Умирающих танцевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бодрствование у постели умирающего или умершего - vigil at the bedside of the dying or dead
заботиться о умирающих - care of the dying
быть умирающей породой - be a dying breed
вы умирающих - are you dying
лежал умирающий - lay dying
умирающий мир - dying world
умирающие дети - dying children
умирающий пациент - dying patient
умирающий грузило - die-sinker
умирающих танцевать - dying to dance
глагол: dance, foot, hop, prance, play, foot it
словосочетание: shake a leg, step it, hoof it, kick up one’s heels
танцевальный вечер - dance night
танцевальные способности - dancing ability
танцевать фокстрот - foxtrot
от печки (танцевать) - from an oven (dancing)
танцевальное движение - dance move
танцевальная студия - dance studio
ты умеешь танцевать? - can you dance?
танцевальный фестиваль - dance festival
движение танцевальный терапевт - dance movement therapist
я бы танцевать - i would dance
Синонимы к танцевать: отплясывать, дрыгать ногами, вальсировать, жечь, канканировать, твистовать, выкаблучивать, отхватывать, плясать до упаду, танцевать до упаду
Значение танцевать: Исполнять танец, уметь исполнять танцы.
Bit by bit, he learned to dance like a Cuban. |
|
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там. |
Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there. |
Олег любит слушать музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и заниматься другими увлекательными делами. |
Oleg likes to listen to music, dance, watch new films, discuss them and do many other interesting things. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
Мы любим петь, танцевать,... восхищаемся женщинами. |
We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women. |
Доктор Айво попросил меня подняться на борт, чтобы провести соборование над умирающим человеком. |
Dr. Ivo asked me to come aboard to administer last rights for a dying man. |
Я думал, что это безнадежные поиски, придуманные умирающим. |
I thought it the desperate quest of a dying man. |
But you see, Patrick, a dying man does not fear death. |
|
К сожалению, говорить о виртуальной реальности, это как танцевать об архитектуре. |
Unfortunately, talking about virtual reality is like dancing about architecture. |
And Francine is gonna dance on the stage at Covent Garden. |
|
We're going to dance till the sun come up! |
|
А я буду танцевать без штанов, только, чтобы у них всё было хорошо. |
And I'll dance around in my undies, as long as it'll make you two happy. |
Мы собрались здесь, чтобы танцевать буги и мы никуда не уйдем! |
We are here to boogie and we shall not be moved! |
Танцовщица перешла в центр эстрады. Она медленно начала танцевать, с простых шагов, постепенно убыстряя темп. |
A dancer moved to the center of the stage. She started with a simple zapateado, a beginning stamping step, gradually pushed faster and faster by the pulsating guitars. |
Посудите сами, Иван Петрович, ни в театр, ни танцевать никуда не пускает, только платья дарит, а что мне в платье-то? |
You judge, Ivan Petrovitch; he never lets me go to a theatre, or a dance, he only gives me dresses, and what do I want with dresses? |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Для меня это поразительно, потому что я обычно замкнут, и заставить меня танцевать очень трудно. |
And this for me is remarkable, because I'm reserved, normally, and it's hard to get me to dance. |
Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. |
She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured. |
To a scientist, all dying boys are equal. |
|
Я не могу танцевать каждый раз с той же степенью совершенства. |
I cannot dance every dance with the same degree of accomplishment. |
Извините за неудобства умирающий пациент может быть столь бездумным. |
Sorry to inconvenience you. dying patients can be so thoughtless. |
Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс. |
'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz. |
Весь мир смотрит на вас гадая с кем вы будете танцевать теперь,когда вы расстались с кантри музыкой |
The whole world's watching you, wondering who you're gonna dance with now that you broke up with country music. |
Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота. |
Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing. |
Shone... got chicken pox, so I got to be her dance partner. |
|
Я еле сдержалась и не стала танцевать посреди комнаты ожидания. |
It was all I could do not to start dancing the Nae Nae in the middle of the waiting room. |
Не нагружайте ногу, и через неделю сможете танцевать танго. |
Go easy on the foot. You will be dancing the tango within a week. |
Я не вынесу мысли о них, умирающих в одиночестве. |
I can't bear to think of them dying alone. |
Я же говорю, я не могу танцевать! |
I told you, I can't dance to this music! |
Я слышала, отец твоей подружки будет учить танцевать твою сестру, ее жениха и их друзей? |
Your friend's father will give lessons To your sister and her fiance? |
Стен, ты просто ревнуешь Венди к этому третьекласснику, ты боишься, что она уйдёт к нему, если ты не начнёшь петь и танцевать. |
Stan, you're just jelous about that thirdgrader. And you think Wendy's gonna go for him unless you're gonna start singing and dancing too. |
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна. |
There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn. |
Я и ну танцевать, чтоб развеселить ее, и леденчиками попотчевал. |
And so danced to cheer her up and gave her the fruitdrops. |
Проведенное исследование показало, что мужчины, которые хорошо танцуют, привлекают больше женщин, чем мужчины, которые не могут танцевать. |
A study out of the University of Washington found men who are good dancers attract more women. |
Пока священник читал отходную, умирающий не показывал никаких признаков жизни; глаза были закрыты. |
While the priest was reading it, the dying man did not show any sign of life; his eyes were closed. |
Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним. |
When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him. |
Время шло, и один из самых заправских танцоров заметил, что если хотят танцевать, то пора приступать к делу. |
In due course one of the more dashing of the young men remarked that if they wanted to dance they'd better begin. |
Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета. |
I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta. |
И танцевать она стала замечательно. |
And she dances beautifully these days. |
Но когда ее список кавалеров начал быстро заполняться, у нее мелькнула мысль, что скоро не останется ни одного танца для мистера Каупервуда, если он пожелает танцевать с нею. |
But it occurred to her, as her dance-list was filling up, that there was not much left for Mr. Cowperwood, if he should care to dance with her. |
Я люблю танцевать рил. |
I love reeling. |
Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею. |
He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her. |
Я ненавижу танцевать. |
I hate to dance. |
Так как она отсутствует, он решает танцевать с уткой вместо этого, к ее радости. |
Since she is absent, he decides to dance with Duck instead, to her joy. |
Он начал танцевать и обучался классической южноазиатской танцевальной форме Катхак в возрасте семи лет. |
He began dancing and trained in the classical South Asian dance form of Kathak at the age of seven. |
Поскольку танцевальная травма может разрушить карьеру, профессиональные танцоры все чаще отказываются танцевать на чем-либо другом. |
Because a dance injury can ruin a career professional dancers are increasingly refusing to dance on anything else. |
Она была помолвлена, чтобы танцевать с труппой Павловой, но Павлова умерла, прежде чем она поднялась с земли. |
She was engaged to dance with Pavlova's troupe, but Pavlova died before it got off the ground. |
Она продолжала танцевать в балетном клубе Рамбера и играла роли в некоторых балетах Фредерика Эштона, в том числе в сюите Каприоль. |
She continued to dance at Rambert's Ballet Club, and created roles in some Frederick Ashton ballets, including Capriol Suite. |
В начале 1970-х годов Б-бойинг возник во время блок-вечеринок, когда б-мальчики и Б-девочки выходили перед аудиторией, чтобы танцевать в отличительном и неистовом стиле. |
During the early 1970s B-boying arose during block parties, as b-boys and b-girls got in front of the audience to dance in a distinctive and frenetic style. |
Современные интерпретации этого стиля трудно найти, не говоря уже о том, чтобы танцевать. |
Modern interpretations of the style are difficult to walk in, let alone dance. |
Роман Эрла Лавлейса 1979 года Дракон не может танцевать использует тему карнавального танца для изучения социальных изменений и истории Вест-Индии. |
Earl Lovelace's 1979 novel The Dragon Can't Dance uses the theme of the Carnival dance to explore social change and history in the West Indies. |
Одной из его обязанностей было танцевать джигу, завершавшую каждое представление, - традиционное задание, которое выполняли клоуны от Ричарда Тарлтона до Джона Шенка. |
One of his jobs was dancing the jig that concluded each performance, a traditional task that clowns from Richard Tarlton to John Shank had fulfilled. |
She got the ballad and Waters the dance. |
|
Козыра использовал бывших танцоров польского национального балета, которые уже не могли танцевать для этой работы. |
Kozyra used former dancers from the Polish National Ballet who were no longer able to dance for this work. |
Отец и бабушка Фрэн демонстрируют, как нужно танцевать пасодобль, и предлагают обучить детей этому танцу. |
Fran's father and grandmother demonstrate how the Paso Doble should be danced, and offer to teach the youngsters. |
X заявил, что он надеется, что видео вдохновляет мужчин танцевать больше. |
X has stated that he hopes that the video inspires men to dance more. |
Чтобы проиллюстрировать это, он танцует с ней, бросая вызов запрету противоположных полов танцевать вместе. |
To illustrate this, he dances with her, defying the prohibition against opposite sexes dancing together. |
Статья Бульбазавра напоминает римских литургических ученых, спорящих о том, сколько ангелов может танцевать на булавочной головке. |
The Bulbasaur article brings to mind Roman liturgical scholars debating about how many angels could dance on the head of a pin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умирающих танцевать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умирающих танцевать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умирающих, танцевать . Также, к фразе «умирающих танцевать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.