Уменьшенное изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уменьшить скорость - reduce speed
немного уменьшить - slightly reduce
уменьшить размер - reduce the size
уменьшить население - reduce the population
уменьшить напряжение - reduce tension
уменьшить газ - throttle down
уменьшить дозу - reduce the dose
уменьшить воспаление - reduce inflammation
Синонимы к уменьшить: уменьшаться, сокращаться, убывать, понижаться, снимать, убирать, забирать, отбирать, лишать, отнимать
Значение уменьшить: Сделать меньше.
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
резкое изображение - crisp image
бронзированное изображение - bronzed image
спроецированное изображение - projected image
скопированное изображение - copied artwork
импортированное растровое изображение - imported bit map
детальное изображение местности - detailed topography
цифровое изображение - digital picture
огрублять изображение - roughen image
сканированное изображение - the scanned image
высококачественное изображение - high-quality image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Уменьшение глубины цвета изображения часто может иметь значительные визуальные побочные эффекты. |
Reducing the color depth of an image can often have significant visual side-effects. |
В результате обработки изображений были обнаружены паттерны значительного уменьшения объема паренхимы, охватывающие лобную и височную доли. |
Through image processing, patterns of significant reduced parenchymal volumes that encompass the frontal and temporal lobes were found. |
Пожалуй, наиболее значимой является цветовая палитра, которая будет использоваться в уменьшенном изображении. |
Perhaps most significant is the color palette that will be used in the reduced image. |
Для уменьшения размытости в движущемся изображении, когда пиксели недостаточно быстро реагируют на изменение цвета, можно использовать так называемое пиксельное овердрайвирование. |
To reduce smudging in a moving picture when pixels do not respond quickly enough to color changes, so-called pixel overdrive may be used. |
Они также улучшают качество изображения за счет уменьшения сглаживания и муаровых узоров, возникающих на больших расстояниях просмотра, за счет увеличения объема памяти на 33% для каждой текстуры. |
They also improve image quality by reducing aliasing and Moiré patterns that occur at large viewing distances, at the cost of 33% more memory per texture. |
Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д. |
It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc. |
Когда стекла шторки LCD использованы для стерео дисплеев 3D, эффективная частота обновления уменьшена вдвое, потому что каждому глазу нужно отдельное изображение. |
When LCD shutter glasses are used for stereo 3D displays, the effective refresh rate is halved, because each eye needs a separate picture. |
Не уменьшайте масштаб изображения самостоятельно, так как уменьшенные изображения могут иметь ограниченное применение в будущем. |
Do not scale down the image yourself, as scaled-down images may be of limited use in the future. |
Ах, я думаю, что понимаю; он предполагает, что изображения, которые будут отображаться, были сбалансированы по цвету с уменьшенной гаммой, что в целом является хорошим предположением на данный момент. |
Ah, I think I understand; it assumes the images to be displayed have been color balanced to a reduced gamut, which is a good assumption generally for the time being. |
Уменьшенное изображение .22 патрона кольцевого воспламенения называется разведчик или пограничный разведчик был выпущен в конце 20-го века. |
A scaled-down .22 rimfire version called the Scout or Frontier Scout was available in the late 20th century. |
Это происходит потому, что вы используете несколько пикселей для создания одного пикселя в уменьшенном изображении. |
This is because you're using several pixels to create a single pixel in the downsampled image. |
Изображение, очевидно, будет заменено одной из правок, но мне нужно еще несколько мнений о том, идти ли с уменьшенным или отфильтрованным. |
The image is obviously going to be replaced with one of the edits, but I need some more opinions on whether to go with the downsampled one or the filtered one. |
В противном случае изображения PNG по-прежнему автоматически уменьшаются до меньших размеров и сохраняют большую часть четкости при уменьшении. |
Otherwise, PNG images still auto-thumbnail to smaller sizes and retain most of the clarity when smaller. |
Изображение было уменьшено по сравнению с первоначальным размером, и объект - общественный деятель, баллотирующийся на пост губернатора. |
The image was scaled down from original size, and the subject is a public figure running for governor. |
Это краткое эссе, чтобы объяснить, что, да, с конца 2008 года уменьшенные изображения стали размытыми. |
This is a short essay to explain that, yes, since late 2008, the thumbnail images have become blurry. |
Если изображения должны располагаться рядом с текстом, их количество и размер должны быть уменьшены. |
If the images are to be positioned next to the text they should be reduced in numbers and size. |
Машина также делает возможным уменьшение или увеличение буквы для дубликата изображения. |
The machine also makes possible the reduction or enlargement of the letter for the duplicate image. |
Оптический компонент связан с получением уменьшенного перевернутого изображения на сетчатке. |
The optical component is concerned with producing a reduced inverted image on the retina. |
Криволинейные зеркала также используются для получения увеличенных или уменьшенных изображений, фокусировки света или просто искажения отраженного изображения. |
Curved mirrors are also used, to produce magnified or diminished images or focus light or simply distort the reflected image. |
Если изображения должны располагаться рядом с текстом, их количество и размер должны быть уменьшены. |
If the images are to be positioned next to the text they should be reduced in numbers and size. |
Но когда я говорил о монтаже, я имел в виду скорее четыре изображения, расположенные по два и уменьшенные. |
But when I said about making a montage I was thinking of more like four images arranged two by two and the scaled down. |
Что вообще случилось с окном Субпорталов, в котором было всего 10 субпорталов с маленьким уменьшенным изображением? |
What ever happened to the Subportals window, that just had like 10 subportals with the small thumbnail image? |
Один из способов увидеть это-уменьшение окружности камеры ЛЖ, как видно на короткоосевом изображении. |
One way to see it is the reduction of the circumference of the LV chamber as seen in a short-axis view. |
Чтобы удалить уменьшенное изображение с этой страницы, наведите на него указатель мыши и нажмите на значок Удалить. |
To remove an image, point to it and click Remove Remove. |
На странице обсуждения CSD была опубликована дискуссия об отмене 7-дневного ограничения на удаление старых редакций уменьшенных несвободных изображений. |
A discussion was listed at the talk page of CSD about removing the 7-day limit to deleting old revisions of scaled-down non-free images. |
Исследования изображений показывают, что длительное воздействие не приводит к уменьшению объема белого или серого вещества, но может привести к уменьшению объема гиппокампа. |
Imaging studies suggest that long-term exposure does not lead to decreases in white matter or grey matter volume, but may lead to reductions in hippocampal volume. |
Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации. |
Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail. |
Как и в случае с другими нападками на католические образы, это привело как к уменьшению поддержки Церкви для менее центральных изображений, так и к усилению ее для основных. |
As with other attacks on Catholic imagery, this had the effect both of reducing Church support for the less central depictions, and strengthening it for the core ones. |
На результирующее качество уменьшенного по цвету изображения может влиять ряд факторов. |
A number of factors can affect the resulting quality of a color-reduced image. |
Будет ли кто-нибудь возражать против того, чтобы шрифт и изображения в оглавлении были уменьшены до чуть более половины их текущего размера? |
Would anyone object to the font and images in the table of contents being reduced to slightly more than half their current size? |
В дополнение к использованию сетки баки-Поттера, увеличение нечетного числа само по себе может улучшить контрастность изображения за счет уменьшения количества рассеянного излучения, достигающего рецептора. |
In addition to using a Bucky-Potter grid, increasing the ODD alone can improve image contrast by decreasing the amount of scattered radiation that reaches the receptor. |
Я думаю, что уменьшение размера изображения-это разумный компромисс, он значительно уменьшает влияние изображения. |
I think a reduction of the picture size is a reasonable compromise, it greatly reduces the impact of the image. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке. |
One shows a nude young woman posed on a couch. |
Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях. |
We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels. |
Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36. |
Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses. |
Помощь по уменьшению бремени, связанного с обслуживанием задолженности, может предоставляться в различных формах. |
Debt service relief could take various forms. |
Наблюдается уменьшение заинтересованности иностранных инвесторов во вложение средств в экономику Украины. |
Foreign appetite for investing in the Ukrainian economy is tailing off. |
О, ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда. |
Oh, well, this anti-static fan, it's, uh, designed to reduce imbalanced electrical charges. |
Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов. |
You click here, and you're displaying the interview-room cameras. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Нарекаци изображен на почтовой марке, выпущенной Арменией в 2001 году. |
Narekatsi is depicted on a postage stamp issued by Armenia in 2001. |
Уменьшенная копия ворот была построена в Ираке при Саддаме Хусейне как вход в музей, который не был завершен. |
A smaller reproduction of the gate was built in Iraq under Saddam Hussein as the entrance to a museum that has not been completed. |
Сама консоль более угловатая и менее закругленная; две плоские кнопки используются для функций подачи и сброса, а ручки настройки консоли были уменьшены в размерах. |
The console itself is more angular and less rounded; two flat buttons are used for the serve and reset functions and the console settings knobs were reduced in size. |
Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава. |
Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast. |
Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат. |
Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother. |
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
Для уменьшения неподрессоренной массы новый GS использует алюминий для всех своих компонентов подвески. |
To reduce unsprung mass the new GS utilizes aluminum for all its suspension components. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
В 1667 году князь был изображен на стене Хиландарского монастыря. |
In 1667, the prince was painted on a wall in the Hilandar Monastery. |
Эти средства контроля используются для защиты любых слабых мест в системе и уменьшения последствий атаки. |
These controls are put in place to safeguard any weaknesses in the system and reduce the effect of an attack. |
Лерой Чао, китайско-американский астронавт, сделал фотографию с Международной космической станции, на которой изображена стена. |
Leroy Chiao, a Chinese-American astronaut, took a photograph from the International Space Station that shows the wall. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
На обратной стороне записки изображена одна из глав на таможне, Дублин Эдварда Смита. |
The back of the note features one of the heads on The Custom House, Dublin by Edward Smyth. |
6 апреля 2011 года Sveriges Riksbank объявил, что портрет Гарбо будет изображен на банкноте номиналом 100 крон, начиная с 2014-2015 годов. |
On 6 April 2011, Sveriges Riksbank announced that Garbo's portrait was to be featured on the 100-krona banknote, beginning in 2014–2015. |
На всех монетах изображен герб социалистического государства. |
All coins show the socialist state emblem. |
Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул. |
The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown. |
Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера. |
The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter. |
В нем изображен тайный полицейский отряд, ответственный за убийство криминальных деятелей, до которых британские правоохранительные органы не могли добраться законным путем. |
It portrays a covert police squad responsible for assassinating criminal figures that British law enforcement could not reach legally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшенное изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшенное изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшенное, изображение . Также, к фразе «уменьшенное изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
