

Саудовская Аравия-яркий пример религиозного апартеида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi Arabia is a glaring example of religious apartheid.

 3 показан рабочий пример со значениями компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 3 shows a working example with component values.

Отличный пример-мост девушки из Ипанемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great example is the bridge of The Girl from Ipanema.

Был ли это изолированный священник, не знающий, что такое официальный стиль, и пытающийся звучать правильно, или пример краткого общего использования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was this an isolated clergyman not sure what the official style was and trying to sound correct, or an example of a briefly common use?

Простой пример-волны, которые можно создать на горизонтальной длине струны, закрепив один конец якоря и двигая другой конец вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple example is given by the waves that can be created on a horizontal length of string by anchoring one end and moving the other end up and down.

Самый яркий такой пример-арахис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most striking such example is the peanut.

Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings.

Есть ли какой-нибудь пример того, как правительства используют Вики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any example of governments using wikis?

Иногда в нижней стене люнета находят детские захоронения-еще один пример эффективного использования пространства в катакомбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally child burials are found in the bottom wall of the lunette, another example of the efficient use of space in the catacombs.

Это не лучший пример, но я уверен, что другие могут сделать лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a great example, but I am sure others can do better.

Однако Кодзима заявил, что это не предварительный просмотр полной игры, а просто пример того, что можно сделать на аппаратном обеспечении 3DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kojima did state, however, that this was not a preview for a full game but just a sample of what could be done on the 3DS hardware.

Пример такой реакции можно найти в прорастающих семенах, именно поэтому он был назван в честь солода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this reaction is found in germinating seeds, which is why it was named after malt.

Этот пример показывает, что метод ранжированных пар нарушает критерий IIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example shows that the Ranked pairs method violates the IIA criterion.

Еще один хороший пример строчных сокращений имен собственных, о которых я только что подумал, - это языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another good example of lowercase abbreviations of proper nouns which I just thought of is languages.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увлекательный пример». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увлекательный пример» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увлекательный, пример . Также, к фразе «увлекательный пример» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information