Удельная вместимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значительный удельный вес - significant share
удельный расход - specific consumption
удельный расход топлива под нагрузкой - brake specific fuel consumption
Удельный парк - Udelny Park
удельный выброс углерода - carbon intensity
удельный импульс - specific impulse
удельный коэффициент - distribution coefficient
удельный лес - crown forest
удельный момент - torque weight ratio
удельный объем - specific volume
Синонимы к удельный: отдельно, обособленный, особняком, изолированно
Значение удельный: Относящийся к измерению тел и явлений относительно чего-н..
вместимость кузова - body cubic capacity
иметь вместимость - have a capacity of
вместимость бункеров - bunker capacity
общая вместимость - total capacity
чистая вместимость - net capacity
балластная вместимость - ballast capacity
вместимость для наливных грузов - liquid cargo capacity
вместимость зала - seating capacity
вместимость переправочно-десантного средства - boat-space
вместимость салона - cabin capacity
Синонимы к вместимость: вместительность, емкость, грузовместимость, поместительность, уместительность, литраж, пакетовместимость, тоннаж, грузоподъемность
Значение вместимость: Способность вмещать то или иное количество чего-н., ёмкость.
Тур закончился шоу в Торонто, Канада, В Maple Leaf Gardens перед аудиторией вместимостью 18 000 человек. |
The tour ended with a show in Toronto, Canada at Maple Leaf Gardens before a capacity crowd of 18,000. |
Именно количество булинов указывает на вместимость голубятни. |
It is the number of boulins that indicates the capacity of the dovecote. |
Домашний стадион Риу-Негру-Вивальдао, открытый в 1961 году, с максимальной вместимостью 43 000 человек. |
Rio Negro's home stadium is Vivaldão, inaugurated in 1961, with a maximum capacity of 43,000 people. |
В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек. |
In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650. |
Удельная наценка рассчитывается путем вычитания средней удельной цены покупки из средней удельной цены продажи. |
The margin price per unit is derived by subtracting the average purchase price per unit from the average selling price per unit. |
Удельная энергоемкость блока питания меньше удельной энергоемкости совместно упакованных отдельных элементов. |
The energy density of a power pack is smaller than the energy density of individual cells packed all together. |
Мэрия разрешила провести его на территории лесопарка, на огороженном участке вместимостью всего в 1,5 тысячи человек, расположенном очень далеко от красивых обновленных улиц центра Москвы. |
City Hall exiled it to a fenced-in “protest area” in an outlying forest park with capacity for only 1,500 people, far from Moscow’s beautiful new streets. |
Я уже переросла ее вместимость. |
I have already grown beyond its capacity. |
They told me that was the room capacity. |
|
Они просили напомнить тебе, просто на будущее, что максимальная вместимость джакузи в номере - два человека, а не три. |
They wanted to remind you just for next time that the maximum capacity of the in-room soaking tub is two persons, not three. |
Вместо ответа отшельник только ухмыльнулся и вытащил из своего сундука кожаную бутыль вместимостью в полведра. |
The hermit only replied by a grin; and returning to the hutch, he produced a leathern bottle, which might contain about four quarts. |
Ранее, в 2007 году, Фулхэм объявил, что планирует увеличить вместимость Craven Cottage на 4000 мест, но это пока не реализовано. |
Fulham previously announced in 2007 that they are planning to increase the capacity of Craven Cottage by 4,000 seats, but this is yet to be implemented. |
Удельная электропроводность его вод составляет 107 мкм. |
The specific conductance of its waters is 107 μmhos. |
Зимняя вместимость судна составляла 35 грузовиков со средним весом 10 тонн. |
The ship's winter capacity was 35 trucks with an average weight of 10 tons. |
Это самая большая открытая концертная площадка в Центральном Кентукки с вместимостью почти 52 000 человек. |
It is the largest outdoor concert venue in Central Kentucky with a capacity of up to nearly 52,000. |
27 июля 2012 года ФК Фулхэм получил разрешение на реконструкцию Риверсайд-стенда, увеличив вместимость Craven Cottage до 30 000 мест. |
On 27 July 2012, Fulham FC were granted permission to redevelop the Riverside Stand, increasing the capacity of Craven Cottage to 30,000 seats. |
Кроме того, трибуна была увеличена и покрыта крышей, ее вместимость увеличилась до 800 зрителей. |
In addition, the grandstand was enlarged and roofed over, its capacity increasing to around 800 spectators. |
ГУ возглавил самую большую в Китае официальную церковь вместимостью 5000 человек в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян. |
Gu led China's largest authorised church with capacity of 5,000 in Hangzhou, capital of Zhejiang. |
Его максимальная удельная активность составляет 5118 Ки / моль. |
Its maximum specific activity is 5118 Ci/mol. |
Помимо интермодальной вместимости, порт является важным пунктом для перевозки различных грузов, а также местом базирования нескольких небольших пассажирских круизных линий. |
In addition to intermodal capacity, the Port is a major modal point for the shipment of various goods as well as being the home to several small passenger cruise lines. |
Впоследствии он приказал арестовать руководство парома, обвинив его в грубой халатности за перегрузку судна сверх заявленной вместимости в 101 человек. |
He subsequently ordered the arrest of the ferry's management, accusing them of gross negligence for having overloaded the vessel beyond its stated capacity of 101. |
Например, 33 тюрьмы Калифорнии имеют общую вместимость 100 000 человек, но в них содержится 170 000 заключенных. |
For example, California's 33 prisons have a total capacity of 100,000, but they hold 170,000 inmates. |
Даже если вместимость двух бочонков одинакова, например, измеряется до 50 литров, форма бочонка и система отвода могут сильно отличаться. |
Even when the content capacity of two kegs are equal, e.g. metricized to 50 liters, the keg shape and tap system may differ greatly. |
Соревнования по легкой атлетике пройдут с 23 по 28 июня на стадионе Динамо вместимостью 22 000 зрителей. |
Athletics competitions will held be from 23 to 28 June at the Dinamo Stadium with a seating capacity of 22,000. |
Все соревнования будут проходить на Минск-Арене вместимостью 8000 зрителей. |
All competitions will take place at the Minsk-Arena with a seating capacity of 8,000. |
Соревнования по дзюдо пройдут с 22 по 25 июня на Чижовской Арене вместимостью 8800 человек. |
Judo competitions will be held from 22 to 25 June at the Čyžoŭka-Arena with a seating capacity of 8,800. |
Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости. |
This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate. |
Эти материалы имеют хорошую плотность энергии, хотя их удельная энергия часто хуже, чем у ведущих углеводородных топлив. |
These materials have good energy density, although their specific energy is often worse than the leading hydrocarbon fuels. |
В 1933 году планировалось снести стадион и начать все заново с нуля, построив новый стадион вместимостью 80 000 зрителей. |
In 1933 there were plans to demolish the ground and start again from scratch with a new 80,000 capacity stadium. |
Толпа вместимостью 10 000 человек собралась, чтобы стать свидетелями этого захватывающего события. |
A capacity crowd of 10,000 had gathered to witness the spectacular event. |
В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату. |
At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees. |
Колибри обладают наибольшей массы-удельная интенсивность метаболизма любой гомойотермных животных. |
Hummingbirds have the highest mass-specific metabolic rate of any homeothermic animal. |
Как правило, чем меньше поры электрода, тем больше емкость и удельная энергия. |
Generally the smaller the electrode's pores, the greater the capacitance and specific energy. |
Вместимость стадиона хиндмарш составляет 17 000 человек. |
Hindmarsh Stadium seating capacity is 17,000. |
Используя модель Дебая, удельная теплоемкость и Энтропия чистого кристалла пропорциональны T3, в то время как энтальпия и химический потенциал пропорциональны T4. |
Using the Debye model, the specific heat and entropy of a pure crystal are proportional to T 3, while the enthalpy and chemical potential are proportional to T 4. |
Вместимость, которая первоначально составляла 18 517 человек, была увеличена до 25 213, а также произошли внешние обновления. |
The capacity, which was originally 18,517 was increased to 25,213 as well as exterior upgrades taking place. |
Очень высокая удельная поверхность коллоидов и их чистые электрические заряды придают почве способность удерживать и высвобождать ионы. |
The very high specific surface area of colloids and their net electrical charges give soil its ability to hold and release ions. |
Где cv-удельная теплоемкость при постоянном объеме, T1-начальная температура, а T2-конечная температура. |
Where cv is the specific heat capacity at constant volume, T1 is the initial temperature and T2 is the final temperature. |
Удельная стоимость моделей H-60 варьируется из-за различий в технических характеристиках, оборудовании и количествах. |
The unit cost of the H-60 models varies due to differences in specifications, equipment and quantities. |
Например, удельная стоимость армейского UH-60L Black Hawk составляет $ 5,9 млн, в то время как удельная стоимость ВВС HH-60G Pave Hawk составляет $10,2 млн. |
For example, the unit cost of the Army's UH-60L Black Hawk is $5.9 million while the unit cost of the Air Force HH-60G Pave Hawk is $10.2 million. |
Вместимость этой новой версии была уменьшена с 16 солдат до 14 солдат. |
This new version's capacity was reduced from 16 soldiers to 14 soldiers. |
В 1970 году предполагаемая удельная стоимость составляла 40 миллионов долларов, а к 1975 году эта цифра возросла до 70 миллионов долларов. |
In 1970, the estimated unit cost was $40 million, and by 1975, this figure had climbed to $70 million. |
Часто вместимость самого большого стадиона в регионе служит единицей для большого количества людей. |
Often the capacity of the largest stadium in a region serves as a unit for a large number of people. |
В соответствии с правилами ETOPS, авиакомпании начали эксплуатировать 767 на дальних зарубежных маршрутах, которые не требовали вместимости более крупных авиалайнеров. |
Under ETOPS rules, airlines began operating the 767 on long-distance overseas routes that did not require the capacity of larger airliners. |
Она была ориентирована на растущий спрос на трансконтинентальные магистральные маршруты большой вместимости и средней дальности. |
It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Удельная электропроводность раствора равна. |
The specific electrical conductivity of the solution is equal to. |
Электрическая проводимость или удельная проводимость является обратной величиной удельного электрического сопротивления. |
For a while, issues over setback for U.S. embassy construction impacted the memorial. |
Второй класс был сильно перегружен пассажирами-601 человек, что значительно превышало максимальную вместимость в 460 человек. |
Second Class was severely overbooked with 601 passengers, far exceeding the maximum capacity of 460. |
В 1967 году были добавлены еще два класса, и в 1968 году школа достигла своей полной вместимости в восемь классов и 250 учеников. |
Two more classes were added in 1967, and the school reached its full capacity of eight grades and 250 students in 1968. |
Плотность энергии и удельная энергия-это инженерные термины, которые определяют эти желаемые качества. |
Energy density and specific energy are the engineering terms that define these desired qualities. |
Ожидается, что это увеличит вместимость стадиона до 38 000 человек, что сделает его самым большим футбольным стадионом в Восточном Мидленде. |
It is expected this will increase the capacity of the stadium to 38,000, making it the largest football stadium in the East Midlands. |
В статье объясняется их вместимость, но не фактический физический размер. |
The article explains the capacity, but not the actual physical size of them. |
Удельная теплоемкость относится к другим интенсивным показателям теплоемкости с другими знаменателями. |
Specific heat relates to other intensive measures of heat capacity with other denominators. |
Удельная теплоемкость газов может быть измерена при постоянном объеме, заключив образец в жесткий контейнер. |
The specific heat of gases can be measured at constant volume, by enclosing the sample in a rigid container. |
По приблизительным подсчетам, длина проходов составляет около двадцати километров,а вместимость-около полумиллиона тел. |
A rough estimate puts the length of passageways at about twenty kilometres, and the occupancy at about half a million bodies. |
Грин Дэй играл на площадке Королевской больницы Килмейнхэм с меньшей вместимостью в Дублине во время своего тура Revolution Radio в 2017 году. |
Green Day played at the lower capacity Royal Hospital Kilmainham venue in Dublin on their Revolution Radio Tour in 2017. |
Езда на велосипеде настолько популярна, что вместимость парковки может быть превышена, в то время как в некоторых местах, таких как Делфт, эта вместимость обычно превышается. |
Cycling is so popular that the parking capacity may be exceeded, while in some places such as Delft the capacity is usually exceeded. |
Он был первым в мире и был построен для вместимости 100 кораблей. |
It was the first in the world and was constructed for a capacity of 100 ships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удельная вместимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удельная вместимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удельная, вместимость . Также, к фразе «удельная вместимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.