Украденные алмазы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть украденным - be stolen
может быть украден - could be stolen
что это украдено - had it stolen
один украден - one stolen
утерянных и украденных - lost and stolen
украденные сокровища - stolen treasure
Украденные поцелуи - stolen kisses
ничего не было украдено - nothing was stolen
украденные карты - stolen card
получение украденной собственности - receiving stolen property
алмазы - diamonds
алмазы и вооруженные конфликты - diamonds and armed conflict
алмазы и минералы - diamonds and minerals
алмазы из Сьерра-Леоне - diamonds from sierra leone
где алмазы - where the diamonds were
кустарные алмазы - artisanal diamond
некоторые алмазы - some diamonds
необработанные алмазы и вооружившись - rough diamonds and armed
необработанные алмазы из Кот - rough diamonds from côte
мастер алмазы - master diamonds
Синонимы к алмазы: борт, бриллиант, минерал, драгоценность, углерод, наноалмаз, царь кристаллов, царь камней, диамант
Он использовал украденные алмазы, чтобы создать империю и раздавить Соломона ван дер Мерва. |
He had used the diamonds he and Banda had stolen there to build an empire from which to crush Salomon van der Merwe. |
Говоря откровенно, Индеец Джо и его спутник планируют закопать в доме какое-нибудь украденное сокровище. |
Speaking freely, Injun Joe and a companion plan to bury some stolen treasure of their own in the house. |
Может быть, он припрятал украденное или забросил куда-нибудь. |
What are the chances that he hid them or threw them away? |
Сверхновая способна контролировать зону, так как способности его суперкостюма основаны на технологии проектора Фантомной Зоны, украденной Рипом Хантером. |
Supernova is able to control the Zone as his supersuit's powers are based upon Phantom Zone projector technology stolen by Rip Hunter. |
He realized that Clovis had not buried the money purse he'd stolen. |
|
Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев. |
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians. |
Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город. |
Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark. |
В ряде случаев заявителю удалось выкупить некоторые из украденных предметов, но по более высоким ценам, чем первоначально уплаченные. |
In certain cases, the Claimant has been able to repurchase some of the stolen items but at a higher price than originally paid. |
В определенном смысле любому разведывательному агентству крайне невыгодно публиковать украденные им данные. |
On a certain level, it would have been counterproductive for an intelligence agency to publish the stolen data. |
Вместо этого он обратился к Великобритании за помощью в поиске украденных нигерийских активов, которые находятся в Лондоне. |
Instead, he asked for Britain’s help in finding stolen Nigerian assets parked in London. |
Last seen on foot, but may be driving stolen gray Lincoln sedan. |
|
Настолько, что в 2013 году Конгресс принял Закон об украденной воинской славе, для прекращения подобного. |
So much so that, in 2013, Congress passed the Stolen Valor Act to clamp down on it. |
Он использует украденный генетический материал, чтобы воссоздать себя. |
It's using appropriate genetic material to recreate itself. |
Это украденный у вас контейнер? |
Is that our stolen canister, Miss Vetra? |
Вместе они придумали план, и даже заказали огромное количество белизны и растворителя, чтобы очистить украденные деньги. |
Together, they came up with a plan and they even ordered a ridiculous amount of laundry detergents and solvents from Amazon to clean the money they stole. |
И встроила в цепь алмазы. |
I just built the diamonds into the circuits. |
Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313. |
All units, be on the lookout for stolen ambulance number 313. |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Я сравнил этот список украденного со списками из других домов, и нашёл общую деталь. |
I compared this list of stolen items with lists from the other target houses, - and I found a commonality. |
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана. |
Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent. |
Свидетельница видела, как кто-то выбросил тело... с передозировкой героином, все как обычно... из внедорожника с украденными номерами. |
An eye-witness saw someone dump a body... A heroin overdose, thank you very much... from... from an S.U.V. with stolen plates. |
А преступление, которое ты совершил, привело к аресту воровки и возвращению украденного предмета. |
And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Everything from stolen goods to human trafficking. |
|
У тебя на заднем сиденье украденные вещи, связанные с убийством. |
You got stolen goods in the back of your car connected to a murder. |
Номер два, подними украденное. |
Number two, pick up the stolen goods. |
Я не торгую украденными артефактами |
I don't traffic in stolen artifacts. |
Вы ему тут, в полицейском управлении, официально дали задание, вернуть украденные марки? |
You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters? |
Start with the line about the stolen medal. |
|
перегородите улицу украденной машиной, как будто они готовят путь к отступлению; |
Block off the street with a stolen car, like they're preparing an escape route. |
Чьи-то украденные воспоминания, имплантированные в позитронный мозг. |
Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain. |
Он есть в списке. В разделе украденных драгоценностей за прошлыи год. |
Here it is on the department list of stolen jewelry for the past year. |
Согласно устройству слежения, украденное судно брошено где-то неподалеку. |
According to my tracking computer, the stolen ship was abandoned somewhere in this vicinity. |
Я думаю, это одна из тех украденных монет через то туристическое агентство. |
I think it's one of the ones stolen through that travel agency. |
Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности. |
You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work. |
Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство. |
We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide. |
Итак, Два трупа похожих друг на друга, сто тысяч долларов, украденных денег, и человек, который был знаком им обоим, похоже, залег на дно. |
So, two dead look-alikes, $100,000 in missing cash, and the individual who was in touch with both and seems to have gone to ground. |
Так кто же... все-таки покупал украденный винчестер, агент Ноа... |
So which individual... bought the stolen computer disk, Agent Noh... |
Это был украденный день. |
It had been a stolen day. |
Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст. |
The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext. |
В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов. |
In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million. |
Общие суммы украденных баз были в надире, а дом Димаджио возглавил американскую лигу в 1950 году всего с 15 украденными базами. |
Stolen bases totals were at a nadir, with Dom DiMaggio leading the American League in 1950 with just 15 stolen bases. |
Он занял пятое место в общем зачете украденных баз и третье место в 2014 году на премии KBO Rookie of the Year Award. |
He was ranked fifth overall in stolen bases and third in the 2014 KBO Rookie of the Year Award. |
За свою карьеру Батлер произвел А.290 средних ударов, 2375 попаданий и 558 украденных баз. |
Over his career, Butler produced a .290 batting average, 2,375 hits, and 558 stolen bases. |
В странах, где огнестрельное оружие более дорого или трудно достать, преступники могут превратить законно купленные или украденные дробовики в скрытое оружие. |
In countries where handguns are more costly or difficult to obtain, criminals can convert legally purchased or stolen shotguns into concealable weapons. |
Со Спрингфилдом он отбил мяч .316 с 76 забитыми пробегами, 26 парными, 12 Хоум-ранами, 53 RBI и 11 украденными базами. |
With Springfield, he batted .316 with 76 runs scored, 26 doubles, 12 home runs, 53 RBIs, and 11 stolen bases. |
Он трижды возглавлял низшую лигу на украденных базах-77 с полуостровом в 1979 году, 71 с Редингом в 1980 году и 71 за Оклахома-Сити в 1981 году. |
He led the minor leagues three times in stolen bases—77 with Peninsula in 1979, 71 with Reading in 1980, and 71 for Oklahoma City in 1981. |
В августе 1983 года, в серии из трех игр против Брюэрз и серии из двух игр против Янкиз, Хендерсон имел 13 украденных баз в пяти играх. |
In August 1983, in a three-game series against the Brewers and a 2-game series versus the Yankees, Henderson had 13 stolen bases in five games. |
Информация о кредитных картах, украденная у Target в конце 2013 года, была одним из самых больших показателей того, что американская информация о кредитных картах небезопасна. |
The credit card information stolen from Target in late 2013 was one of the largest indicators that American credit card information is not safe. |
Неизвестный Кейт, Люк тайно ввозит во Францию обрезку виноградной лозы и украденное бриллиантовое ожерелье, надеясь использовать их для создания собственного виноградника. |
Unknown to Kate, Luc is smuggling a vine cutting and a stolen diamond necklace into France, hoping to use both to start his own vineyard. |
В сентябре он завершил свою 20 - ю выездную передачу, став единственным игроком в истории бейсбола с 40 Хоум-ранами, 40 украденными базами и 20 передачами. |
In September, he completed his 20th outfield assist, becoming the only player in baseball history with 40 home runs, 40 stolen bases, and 20 assists. |
Скурлок и Боудр, а также Брюер отправились в погоню за бандой Эванса и обнаружили их, но не смогли вернуть украденных лошадей. |
Scurlock and Bowdre, as well as Brewer, went off in pursuit of the Evans Gang and located them, but were unable to regain possession of the stolen horses. |
В течение сезона он начал все 63 игры Хьюстона, отбивая мяч .287/.379/.494 с 12 Хоум-ранами, 36 RBI и 26 украденными базами. |
For the season, he started all 63 of Houston's games, batting .287/.379/.494 with 12 home runs, 36 RBIs, and 26 stolen bases. |
2013-Spectrum, Галерея Украденного Пространства, Лондон. |
2013 – Spectrum, Stolen Space Gallery, London. |
Если ятири попросили найти потерянный предмет или украденный ворами, она может использовать свечи в своей церемонии. |
If the yatiri has been asked to discover a lost object or one taken by thieves, she may use candles in her ceremony. |
В нем говорится, что Шенраб основал религию Бон, разыскивая лошадь, украденную демоном. |
It states that Shenrab established the Bon religion while searching for a horse stolen by a demon. |
29 октября 2012 года правительство изменило свою позицию, заявив, что оно не будет использовать украденную информацию для преследования подозреваемых преступников. |
On 29 October 2012 the government changed its position saying it would not use stolen information to prosecute suspected offenders. |
Террористы планируют использовать украденный Мираж, чтобы сбить самолет-заправщик над Парижем во время празднования Дня взятия Бастилии. |
The terrorists plan use the stolen Mirage to shoot down a tanker aircraft over Paris during the Bastille Day celebrations. |
Это включало в себя один случай, когда Оклендский мужчина якобы голосовал С 300 избирательными бюллетенями, украденными из почтовых ящиков других людей. |
This included one case of an Auckland man allegedly voting with 300 ballot papers stolen from other people's mailboxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «украденные алмазы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «украденные алмазы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: украденные, алмазы . Также, к фразе «украденные алмазы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.