Управляется компанией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управляемый элемент - managed control
глобальное управляемое решение - global managed solution
владеет и управляет бизнесом - owned and operated business
контракт управляемых услуг - managed services contract
управляемая выборка - controlled sampling
последовательно управлять - consistently manage
чтобы быть управляемым - to be manageable
электроштабелёр с выдвижным грузоподъёмником, управляемый с сиденья - rider electric reach fork truck
управлять лесом - manage forest
электрически управляемый замок - electrically operated lock
Аджип Казахстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани - Agip Kazakhstan North Caspian Operating Company
выручка компании - revenue
активные компании - proactive companies
акционер компании - shareholder in a company
из средств компании - from company funds
вблизи компании - near the company
введение компании - company introduction
гастроли компании - a touring company
владение меньшей частью акций компании - minority holding
ее дочерние компании по всему миру - its subsidiaries worldwide
Синонимы к компанией: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
Примером этого являются публичные единые хранилища Уддц, управляемые некоммерческой компанией Sanergy в городских районах с низким уровнем дохода в Кении. |
An example of this are the public single vault UDDTs operated by the not-for-profit company Sanergy in low-income urban areas in Kenya. |
Бренд принадлежит и управляется Junket Foods LLC, компанией из Сент-Луиса штата Миссури, известной своей историей десертов и мороженого. |
The brand is owned and operated by Junket Foods LLC, a St. Louis Missouri company famous for its desserts and ice cream history. |
В Балтиморе также есть служба водного такси, управляемая компанией Baltimore Water Taxi. |
Baltimore also has a water taxi service, operated by Baltimore Water Taxi. |
Concordia BV управляется компанией Paris Orléans S. A., зарегистрированной во Франции холдинговой компанией. |
Concordia BV is managed by Paris Orléans S.A., a French-registered holding company. |
Объект принадлежит и управляется компанией National Grid Grain LNG Ltd, полностью принадлежащей дочерней компании National Grid. |
The facility is owned and operated by National Grid Grain LNG Ltd, a wholly owned subsidiary of National Grid. |
Местный парк такси состоит из более чем 57 транспортных средств, обслуживаемых во всех пригородах, и в настоящее время управляется компанией Ballarat Taxis Co-op Ltd. |
The local taxi fleet consists of over 57 vehicles services in all suburbs and is currently operated by Ballarat Taxis Co-op Ltd. |
Он управляется австралийской горнодобывающей компанией Resolute Mining Limited. |
It is operated by Australian mining company Resolute Mining Limited. |
Да, и этот человек управляет компанией, которой делают оборонные заказы. |
Yeah, this is a guy that runs a company that we give defense contracts to. |
Домен .io управляется Internet Computer Bureau, компанией по регистрации доменных имен, базирующейся в Соединенном Королевстве. |
The .io domain is administered by the Internet Computer Bureau, a domain name registry company based in the United Kingdom. |
Adelington Design Group, частная ювелирная группа по дизайну и разработке ювелирных изделий, также управляется компанией. |
The Adelington Design Group, a private-label jewelry design and development group, is also operated by the company. |
В этом здании находится сувенирный магазин, управляемый компанией Friends for Long Island Heritage. |
The building houses a gift shop operated by the Friends for Long Island Heritage. |
Игроки из квебекских бульдогов были рассредоточены по командам в новой НХЛ, а Муммери был одолжен клубу Торонто Блуширтс, теперь управляемому компанией Торонто Арена. |
The players from the Quebec Bulldogs were dispersed to teams in the new NHL and Mummery was loaned to the Toronto Blueshirts club, now run by the Toronto Arena Company. |
Она управляется компанией Helix Energy Solutions Group. |
She is operated by Helix Energy Solutions Group. |
Он управляется компанией NEL Gastransport GmbH, косвенно принадлежащей компании WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, совместное предприятие Wintershall и Газпрома. |
It is operated by NEL Gastransport GmbH, indirectly owned by WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, a joint venture of Wintershall and Gazprom. |
Чан также поставил свое имя на Jackie Chan Theater International, сеть кинотеатров в Китае, совместно управляемую гонконгской компанией Sparkle Roll Group Ltd. |
Chan has also put his name to Jackie Chan Theater International, a cinema chain in China, co-run by Hong Kong company Sparkle Roll Group Ltd. |
Основанная в 2005 году интернет-предпринимателем Джеком Херриком, wikiHow является гибридной организацией, некоммерческой компанией, управляемой для выполнения социальной миссии. |
Founded in 2005 by Internet entrepreneur Jack Herrick, wikiHow is a hybrid organization, a for-profit company run for a social mission. |
Трамвайная сеть управляется компанией Burulaş, которая также управляет системой метро Bursa, называемой Bursaray. |
The tram network is operated by Burulaş, which also operates Bursa's metro system called Bursaray. |
We have a right to know how you are managing the operations of this company. |
|
В 2017 году компания перенесла центр распределения поставщиков, управляемый компанией Derby Supply Chain Solutions, в AP2. |
In 2017, the company moved the Supplier Distribution Center operated by Derby Supply Chain Solutions to AP2. |
Йоханнесбург обслуживается автобусным парком, управляемым компанией Metrobus, корпоративным подразделением города Йоханнесбурга. |
Johannesburg is served by a bus fleet operated by Metrobus, a corporate unit of the City of Johannesburg. |
Kuratas-это управляемый и управляемый пользователем механизм, построенный японской компанией Suidobashi Heavy Industry. |
Kuratas is a rideable and user-operated mecha built by the Japanese company Suidobashi Heavy Industry. |
Он утверждает, что больница управляется компанией Нагаока, принадлежащей представителю Нагаока Ресуке. |
He states that the hospital is operated by the Nagaoka Company owned by Representative Nagaoka Ryosuke. |
Алжирская секция управляется алжирской государственной компанией Sonatrach. |
Algerian section is operated by Algerian state-owned company Sonatrach. |
Рей Гилль управляет корабельной издательской компанией, которая плавает с рынка на рынок. |
Rey Guille operates a shipboard publishing company which sails from market to market. |
Построенный Бремером вулканом в 1937 году, он начал свою карьеру в качестве грузового судна Goldenfels, принадлежащего и управляемого компанией DDG Hansa, Бремен. |
Built by Bremer Vulkan in 1937, she began her career as the cargo ship Goldenfels, owned and operated by DDG Hansa, Bremen. |
Он расположен в Бежиградском районе и управляется публичной компанией Žale. |
It is located in the Bežigrad District and operated by the Žale Public Company. |
он управляет компанией apple. |
he used to be the head of apple. |
Это был первый в мире действующий проект по добыче нефтяных песков, принадлежащий и управляемый американской материнской компанией Sun Oil Company. |
It was the first operational oil sands project in the world, owned and operated by the American parent company, Sun Oil Company. |
Эти передвижные ясли либо перевозили детей по всей системе, либо доставляли их в детский сад, управляемый транспортной компанией. |
These mobile nurseries either carried the children around the system or delivered them to the nursery school run by transport company. |
CVASF является аналогичной организацией, но управляется исключительно компанией VFS Global. |
The CVASF is similar organization but is run exclusively by VFS Global. |
В течение нескольких десятилетий Райли поддерживал здоровую угледобывающую промышленность, включая полосную шахту к югу от города, управляемую компанией Maumee Colleries еще в 1936 году. |
For several decades, Riley sustained a healthy coal mining industry including a strip mine just south of town, operated by the Maumee Colleries Company as late as 1936. |
Могучий слуга-2 представлял собой полупогружное тяжеловесное судно водоизмещением 29 000 тонн, управляемое компанией Dockwise. |
Mighty Servant 2 was a 29,000-ton semi-submersible, heavy-lift ship operated by Dockwise. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
В настоящее время он управляется частной компанией Metrovías, которая также управляет метро и линией Urquiza в городе. |
It is currently operated by the private company Metrovías, who also operate the Underground and the Urquiza Line in the city. |
Лот № 1 теперь находится на месте бывшего отеля Jardine Excelsior, который теперь принадлежит и управляется компанией Mandarin Oriental. |
Lot No 1 is now the site of the formerly Jardine owned Excelsior hotel, now owned and operated by Mandarin Oriental. |
Район Туниса обслуживается сетью легкорельсовых поездов Metro Leger, которая управляется компанией Transtu. |
The Tunis area is served by a Light rail network named Metro Leger which is managed by Transtu. |
Аэропорт управляется компанией Fraport TAV Antalya A. S., совместным предприятием Fraport AG и TAV Airports. |
The airport is operated by Fraport TAV Antalya A.S., a joint-venture between Fraport AG and TAV Airports. |
Эта станция также принадлежит компании Network Rail, но управляется компанией East Midlands Railway. |
This station is also owned by Network Rail but operated by East Midlands Railway. |
Ниши Хонган-дзи управляет издательской компанией Hongwanji, которая производит книги, музыку, фильмы и аниме о буддизме Дзедо Синшу. |
The Nishi Hongan-ji operates the Hongwanji Publishing Company which produces books, music, films, and anime about Jōdo Shinshū Buddhism. |
Турецкая секция, управляемая компанией Боташ, обошлась нам в 600 миллионов долларов. |
The Turkish section, operated by BOTAŞ, cost US$600 million. |
KSL управляется компанией Deseret Media Companies, принадлежащей церкви СПД. |
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church. |
Ирвин Фелд умер в 1984 году, и с тех пор компанией управляет Кеннет. |
Irvin Feld died in 1984 and the company has since been run by Kenneth. |
ConnNet - это сеть передачи данных с коммутацией пакетов, управляемая телефонной компанией южной части Новой Англии, обслуживающей штат Коннектикут. |
ConnNet was a packet-switched data network operated by the Southern New England Telephone Company serving the state of Connecticut. |
Кабель принадлежит и управляется компанией терна. |
The cable is owned and operated by Terna. |
Компания утверждала, что использует ИИ для максимального возврата инвестиций, и Шмитц пытался найти инвесторов для хедж-фонда, управляемого компанией. |
The company claimed to use AI to maximize investment return, and Schmitz tried to find investors for a hedge fund managed by the company. |
Это дистанционно управляемое крепление было обозначено как свое .Пулеметная установка 50 калибра, M1 и разработанная компанией Chrysler Defense Engineering. |
This remote controllable mount was designated as the .50 Caliber Machine Gun Mount, M1 and designed by Chrysler Defense Engineering. |
CGTN America-это американское подразделение CGTN, англоязычного новостного канала, управляемого китайской государственной вещательной компанией China Central Television. |
CGTN America is the Americas division of CGTN the English-language news channel run by Chinese state broadcaster China Central Television. |
Несмотря на то, что компанией управляет совет директоров, акционер оказывает определенное влияние на политику компании, поскольку акционеры избирают совет директоров. |
Even though the board of directors runs the company, the shareholder has some impact on the company's policy, as the shareholders elect the board of directors. |
Станция передачи Райадера принадлежит и управляется компанией Arqiva. |
The Rhayader transmission station is owned and operated by Arqiva. |
Мими Норткотт основала и управляет канадской службой звукозаписи, музыкальной реферальной службой и компанией по управлению продюсерами. |
Mimi Northcott founded and operates Canadian Recording Services, a music referral service and producer management company. |
Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз. |
A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries. |
We're driving an attack tunnel. |
|
Финская телерадиокомпания Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках. |
Yle, the Finnish Broadcasting Company, operates five television channels and thirteen radio channels in both national languages. |
Фонд Кришнамурти, основанный в 1928 году им и Энни Безант, управляет многими школами в Индии и за рубежом. |
The Krishnamurti Foundation, established in 1928 by him and Annie Besant, runs many schools in India and abroad. |
Затем Матиас нашел ножны Мартина на насесте Спарры, племени диких Воробьев, живущих на крышах, управляемых безумным королем быком Спаррой. |
Next, Matthias found Martin's sheath in the roost of the Sparra, a tribe of savage sparrows living in the roofspaces, ruled by the insane King Bull Sparra. |
Траст управляет долгосрочными инвестициями, которые были предназначены для поддержки граждан после исчерпания запасов фосфатов. |
The trust manages long-term investments, which were intended to support the citizens once the phosphate reserves were exhausted. |
В начале XVI века испанская империя завоевала эту территорию, включив ее в состав вице-Королевства Новой Испании, управляемого из Мехико. |
In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. |
Через два года он стал резиденцией могущественного княжества, управляемого двоюродным братом и ближайшим сподвижником Дмитрия Донского Владимиром смелым. |
Two years later it was made a seat of the powerful princedom ruled by a cousin and close associate of Dmitry Donskoy, Vladimir the Bold. |
NCAI создал прецедент, успешно став первой многоплеменной политической организацией, полностью управляемой индейцами. |
NCAI set a precedent by successfully being the first multi-tribal political organization run entirely by Indians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляется компанией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляется компанией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляется, компанией . Также, к фразе «управляется компанией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
